background image

10

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS 

(VÁLIDA EN LOS EE.UU. Y EN CANADÁ 

SOLAMENTE)

Esta garantía es para los consumidores solamente . Usted es un consumidor si 

posee un aparato Cuisinart

®

 que fue comprado en una tienda para uso personal, 

familiar o casero . A menos que la ley aplicable exija lo contrario, esta garantía no 

es para los minoristas u otros consumidores/compradores comerciales . Cuisinart 

garantiza este producto contra todo defecto de materiales o fabricación durante 

3 años después de la fecha de compra original, siempre que el aparato haya sido 

utilizado para uso doméstico y según las instrucciones .

Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www .cuisinart .

com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original . Sin embargo, 

no es necesario registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía . En 

ausencia del recibo de compra, el período de garantía será calculado a partir de la 

fecha de fabricación .

 

RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE 

La ley del Estado de California ofrece dos opciones adicionales de servicio 

de garantía . Los residentes del Estado de California pueden (A) devolver el 

producto defectuoso a la tienda donde lo compraron, o (B) a otra tienda que 

venda productos Cuisinart

®

 del mismo tipo . La tienda, a su opción, reparará el 

producto, referirá el consumidor a un centro de servicio independiente, sustituirá 

el producto, o reembolsará al consumidor el precio de compra menos la cantidad 

directamente atribuible al uso anterior del producto por el consumidor . Si estas 

dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá llevar el aparato a un centro 

de servicio independiente, siempre que se pueda arreglar o reparar el aparato de 

manera económica . Cuisinart (no el consumidor) será responsable por los gastos 

de servicio, reparación, sustitución o reembolso de los productos defectuosos 

bajo garantía . Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar 

el producto defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien . 

Para esto, se debe llamar a nuestro servicio posventa al 1-800-726-0190 . Cuisinart 

será responsable por los gastos de reparación, reemplazo, manejo y envío de los 

productos defectuosos durante el período de garantía

 .

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO

Si este producto presenta algún defecto de materiales o fabricación durante 

el período de garantía, lo repararemos o reemplazaremos (a nuestra opción) . 

Para obtener servicio bajo esta garantía, llame a nuestra línea directa gratuita al 

1-800-726-0190 o devuelva el producto defectuoso a: Cuisinart, 7475 North Glen 

Harbor Blvd . Glendale, AZ 85307 . Devuelva el producto defectuoso, junto con su 

recibo de compra y un cheque o giro postal de US$10 .00 para cubrir los gastos 

de manejo y envío . Los residentes de California solo necesitan dar una prueba 

de compra y deben llamar al 1-800-726-0190 para recibir instrucciones de envío . 

Recuerde incluir su nombre, dirección y teléfono, la descripción del problema, así 

como cualquier información pertinente . Por favor incluya un cheque o giro postal a 

nombre de “Cuisinart” .
NOTA: para mayor seguridad, le aconsejamos que mande su paquete por un 

método de entrega con seguro y seguimiento . Cuisinart no será responsable por 

los daños ocurridos durante el transporte o por los paquetes extraviados . Los 

productos extraviados o dañados no son cubiertos por esta garantía .
Este producto satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido 

diseñado para funcionar con 120 V, usando accesorios y repuestos autorizados 

solamente . Esta garantía excluye expresamente los defectos o daños causados 

por accesorios, piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como los 

defectos o daños causados por el uso de un convertidor de voltaje . Esta garantía 

no cubre el uso comercial o industrial del producto, y no es válida en caso de 

daños causados por mal uso, negligencia o accidente . Esta garantía excluye todos 

los daños incidentales o consecuentes . Algunos Estados no permiten la exclusión 

o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones 

mencionadas pueden no regir para usted . Esta garantía le otorga derechos legales 

específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro . 

Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro .
Importante: si debe llevar el producto defectuoso a un centro de servicio no 

autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que deben llamar al 

servicio posventa de Cuisinart al 1-800-726-0190 a fin de diagnosticar el problema 

correctamente, usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el 

producto aún está bajo garantía .

Содержание TOA-28

Страница 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Cuisinart Compact AirFryer Toaster Oven TOA 28...

Страница 2: ...nadvertently by children or pets or touch hot surfaces which could damage the cord 10 Do not place AirFryer Toaster Oven on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use this...

Страница 3: ...pact AirFryer Toaster Oven to its fullest so that you will achieve consistent professional results SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the risk of tripping or...

Страница 4: ...ndow Easy to check progress as food cooks 7 Wire Rack Use Wire Rack for Toast and Bagel functions 8 Crumb Tray The Crumb Tray is placed on the bottom of the oven cavity and slides in and out to easily...

Страница 5: ...and Broil 450 F is recommended 4 Set your time or toast shade depending on function selected in step 2 a For Warm Broil Bake or AirFry functions use Time Dial to select desired time up to 60 minutes...

Страница 6: ...peed and multiple heating elements circulate hot air to prepare a variety of meals that can be a healthy and delicious alternative to traditional frying Many foods that can be fried can be AirFried wi...

Страница 7: ...t 24 wings MAX AMOUNT 2 pounds 400 F 20 to 25 minutes Frozen Appetizers e g popcorn shrimp mozzarella sticks etc 1 to 1 pounds about 20 to 28 frozen mozzarella sticks 450 F 5 to 10 minutes Frozen Chic...

Страница 8: ...rving temperature CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the oven from the electrical outlet and allow it to cool completely before cleaning Do not use abrasive cleaners as they will damage the finish...

Страница 9: ...e and temperature may need to be reduced start checking foods about 5 to 10 minutes before the end of the suggested cooking time Why is my food overcooked or burned Make sure food is spread evenly in...

Страница 10: ...of such nonconforming products under warranty BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Cuisinart Compact AirFryer Toaster Oven should prove to be defective within the warranty period we will re...

Страница 11: ...et Potato Nests 15 Banana Crunch Muffins 15 Crunchy Granola 16 MAIN COURSES Fish Tacos 17 Coconut Shrimp 17 Chicken Parmesan 18 Chicken Wings Two Ways with 3 Sauces 18 Buffalo Sauce for Chicken Wings...

Страница 12: ...the onion into 4 wedges Also without piercing the root cut each wedge in half repeat until wedges are about inch thick 6 Turn the cut onion over and carefully without breaking the pieces off the root...

Страница 13: ...es with olive oil and arrange in the prepared AirFryer Basket 4 Set the temperature to 400 F and AirFry for 10 minutes flipping half way until browned and crispy Let cool slightly Serve with the Chipo...

Страница 14: ...ll over with olive oil and arrange the halves into the AirFryer Basket Set the temperature to 400 F and AirFry for 10 minutes turning occasionally until some browning occurs on all sides 3 Use a pastr...

Страница 15: ...med Add the pizza sauce to the center of the dough and spread in a thin layer making sure to leave a border for the crust Sprinkle with the Parmesan and top with the sliced mozzarella Return to the Ai...

Страница 16: ...sized bowl whisk together the banana brown sugar milk oil and egg until well blended With a rubber spatula fold in the dry ingredients and nuts until just combined 4 Spoon evenly into prepared muffin...

Страница 17: ...ntainers for dredging one with flour one with egg and the third with the panko and teaspoon of salt Season cod with the remaining teaspoon of the salt and squeeze of lime Dip the cod first into the fl...

Страница 18: ...asil leaves torn if large 1 Place the AirFryer Basket onto the Baking Pan and coat with nonstick cooking spray Reserve 2 In a shallow bowl beat the egg and buttermilk together Mix together the whole w...

Страница 19: ...1g chol 39mg sod 127mg calc 7mg fiber 0g Buffalo Sauce for Chicken Wings A classic sauce for wings made with coconut oil instead of butter Makes about cup sauce enough to coat 20 wings cup hot sauce...

Страница 20: ...mouthwatering goodness Makes 4 sandwiches 1 large onion thinly sliced Oil for spraying 1 pound ground beef chuck Kosher salt Freshly cracked pepper 4 teaspoons of mayonnaise 8 slices of rye bread 8 s...

Страница 21: ...the crushed crackers Divide the macaroni and cheese among the cups and sprinkle with the remainder of the crushed crackers 4 Set the muffin pan on the AirFryer Rack Set the temperature to 350 F and B...

Страница 22: ...hole milk plus 1 tablespoon for brushing 4 tablespoons unsalted butter plus 1 tablespoon for brushing and for pan 2 tablespoons granulated sugar 1 teaspoons active dry yeast 3 tablespoons warm water 1...

Страница 23: ...the egg yolk lemon juice mustard and salt and pulse to combine With the machine running drizzle the oils very slowly through the feed tube so that an emulsion forms Continue until all the oil has bee...

Страница 24: ...pping is evenly browned 5 Remove and allow to cool slightly prior to serving Nutritional information per serving Calories 357 29 from fat carb 63g pro 3g fat 12g sat fat 7g chol 30mg sod 191mg calc 7m...

Страница 25: ...d butter have almost completely melted Remove from heat and cool slightly 2 Whisk together the eggs yolks vanilla extract and sugar in a mixing bowl until well combined Add the cooled chocolate butter...

Страница 26: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Horno tostador freidor compacto Cuisinart AirFryer TOA 28...

Страница 27: ...ncimera o de la mesa donde ni os o animales lo puedan jalar o tropezar ni que tenga contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de una hornilla el...

Страница 28: ...idor compacto Cuisinart AirFryer y siempre obtener resultados consistentes y profesionales USO DE EXTENSIONES El cable provisto con este aparato es corto para reducir el riesgo de que alguien se engan...

Страница 29: ...cogemigas se coloca en el fondo del horno y se desliza hacia dentro y hacia fuera para facilitar su limpieza 9 Cesta para fre r con aire Especialmente dise ada para optimizar los resultados al usar la...

Страница 30: ...do o DARK muy tostado 5 El indicador luminoso rojo se encender lo que indica que el proceso de cocci n ha empezado 6 Al final del tiempo la perilla TIME o TOAST estar en OFF la unidad emitir un pitido...

Страница 31: ...tos con aire son m s livianos y menos aceitosos que los alimentos fritos en aceite Fre r con aire no requiere aceite pero rociar ligeramente los alimentos con aceite ayuda a que sean m s dorados y cru...

Страница 32: ...litas CANTIDAD M XIMA 2 libras 1 15 kg 400 F 20 a 25 minutos Bocaditos Aperitivos congelados p ej camarones rebozados palitos de Mozzarella etc 1 a 1 libras 455 a 680 g aprox 28 palitos de Mozzarella...

Страница 33: ...re desenchufe el horno y permita que se enfr e completamente antes de limpiarlo No utilice limpiadores abrasivos esto podr a da ar el acabado Simplemente limpie la carcasa del aparato con un pa o lige...

Страница 34: ...ados Nunca descuide deje el horno sin vigilancia durante el uso Puede que tenga que reducir el tiempo y la temperatura Empiece a comprobar si los alimentos est n cocinados 5 a 10 minutos antes del fin...

Страница 35: ...nt a ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO Si este producto presenta alg n defecto de materiales o fabricaci n durante el per odo de garant a lo repararemos o reemplazaremos a nuestra opci n Para obtener se...

Страница 36: ...i Granola crujiente 16 PLATOS PRINCIPALES Tacos de pescado 17 Camarones al coco 18 Pollo a la Parmesana 18 Alitas de pollo de dos maneras con 3 salsas 19 Salsa picante para alitas de pollo 19 Salsa de...

Страница 37: ...Dejar la ra z intacta Voltear la cebolla para que la ra z apunte hacia arriba 5 Sin cortar la ra z cortar la cebolla en cuatro tajadas y luego cortar cada pedazo a la mitad repetir hasta conseguir ped...

Страница 38: ...la en la mezcla de huevo y finalmente cubrirla con la mezcla de harina de ma z pimienta de canela Rociar ambos lados con aceite de oliva y disponer en la cesta para fre r 4 Fre r con aire AIRFRY en 40...

Страница 39: ...nte 2 cucharadas de mayonesa taza 60 g de queso Cotija queso fresco o queso feta desmenuzado Chile en polvo p ej piqu n ancho al gusto taza 15 g de cilantro fresco picado Pedazos de lima lim n verde 1...

Страница 40: ...finamente rebanadas Aceite de oliva para rociar 1 Rociar la bandeja para hornear con aceite de oliva Estirar la masa de pizza en una superficie aceitada hasta que tenga el tama o de la bandeja Nota p...

Страница 41: ...iente 1 huevo grande ligeramente batido taza 25 g de pacanas tostadas y picadas 1 Engrasar ligeramente un molde para 6 muffins con spray vegetal 2 Preparar la cobertura crujiente en un taz n peque o r...

Страница 42: ...taza 60 g de harina com n 1 huevo grande ligeramente batido 1 taza 40 g de pan rallado japon s panko Spray vegetal Aceite de oliva para rociar 6 tortillas de ma z Col rallada Cilantro fresco picado gr...

Страница 43: ...no Buon appetito Rinde 2 a 4 porciones dependiendo de lo hambriento que est 2 pechugas de pollo de 6 onzas 175 g cada una deshuesadas y sin piel golpeadas para conseguir chuletas de pulgada 1 5 cm de...

Страница 44: ...erior Fre r con aire AIRFRY en 400 F 200 C por 20 a 25 minutos hasta que est n doradas y crujientes 5 Cuando las alitas est n cocinadas revolverlas inmediatamente en salsa y agregar la cobertura de su...

Страница 45: ...ugo de lima lim n verde fresco 1 cucharada de cilantro fresco picado 1 cucharada de menta fresca picada 1 cucharada de zanahoria rallada 2 cucharadas de cebolleta green onion finamente rebanada 1 Roci...

Страница 46: ...tacitas son sumamente reconfortantes Rinde 6 porciones taza 120 ml de leche entera 4 onzas 115 g de queso crema regular o baja en grasa 2 tazas 115 g de queso Cheddar fuerte rallado 1 8 cucharadita de...

Страница 47: ...mg Calcio 9 mg Fibra 1 g Coles de Bruselas fritas La sabrosa salsa dulce y picante hace de estas coles de Bruselas un plato favorito Rinde 4 porciones 1 libra 455 g de coles de Bruselas Spray vegetal...

Страница 48: ...estas en el molde en 3 l neas de 4 bolitas Cubrir sin apretar con papel film pl stico y dejar leudar casi al doble de su volumen por 35 a 45 minutos 4 Derretir el resto de la mantequilla y mezclar con...

Страница 49: ...mid n f cula de tapioca cucharadita de sal kosher 1 pizca de canela en polvo 1 pizca de jengibre en polvo cucharadita de extracto natural de vainilla 4 tazas 280 g de ar ndanos azules frescos Cobertur...

Страница 50: ...s 3 Con cuidado retirar del horno y colocar en un plato Cubrir con las galletas restantes Informaci n nutricional por s more Calor as 202 18 de grasa Carbohidratos 40 g Prote nas 3 g Grasa 4 g Grasa s...

Страница 51: ...e la rejilla Hornear BAKE en 350 F 180 C por 8 a 10 minutos hasta que las orillas est n muy secas y el centro gelatinoso Dejar reposar por 2 a 5 minutos y luego invertir en un plato Espolvorear con un...

Отзывы: