background image

11

RECETAS

Budín de pan Jalá ............................. 11
Frittata de desayuno con salchicha, 
pimiento y queso Cheddar ................ 12
Panqueques de banana .................... 12
Chilaquiles para el  
desayuno-almuerzo  ........................... 13
Pasta “al horno” con vegetales  
de verano .......................................... 13
Gratén de berenjena ......................... 14
Arroz con pollo .................................. 15
“Cacciatore” de pollo ........................ 15
Pollo desmenuzado al estilo latino ... 16
Cazuela de enchilada de pollo .......... 16
Pollo asado con  
vegetales de primavera ..................... 17
Falda a la barbacoa .......................... 17
Fajitas de bistec de falda .................. 18
Bistec con cebolletas y  
salsa verde ........................................ 18
Chili con carne .................................. 19
Estofado de res en  
cerveza Guinness .............................. 20
Salchichas asadas con pimientos..... 20
Pinchos hawaianos ........................... 21
Camarones Scampi ........................... 21
Filetes de lenguado rellenos  
de cangrejo

 ........................................ 22

Frijoles rojos con arroz ...................... 22
Arroz de coliflor frito .......................... 23
Gratén de calabaza moscada  
y farro ................................................ 23
Coles de Bruselas 
con cebolla roja ................................. 24
Macarrones con queso 
tradicionales ...................................... 25
Polenta .............................................. 25
“Foster” de banana ........................... 26
Torta invertida de frambuesa e higo . 26
Pastel de zanahoria ........................... 27

Budín de pan Jalá

Prepare este plato la noche anterior, para 

que esté listo a primera hora.  

¡Es el perfecto plato para el desayuno-

almuerzo!

Rinde 8 porciones 

 

Spray vegetal

huevos grandes

tazas (475 ml) de leche entera

taza (235 ml) de crema líquida  

 

para batir (“heavy cream”)

cucharada de extracto natural de  

 vainilla
¹

/

³ 

taza (80 ml) de jarabe de arce/ 

 maple

cucharaditas de canela en polvo

cucharadita de nuez moscada  

 rallada
¼ 

cucharadita de cucharadita  

 

de sal

libra (455 g) de pan Jalá, en tiras  

 

de 9 x ½ in. (1.5 x 23 cm)

cucharadas llenas de azúcar    

 

rubia (azúcar de caña integral)

cucharadas (45 g) de mantequilla  

 

sin sal, en pedacitos

1.  Engrasar ligeramente la bandeja con 

spray vegetal.

2.  Colocar los huevos, la leche, la crema, 

la vainilla, el jarabe, la canela, la nuez 

moscada y la sal en un tazón mediano; 

batir hasta conseguir una mezcla 

espumosa.

3.  Disponer la mitad de las tiras de pan 

Jalá en el fondo de la bandeja. Verter 

la mitad de la mezcla por encima, y 

luego rociar uniformemente con la mitad 

del azúcar rubio. Disponer el resto de 

las tiras de pan, en dirección opuesta 

a la primera capa. Verter el resto de 

la mezcla por encima, y luego rociar 

uniformemente con el azúcar rubio 

restante. 

4.  Cubrir y refrigerar por 2 a 12 horas.

5.  Sacar del refrigerador y llevar a 

temperatura ambiente. Colocar la 

bandeja en la base de la Stack5

®

 y 

cubrir con pedacitos de mantequilla; 

tapar. 

Содержание GR-M3

Страница 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Stack5 Multifunctional Grill GR M3 Series...

Страница 2: ...ution must be used when moving the grill containing hot oil or other hot liquids 14 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 15 Do not operate grill in water or under r...

Страница 3: ...dle 2 Removable stainless steel steam rack elevates ingredients to steam 3 Removable non stick grill plate for grilling 4 Removable 5 qt non stick baking pan for slow cooking baking browning saut ing...

Страница 4: ...u intend to cook The Stack5 can be positioned in three ways Grill Plate Position Place the grill plate on top of the heater plate Baking Pan Position Place the baking pan on top of the heater plate St...

Страница 5: ...bottom of the pan so it is good to cook foods in batches when necessary Many recipes call for browning and saut ing foods before slow cooking Some items produce more grease and fat than is desirable...

Страница 6: ...ter plate and add 30 minutes to your projected cooking time To decrease the amount of fat in recipes remove as much of the visible fat as possible from meats and poultry Remove skin from poultry and d...

Страница 7: ...375 F Griddle Eggs 250 F Pancakes French Toast Grilled Cheese Quesadillas 350 F Bacon 375 F Steaks Sausage Chicken 400 F Steam Vegetables Chicken 400 F Fish Shellfish 350 F Bake Cakes Casseroles 275...

Страница 8: ...Peas snow 1 pound trimmed 10 11 minutes Potatoes new 2 pounds whole 25 30 minutes Potatoes yellow gold 16 20 ounces slices or inch pieces 20 minutes Potatoes sweet 16 20 ounces slices or inch pieces...

Страница 9: ...he oven Cleaning Can I put my unit in the dishwasher All removable parts are top rack dishwasher safe Do not immerse in water or put the grill housing in the dishwasher Clean the grill housing and con...

Страница 10: ...lacement or refund for nonconforming products under warranty California residents may also according to their preference return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or if necessary...

Страница 11: ...syrup 2 teaspoons ground cinnamon 1 teaspoon ground nutmeg teaspoon salt 1 pound challah bread cut into 9 x inch strips 2 tablespoons packed light brown sugar divided 2 tablespoons unsalted butter cut...

Страница 12: ...serving based on 8 servings Calories 271 65 from fat carb 4g pro 19g fat 19g sat fat 7g chol 309mg sod 771mg calc 175mg fiber 0g Banana Pancakes These pancakes lean on the sweet side perfect for that...

Страница 13: ...inkle with half of the cheese 5 Cover and cook for about 25 minutes until just cooked through checking the eggs on occasion to make sure they do not cook too quickly 6 When almost set add the remainin...

Страница 14: ...lay in the pan in a single layer Brown each side well and repeat with remaining eggplant Add new oil between additions when necessary 4 Once all of the eggplant is browned turn the heat off and allow...

Страница 15: ...n sherry vinegar 1 can 15 5 ounces diced tomatoes 1 Season the chicken on both sides with 1 teaspoon of salt and the pepper 2 Assemble the Cuisinart Stack5 with the baking pan and select 400 F Add the...

Страница 16: ...emove and reserve Clean the baking pan 3 Assemble the casserole Add cup of the enchilada sauce to the pan Layer with corn tortillas Add of the shredded chicken then of the beans and then of the cheese...

Страница 17: ...the blended spices all over the brisket Place in a non reactive container or resealable plastic bag and place in the refrigerator overnight 2 After brisket has marinated for the appropriate amount of...

Страница 18: ...8 42 from fat carb 30g pro 21g fat 16g sat fat 4g chol 55mg sod 607mg calc 96mg fiber 1g Grilled Steak with Green Onions and Salsa Verde This recipe will easily become a regular in your rotation so ea...

Страница 19: ...ved meat along with drippings back to pan 5 Add the chili powder cumin oregano marjoram and masa harina and mix to coat the meat and vegetables Add the remaining ingredients including the remaining te...

Страница 20: ...ro 51g fat 12g sat fat 4g chol 94mg sod 528mg calc 76mg fiber 2g Grilled Sausage and Peppers An easy any night meal Makes about 4 servings 1 teaspoons olive oil divided 1 pound fresh Italian chicken s...

Страница 21: ...ol 70mg sod 434mg calc 30mg fiber 0g Shrimp Scampi Serve this with plenty of crusty bread to sop up the sauce Makes 2 to 4 servings 1 pound large shrimp approximately 16 peeled deveined and rinsed tea...

Страница 22: ...0 F for the remainder of cooking time 6 Serve immediately with plenty of lemon wedges and a sprinkle of paprika Nutritional information per fillet Calories 129 23 from fat carb 5g pro 19g fat 3g sat f...

Страница 23: ...c 22mg fiber 2g Butternut Squash and Farro Gratin The creaminess of butternut squash and the delicate chew of farro play on texture while a few extra standout ingredients make this a rich and deeply s...

Страница 24: ...th the maple syrup Taste and adjust seasoning according to preference Serve immediately Nutritional information per serving based on cup serving Calories 69 30 from fat carb 11g pro 3g fat 3g sat fat...

Страница 25: ...tritional information per serving based on 10 servings Calories 60 37 from fat carb 9g pro 1g fat 3g sat fat 1g chol 6mg sod 216mg calc 3mg fiber 1g Bananas Foster Delicious topping for vanilla ice cr...

Страница 26: ...t and serve Nutritional information per serving based on 12 servings Calories 298 37 from fat carb 45g pro 3g fat 12g sat fat 8g chol 63mg sod 174mg calc 44mg fiber 2g Carrot Cake Delicious and moist...

Страница 27: ...the frosting Beat the cream cheese and butter together until smooth Add the confectioners sugar in several additions beating each addition until smooth Finally add the vanilla extract 8 Once cake is...

Страница 28: ...28 IB 16631 ESP B 2021 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Printed in China 21CE078188...

Страница 29: ...rilla multifunci n Stack5 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso Serie GR...

Страница 30: ...en el borde de la mesa o de la encimera 12 Para evitar el riesgo de da o al cable incendio o electrocuci n no permita que el cable tenga contacto con superficies calientes incluso hornillas 13 Tenga s...

Страница 31: ...cocci n 7 Gu a de cocci n al vapor 8 Resoluci n de problemas 9 Garant a 10 Recetas 11 PIEZAS Y CARACTER STICAS 1 Tapa removible con asas envueltas en silicona 2 Rejilla de cocci n al vapor de acero in...

Страница 32: ...k5 Coloque la rejilla de cocci n al vapor de acero inoxidable en la bandeja y agregue un m nimo de 3 tazas 710 ml de agua INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Coloque la unidad sobre una superficie limpia plan...

Страница 33: ...peratura elegida la temperatura actual de la parrilla o de la bandeja y el contenido de la bandeja Siempre use utensilios de madera pl stico o silicona No use utensilios de metal los cuales pueden da...

Страница 34: ...rse de que todos los ingredientes se calienten y luego ajuste la temperatura a 300 F Descongele los alimentos congelados completamente antes de cocinarlos a fuego lento Si desea puede preparar los ing...

Страница 35: ...50 F Panqueques tostadas francesas s ndwiches de queso quesadillas 350 F Tocino 375 F Bistec salchichas pollo 400 F Cocci n al vapor Vegetales pollo 400 F Pescado mariscos 350 F Hornear Pastel cazuela...

Страница 36: ...ox 20 onzas 600 g cogollos de 2 in 5 cm 15 minutos Esp rragos 1 libra 455 g limpios 10 a 12 minutos Habichuelas 1 libra 455 g limpias 15 a 17 minutos Huevos duros 12 20 a 25 minutos Ma z 4 mazorcas de...

Страница 37: ...a use para cocinar alimentos en la hornilla o al horno Limpieza Se puede meter la unidad en el lavavajillas Todas las piezas removibles son aptas para lavavajillas bandeja superior solamente No sumerj...

Страница 38: ...os productos defectuosos bajo garant a Los residentes de California tambi n pueden si lo desean mandar el producto defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien Para esto se deb...

Страница 39: ...almuerzo Rinde 8 porciones Spray vegetal 4 huevos grandes 2 tazas 475 ml de leche entera 1 taza 235 ml de crema l quida para batir heavy cream 1 cucharada de extracto natural de vainilla taza 80 ml d...

Страница 40: ...s y suaves 4 Mientras el pimiento se est cocinando batir los huevos con la leche la sal y la pimienta 5 Cuando el pimiento est suave agregar la cebolleta y cocinar por 1 a 2 minutos adicionales 6 Devo...

Страница 41: ...la bandeja y fijar la temperatura en 400 F Colocar el aceite en la bandeja Cuando el aceite est caliente agregar la cebolla el ajo el jalape o los tomatillos y la sal Cocinar por 6 a 8 minutos revolv...

Страница 42: ...dita de sal 6 huevos grandes ligeramente batidos 3 tazas 120 g de pan rallado 12 onzas 340 g de berenjena en rodajas de in 0 5 cm taza 120 ml de aceite de oliva 4 tazas 945 ml de salsa Marinara 8 onza...

Страница 43: ...a 300 F Tapar y cocinar por 25 a 30 minutos adicionales 7 Agregar las arvejas congeladas 8 Probar y ajustar la saz n al gusto Rociar con perejil picado y servir inmediatamente con pedazos de lim n Inf...

Страница 44: ...n nutricional por porci n basada en 10 porciones Calor as 145 29 de grasa Carbohidratos 2 g Prote nas 23 g Grasa 5 g Grasa saturada 1 g Colesterol 94 mg Sodio 372 mg Calcio 22 mg Fibra 1 g Cazuela de...

Страница 45: ...inando combinar el puerro el aceite de oliva restante y una pizca de sal 5 Despu s de retirar el pollo colocar los vegetales en la placa y cocinarlos por aprox 10 minutos hasta que est n dorados y bie...

Страница 46: ...to dulce sin semillas en rodajas de in 0 5 cm 8 tortillas de trigo para fajitas Guacamole pico de gallo y crema agria para servir 1 Ensamblar la Stack5 con la parrilla y fijar la temperatura en 400 F...

Страница 47: ...itas de sal kosher cucharadita de pimienta negra reci n molida 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla picada 2 jalape os sin semillas picados 1 chile poblano sin semillas y picado 4 dientes de ajo...

Страница 48: ...ar las cebollas picadas el puerro las zanahorias el apio el ajo el tomillo y cucharadita de sal Cocinar por aprox 5 minutos hasta que la cebolla est transl cida y que los vegetales est n ligeramente s...

Страница 49: ...est n marinando cortar la salchicha en rodajas de in 1 5 cm Revolver con el aceite restante y la salsa sriracha 3 Armar los pinchos insertando en orden un cubo de pi a un pedazo de jalape o un camar n...

Страница 50: ...vino blanco el pan rallado el huevo y cucharadita de la sal Revolver suavemente para combinar reservar 2 Agregar 3 tazas 710 ml de agua a la bandeja y colocar la rejilla de cocci n al vapor en ella 3...

Страница 51: ...ente picada Hojas de cilantro y man tostado picado para decorar 1 Ensamblar la Stack5 con la bandeja y fijar la temperatura en 400 F Colocar 1 cucharada del aceite en la bandeja 2 Cuando el aceite est...

Страница 52: ...s 6 Quitar la tapa y cubrir con el queso Fontina restante Tapar y cocinar por 5 minutos adicionales para derretir el queso 7 Servir y disfrutar inmediatamente Informaci n nutricional por porci n basad...

Страница 53: ...er hasta que est derretido y que la salsa est homog nea Agregar la sal la salsa picante y luego los macarrones revolver 6 Ajustar la temperatura a 300 F y tapar Cocinar por aprox 35 minutos 7 Rociar c...

Страница 54: ...a de extracto natural de vainilla taza 100 g de az car granulada 1 Ensamblar la Stack5 con la bandeja fijar la temperatura en 325 F y dejar que se caliente por aprox 5 minutos 2 Cuando est caliente co...

Страница 55: ...los az cares en un taz n grande batir Agregar los huevos uno a la vez y luego la vainilla batiendo para incorporar despu s de cada adici n 4 Agregar la mezcla de ingredientes secos a los ingredientes...

Страница 56: ...28 IB 16631 ESP B 2021 Cuisinart East Windsor NJ 08520 Printed in China 21CE078188...

Отзывы: