Cuppone Tiepolo, Быстрое руководство

Страница: 23 / 36

Ed. 0121 - 70702713 REV01 Tiepolo Hood - Quick Guide
23
1 2
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100 300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
0
200
100
300
°C 400
600
500
Fig.11.
Fig.12.
Abb.11.
Abb.13.
Pис.11.
Pис.13.
Fig.13.
Abb.14.
Pис.14.
Эксплуатация
Панель управления используется исключительно сухими и
чистыми пальцами.
Не ставить предметы на вытяжку! Не висеть на ней! Не ставить предметы или напитки на вытяжку.
Benutzung
El panel de control debe usarse solo con los dedos secos y
limpios.
¡No colocar objetos encima de la campana! ¡No se apoye! No coloque objetos encima de la campana.
Use
Das Bedienfeld darf ausschließlich mit trockenen und sauberen
Fingern benutzt werden.
Keine Gegenstände auf der Haube abstellen! Nicht an der Haube abstützen! Keine Gegenstände oder Getränke auf der Haube abstellen.
Uso
Le panneau de commandes doit être utilisé uniquement avec
les doigts, secs et propre.
Ne pas poser d’objets au-dessus de la hotte ! Ne pas s’accrocher ! Ne pas poser d’objets ou de boisson sur la hotte.
Utilisation
The control panel must be used only with dry and clean fingers.
Do not place objects over the hood! Do not hang on the hood! Do not place objects or drinks over the hood.
Non appoggiare oggetti sopra la cappa! Non appendersi! Non appoggiare oggetti o bevande sopra la cappa.
Utilizzo
Il pannello comandi va usato utilizzando unicamente le
dita, asciutte e pulite.