background image

1.  Advertencias e instrucciones de seguridad

Si omite estas instrucciones, existe la posibilidad de incendios o explosiones que pueden 

ocasionar lesiones físicas o daños materiales. Es responsabilidad suya instalar, poner en 

funcionamiento y mantener correctamente su asador de gas.

Lea todas las advertencias e instrucciones antes de instalar y poner en 

funcionamiento su asador

ADVERTENCIAS:

  

m  

Este es un asador sólo para uso en aire libre. NO se debe utilizar dentro de un edificio,  

 

garaje o cualquier otra área cerrada. 

m  

El consumo de alcohol o medicamentos sin o con receta puede inhibir la capacidad de  

 

un individuo para instalar correctamente o poner a funcionar de manera  

 

segura este equipo. 

m  

No deje desatendido el asador.  

m

 

Mantenga a niños y mascotas lejos del asador en todo momento. 

m

 

No use el asador si el viento es intenso. 

m

 

En este asador sólo se usa gas propano. El propano líquido no es gas natural.  

 

La conversión o el intento de usar gas natural en un asador de propano líquido  

 

es peligroso y anulará su garantía.

m

 

No intente conectar este asador al sistema de propano independiente de un vehículo  

 

camper, remolque, casa motorizada o vivienda.

m

 

No utilice carbón o fluido para encender carbón.

m

 

No use gasolina, queroseno o alcohol para encender. El cilindro de gas LP debe  

 

estar construido y tener las indicaciones que dictan las especificaciones para cilindros  

 

de gas propano CFR 49 del Departamento de Transporte Estadounidense (DOT). 

m

 

No mueva el equipo si lo está utilizando. Permita que el asador se enfríe a 115  

 

 

(45) antes de moverlo o guardarlo. 

m

 

NO utilice el asador a menos que esté COMPLETAMENTE instalado y todas las piezas  

 

estén debidamente fijas y apretadas. Si faltan piezas o si están dañas, comuníquese al  

 

departamento de servicio para obtener repuestos.

m

 

No altere de ninguna manera el asador.

m

 

No ponga a funcionar el asador si se produce una fuga de gas.

m

 

El uso e instalación de este producto debe cumplir con todos los códigos locales.  

 

De no existir códigos locales, use el Código Nacional de Gas Combustible.  

 

ANSI.NFPA 58 o Código de instalación de gas natural y propano, CSA B149.1;  

 

Almacenamiento y manejo de propano, CSA B149.2.

m

 

Este equipo no está destinado para instalarse en una lancha o vehículo recreativo.

m

 

El equipo no debe colocarse debajo de una construcción sin protección  

 

aérea para combustible.    

m

 

Este equipo no está destinado ni debe para usarse como calefactor. 

m

 

Este equipo estará caliente durante y después de utilizarse. Use guantes aislantes  

 

para horno como protección contra superficies calientes o salpicaduras de líquidos  

 

que esté cocinando.  

m

 

Este aparato no está destinado para uso comercial.

m

 

Se debe utilizar el regulador de presión que viene con el Asador de gas Cuisinart.

Table of Contents

1. Advertencias e instrucciones de seguridad 

3

2. Lista de partes ilustradas  

 4

3. Diagrama ampliado  

 5

4. Instrucciones de instalación

 5

5. Cómo funciona su asador 

    

5.1 Selección del lugar de la instalación 

7

    

5.2 Instrucciones especiales para utilizar el regulador y el cilindro 

7

   

5.3 Instalación del cilindro de gas LP 

8

   

5.4 Comprobación de fugas 

8

   

5.5 Instrucciones de encendido 

9

    

5.6 Encendido con fósforos 

9

    

5.7 Utilización del asador 9

6. Cuidado y mantenimiento 

10

7. Preguntas más frecuentes & Resolución de problemas 

11

8. Programa de garantía y Piezas de repuesto 

12

2

3

Содержание PORTABLE LP GAS GRILL CGG-180T

Страница 1: ...er 5 Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process Never touch cooking appliance until liquids have cooled to 115 F 45 C or less m DANGER Failure to follow these instru...

Страница 2: ...not use gasoline kerosene or alcohol for lighting The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for propane gas cylinder of the U S Department of Transportat...

Страница 3: ...ay Right Bracket 27 Control Panel Face Plate 4 Lid Assembly 16 Drip Tray Left Bracket 28 Control Knob 5 Upper Lid Hinge 17 Drip Tray Assembly 29 Leg Bracket 6 Lid Hinge Pin Assembly 18 Match Holder As...

Страница 4: ...61cm from back and 24 inches 61cm from side See the diagram below 5 Never store or use gasoline or other flammable or volatile substances in the vicinity of this grill or in the vicinity of any other...

Страница 5: ...he above process with a different LP cylinder If leaks are still present contact the customer service center 5 5 Lighting Instructions 1 Read all instructions before lighting 2 Open lid during lightin...

Страница 6: ...se any other fuel source with your grill as it will create a dangerous situation Can I add lava rocks ceramic tiles or charcoal briquettes to my Cuisinart Gas Grill NO Your grill is not intended to op...

Страница 7: ...nly to the original purchaser and may not be transferred 2 If you can not verify the purchase date of the grill the warranty period will begin on the date the grill was manufactured 3 Replacement or r...

Страница 8: ...ppareil de cuisson avant que la temp rature des liquides ne soit 115 F 45 C ou moins m DANGER Le non respect des instructions suivantes peut entra ner des dommages mat riels des bles sures graves ou l...

Страница 9: ...e propane ind pendant d une caravane d une remorque d une autocaravane ou de la maison m N utiliser pas de charbon de bois ou d essence briquet m N utiliser pas d essence de k ros ne ou d alcool pour...

Страница 10: ...atif du panneau de contr le 4 Assemblage du couvercle 16 Crochet gauche du plateau graisse 28 Poign e 5 Charni re sup rieure du couverclee 17 Assemblage du plateau pour gouttes 29 Panneau de connexion...

Страница 11: ...ibles ou de toutes constructions Voir le sch ma ci dessous 5 Ne jamais ranger ou utiliser de l essence ou autres substances volatiles aux alentours de ce gril ou aux alentours d un autre appareil prod...

Страница 12: ...Si vous voyez toujours des bulles NE PAS UTILISER LE GRIL R p ter les tapes indiqu es pr c demment avec une autre bonbonne de gaz Si vous d tectez toujours des fuites contacter notre centre de servic...

Страница 13: ...je ajouter des pierres de lave des carreaux de c ramique ou des briquettes de charbon mon gril au gaz Cuisinart NON Votre gril au gaz n est pas con u pour fonctionner avec ces articles et les ajouter...

Страница 14: ...entretien inappropri ou les r parations effectu es par du personnel non autoris Restrictions et exclusions 1 Cette garantie s applique seulement l acheteur original et ne peut pas tre transf r e 2 Si...

Страница 15: ...de escaldado mucho despu s de cocinar Nunca toque un equipo para cocinar hasta que el l quido se haya enfriado a 115o F 45o C o menos m PELIGRO Hacer caso omiso de estas instrucciones puede tener como...

Страница 16: ...rlo m NO utilice el asador a menos que est COMPLETAMENTE instalado y todas las piezas est n debidamente fijas y apretadas Si faltan piezas o si est n da as comun quese al departamento de servicio para...

Страница 17: ...rativo 4 Ensamblaje de cubierta 16 Soporte izquierdo de bandeja de grasa 28 Tuerca 5 Bisagra de la cubierta de la parte superior 17 Ensamblaje del colector de goteo 29 Panel de conexi n del pie 6 Eje...

Страница 18: ...es Vea el diagrama a continuaci n 5 Nunca almacene gasolina u otras sustancias inflamables o vol tiles cerca de este asador o cerca de cualquier otro equipo que genere calor para evitar el riesgo de i...

Страница 19: ...icio al cliente 9 5 5 Instrucciones de encendido 1 Lea todas las instrucciones antes de encender 2 Abra la tapa durante el encendido 3 Compruebe que la perilla de control del gas est en la posici n OF...

Страница 20: ...de combustible con su parrilla ya que de lo contrario crear una situaci n peligrosa Puedo a adir rocas volc nicas tejas de cer mica o briquetas de carb n a mi parrilla de gas Cuisinart NO Su parrilla...

Страница 21: ...realizadas por una persona no autorizada Limitaciones y exenciones 1 Esta garant a procede s lo con el comprador original y no podr transferirse 2 Si usted no puede verificar la fecha de compra del a...

Отзывы: