Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.
Chapitre 1 : Connexions et réglage
Arrière de l’enregistreur DVD/magnétoscope
L’arrière de l’enregistreur de média numérique peut sembler déconcertant de prime abord. Cette section vous explique les branchements et
leur raison d’être. Deux jeux de prises sont situés à l’arrière de l’enregistreur DVD les prises d’entrée (INPUT) et les prises de sortie (OUTPUT).
Chaque prise est expliquée plus bas, mais l’idée principale est d’envoyer et de recevoir de l’information qui sera lue sur ou à travers l’enregistreur
DVD et d’affi cher cette information sur l’écran du téléviseur.
INPUT
Les câbles connectés aux prises INPUT apportent les images et le son DANS l’enregistreur DVD, comme le signal de câble
(programmation) du câblodistributeur ou la programmation satellite d’un récepteur satellite.
OUTPUT
Les câbles connectés aux prises OUTPUT envoient des images et du son à l’enregistreur DVD, VERS LE téléviseur pour un visionnement
sur l’écran. Les bons câbles doivent être connectés aux prises de sortie de l’enregistreur DVD et aux prises d’entrée correspondantes sur le
téléviseur, afi n que vous puissiez visionner l’émission sur le téléviseur. Vous devez également syntoniser le téléviseur au bon canal, appelé
canal d’entrée vidéo (voyez les détails à la page 22).
Explication des prises (de gauche à droite)
RF IN
Connectez à cette prise un câble coaxial RF provenant d’une antenne, d’un câblosélecteur ou d’une prise de câble. Le câble envoie la
programmation de la source vers l’enregistreur DVD/magnétoscope.
RF OUT
Connectez un câble coaxial RF (fourni) à cette prise et à la prise Cable/Antenna de votre téléviseur. Il est important de connecter ce
câble de manière à ce que le téléviseur reçoive la programmation, même lorsque l’enregistreur DVD/magnétoscope est éteint.
INPUT
Ces prises reçoivent l’audio et la vidéo d’un composant compatible, comme un récepteur satellite. Un autre groupe de prises d’entrées
(INPUT 2) est situé à l’avant de l’enregistreur DVD/magnétoscope pour effectuer des connexions temporaires de composants comme un
camescope ou un appareil de jeu vidéo.
VIDEO
Codée en couleur jaune, le câble vidéo utilisé pour cette prise donne une meilleure qualité d’image qu’un câble coaxial RF, mais
elle n’est pas aussi bonne que celle donnée par la connexion S-vidéo. Connectez le câble vidéo correspondant à la prise de sortie d’un
composant compatible, comme un récepteur satellite ou un câblosélecteur.
AUDIO L (gauche)
Codée en couleur blanche, connectez le câble audio correspondant à la prise de sortie d’un composant compatible,
comme un récepteur satellite ou un câblosélecteur.
AUDIO R (droite)
Codée en couleur rouge, connectez le câble audio correspondant à la prise de sortie d’un composant compatible, comme
un récepteur satellite ou un câblosélecteur.
S-VIDEO
IN
Si votre récepteur satellite ou câblosélecteur comporte une prise de sortie S-VIDEO, connectez le câble S-vidéo à cette prise car elle
donne une meilleure qualité d’image que la vidéo standard (prise jaune).
OUT
Si votre téléviseur est muni d’une prise S-vidéo, connectez un câble S-vidéo à la prise S-VIDEO du téléviseur et à la prise S-VIDEO
OUT de l’enregistreur DVD/magnétoscope pour obtenir une meilleure qualité d’image qu’avec la vidéo standard (prise jaune).
suite à la page suivante...
RF
INPUT
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
OUT
S
S
IN
6
