Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.
9
Chapitre 1 : Connexions et réglage
Avant de l’enregistreur DVD/magnétoscope
COPY
Raccourci pour transférer des vidéocassettes sur un disque DVD; idéal pour convertir vos enregistrements de camescope, qui sont sur
vidéocassette, sur un disque DVD. Lorsque vous utilisez un disque DVD±R ou DVD±RW dans le plateau de disque DVD et une vidéocassette
dans le magnétoscope, appuyez sur COPY (le magnétoscope démarre et l’enregistreur DVD/magnétoscope commence à enregistrer
automatiquement).
STANDBY/ON
(Attente/Allumé) Allume et éteint le lecteur DVD/magnétoscope.
Boutons du magnétoscope
PLAY/PAUSE
Commence la lecture. Pendant la lecture, fait une pause de lecture.
STOP/EJECT
Arrête une vidéocassette en cours de lecture. Éjecte une vidéocassette qui n’est pas en cours de lecture.
REV
Rembobine la vidéocassette.
FWD
Avance rapidement sur une vidéocassette.
RECORD
Enregistre sur une vidéocassette.
INPUT
Tout comme un téléviseur a des canaux d’entrée vidéo (page 22), le DVD/magnétoscope comporte un canal d’entrée vidéo pour chaque
jeu de prises d’entrée (INPUT). Le canal d’entrée vidéo est le canal qui doit être syntonisé par le DVD/magnétoscope pour que vous puissiez voir
l’image et entendre le son provenant du composant connecté aux prises d’ENTRÉE du DVD/magnétoscope. Par exemple, si votre camescope est
connecté aux prises d’entrée audio et vidéo à l’avant du DVD/magnétoscope, vous devriez appuyer sur le bouton SOURCE jusqu’à ce que FAV
(prises audio/vidéo avant) apparaisse.
Boutons DVD
CH-/SKIP (canal vers le bas/saut vers l’arrière)
Retourne au canal précédent dans la liste des canaux lorsque vous visonnez le téléviseur.
Pendant la lecture d’un disque, saute au début du chapitre ou de la piste en cours de lecture, à moins que vous ne soyez dans la première
minute d’un chapitre ou dans les premières 15 secondes d’une piste; vous sautez alors au début du chapitre ou de la piste précé dent(e).
CH+/SKP (canal vers le haut/saut vers l’avant)
Retourne au canal suivant dans la liste des canaux lorsque vous visionnez le téléviseur. Pendant
la lecture d’un disque, permet de passer au début du titre, du chapitre ou de la piste suivant(e) sur un disque (en fait, de sauter le titre,
le chapitre ou la piste).
PLAY/PAUSE
Commence la lecture d’un disque. Effectue une pause de lecture ou d’enregistrement.
STOP/OPEN/CLOSE
Arrête la lecture et (ou) l’enregistrement. Ouvre et referme le plateau de disque.
RECORD
Enregistre le contenu sur un disque DVD (disques DVD+R ou DVD+RW seulement).
Prises d’entrée avant :
INPUT 2 : Prises audio/vidéo
Ces prises d’entrée sont fournies pour effectuer facilement des connexions avec un composant temporaire,
comme un camescope.
S-VIDEO
Si un composant que vous connectez, comme un camescope, comporte une prise S-vidéo, connectez-le à cette prise pour obtenir
une qualité d’image supérieure à celle de la vidéo régulière (jaune). N’oubliez pas de connecter aussi les câbles audio pour entendre le son.
DV
IN
Cette prise est fournie pour la connexion d’un camescope DV au moyen d’une connexion IEEE 1394 Firewire.
Pour enregistrer une émission et en regarder une autre :
Boutons du magnétoscope
Boutons du DVD
