Cuisinart DLC-2A Series Скачать руководство пользователя страница 19

Información nutricional por porción (½ cucharada):

$BMPSÎBT

 EF

HSBTBr

$BSCPIJESBUPTH

r1SPUFÎOBT

Hr

(SBTBH

r(SBTB

TBUVSBEBH

r$PMFTUFSPM

NHr

4PEJPNH

r$BMDJP

NHr

'JCSBH

Idea de receta:  

Pruébelo como cobertura fresca para filetes de 

salmón. Colocar 6 onzas (180 g) de filetes de 

salmón, piel abajo, en una bandeja aceitada. 

Untar una capa fina de pesto sobre cada filete 

y salpicar con pan rallado fresco.  Meter al 

horno, en 400 °F (200 

°C) durante 10–15 minu-

tos, hasta que el pescado esté cocido y opaco 

y que el pan rallado esté dorado. Dejar enfriar 

durante 5 minutos antes de servir.

Salsa de pimiento rojo 

asado

Esta salsa es perfecta para acompañar  

vegetales o carne asada. También puede usar-

se para preparar una sabrosa salsa para mojar, 

ideal para servir con vegetales crudos  

o chips de pita.

Cantidad: 1

1

8

 taza (265 ml)

1–2 

dientes de ajo* 

1  

tira de 2 x 

1

2

 pulgada (5 x 1.5 cm) de 

cáscara de limón (sin la parte blanca)

cucharadita de sal kosher 

cucharadita de hierbas de Provence 

1

½

 

cucharada de jugo de limón fresco 

1

½

 

cucharada de vinagre blanco o balsámico 

¼

 

  taza (60 ml) de aceite de oliva virgen 

extra

1  

frasco de 12 onzas (360 g) de pimientos 

asados, escurridos

4  

pimientos rojos frescos, asados y corta-

dos en pedazos

Colocar el ajo, la cáscara de limón y la sal en el 

bol de la procesadora y procesar durante 5–10 

segundos, usando la función CHOP. Raspar 

el bol. Agregar el jugo de limón, el vinagre, el 

aceite de oliva y el pimiento asado. Pulsar 10 

veces, y luego procesar durante 15–20 segun-

dos, usando la función CHOP, hasta conseguir 

una mezcla suave. Poner la mezcla en un reci-

piente hermético y dejar reposar durante 30 

minutos para combinar los sabores. Conservar 

en el refrigerador durante hasta 1 semana.

Variación: Salsa para mojar de pimiento rojo 

asado:

 Preparar la receta con la mitad de los 

ingredientes. Agregar 2 onzas (60 g) de queso 

crema regular o bajo en grasa y 

¼

 taza (60 

ml) de crema agria o de yogur natural colado. 

Procesar durante 10–15 segundos, usando 

la función CHOP, hasta obtener una mezcla 

suave. 

[Para colar el yogur, colocarlo en un colador 

forrado con un filtro de café de papel y dejar 

escurrir el suero durante varias horas, hasta 

obtener la consistencia deseada.] 

* Si prefiere un sabor a ajo más leve, escaldar 

el ajo en agua hervida durante 4–5 minutos. 

Escurrir y dejar enfriar antes de picar.

Información nutricional por cucharada:

$BMPSÎBT

 EF

HSBTBr

$BSCPIJESBUPTH

r1SPUFÎOBT

Hr

(SBTBH

r(SBTB

TBUVSBEBH

r$PMFTUFSPM

NHr

4PEJPNH

r$BMDJP

NHr

'JCSBH

Mantequilla de limón y 

hierbas

Esta mantequilla aromatizada es deliciosa con 

vegetales asados o carne asada. Puede susti-

tuir las hierbas por albahaca, estragón o tomi-

llo, o bien variar la ralladura, agregar aceitunas 

picadas o sustituir el ajo por tomates secados 

al sol, pimiento asado o chalote. 

Cantidad: 12 porciones

dientes de ajo 

2  

tiras de 2 x 

1

2

 pulgada (5 x 1.5 cm) de 

cáscara de limón (sin la parte blanca)

½

 

cucharadita de sal kosher 

1

3

 

taza de perejil italiano 

cucharaditas de romero fresco 

cucharadas de jugo de limón 

cucharadita de mostaza de Dijon 

¼

 

cucharadita de pimienta recién molida 

¾

 

  taza (180 g) de mantequilla sin sal, en 

pedazos

Colocar el ajo, la cáscara de limón y la sal en 

el bol de la procesadora. Procesar durante 20 

segundos, usando la función CHOP. Raspar 

el bol. Agregar el perejil y el romero y pulsar 

10–15 veces, usando la función CHOP. Agregar 

el jugo de limón, la mostaza y la pimienta y 

procesar durante 30 segundos, usando la 

función CHOP, hasta combinar todos los 

ingredientes. Agregar la mantequilla y procesar 

durante 30–40 segundos, usando la función 

GRIND, hasta obtener una mezcla cremo-

sa. Poner en un recipiente hermético y dejar 

reposar durante 30 minutos para combinar los 

sabores.  

Servir con pan, vegetales al vapor o papas al 

horno. Para servir con carne asada, formar una 

barra de mantequilla de 1 pulgada (2.5 cm) de 

diámetro, envolver en una película de plástico 

y refrigerar o congelar. Cortar en rodajas finas 

y servir con bistec, pechuga de pollo o filetes 

de pescado.

Información nutricional por porción:

$BMPSÎBT

 EF

HSBTBr

$BSCPIJESBUPTH

r

1SPUFÎOBTH

r(SBTB

Hr

(SBTBTBUVSBEB

Hr

$PMFTUFSPM

NHr

4PEJPNH

r$BMDJP

NHr

'JCSBH

Vinagreta básica

Esta receta básica puede modificarse fácilmen-

te, usando el aceite y el vinagre de su elección 

o agregando hierbas o tomates secados al sol. 

Si desea, puede dividir las cantidades para 

preparar menos vinagreta.

Cantidad: 1

1

2

 taza (355 ml)

1  

diente de ajo o un chalote pequeño, en 

pedacitos

cucharadas de vinagre de vino 

3  

cucharadas de vinagre blanco o jugo de 

limón

8

Содержание DLC-2A Series

Страница 1: ...INSTRUCTION RECIPE BOOKLET Mini Prep Plus Processor DLC 2A Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using...

Страница 2: ......

Страница 3: ...when not in use before putting on or taking off parts before cleaning and before removing food from bowl To unplug grasp plug and pull from electrical outlet Never pull cord 5 Avoid contact with movin...

Страница 4: ...nter stem and turn slightly to the right until bowl drops down to the bottom of the stem 2 Turn the work bowl counterclockwise to lock onto base 3 CAREFULLY pick up the blade by its hub and place on t...

Страница 5: ...does not affect the per formance of the Mini Prep Plus Processor However you may want to reserve the original bowl for grinding and purchase an additional bowl and cover set for other uses These are...

Страница 6: ...ch of children The Mini Prep Plus Processor is intended for HOUSEHOLD USE ONLY Maintenance Any other servings should be performed by an authorized Cuisinart Service Representative TROUBLESHOOTING Moto...

Страница 7: ...or reserve for another use Cut into 1 2 inch pieces If possible remove from refrigerator 20 30 minutes before processing Up to 3 ounces Cheese soft Chop Pulse to break up then process continuously to...

Страница 8: ...ired consistency Choose firm fresh mushrooms Cut into quarters or even size pieces no larger than 3 4 inch Nuts Chop Pulse to chop to desired consistency before chopping Toast nuts first for maximum f...

Страница 9: ...in olive oil Chop the garlic for 5 seconds scrape the work bowl Add the anchovy olives and capers pulse on chop 10 times scrape the work bowl Add the mustard lemon juice brandy if using herbs and pepp...

Страница 10: ...you may blanch the peeled garlic in boiling water for 4 to 5 minutes Drain cool and use in this or any other recipe Nutritional information per tablespoon BMPSJFT GSPN GBU r DBSC H r QSP H r GBU H r...

Страница 11: ...out and the yogurt will thicken After about 12 hours the yogurt will lose about half its original volume Nutritional information per serving based on 10 servings BMPSJFT GSPN GBU r DBSC H r QSP H r GB...

Страница 12: ...his warranty will be the date of manufacture If your Cuisinart Mini Prep Plus Processor should prove to be defective within the warranty period we will repair it or if we think necessary replace it To...

Страница 13: ...o Cuisinart for repair or if necessary replacement by calling our Consumer Service Center toll free at 800 726 0190 Cuisinart will be responsible for the cost of the repair replacement and shipping an...

Страница 14: ...en appliances including food processors mini food processors hand mixers blenders toasters coffeemakers cookware ice cream makers and toaster ovens at www cuisinart com Coffee Makers Food Processors G...

Страница 15: ...inart la cual incluye procesadoras de alimentos mini robots de cocina batidoras de mano licuadoras tostadoras cafeteras y hornos tostadores visitando www cuisinart com Cafeteras Procesadoras de alimen...

Страница 16: ...accidente Esta garant a excluye expresamente todos los da os incidentales o consecuentes Algunos Estados no permiten la exclusi n o limi taci n de da os incidentales o consecuentes de modo que las lim...

Страница 17: ...i n BMPS BT EF HSBTB r BSCPIJESBUPT H r 1SPUF OBT H r SBTB H r SBTB TBUVSBEB H r PMFTUFSPM NH r 4PEJP NH r BMDJP NH r JCSB H PROCESADORA DE ALIMENTOS MINI PREP PLUS DE CUISINART Esta garant a reemplaz...

Страница 18: ...apel y colocarlo encima de un taz n Cubrir con una pel cula de pl stico y refrigerar durante 30 minutos El yogur se volver m s espeso a medida que escurre el suero Despu s de unas 12 horas el yogur es...

Страница 19: ...nsistencia deseada Si prefiere un sabor a ajo m s leve escaldar el ajo en agua hervida durante 4 5 minutos Escurrir y dejar enfriar antes de picar Informaci n nutricional por cucharada BMPS BT EF HSBT...

Страница 20: ...las alcaparras Pulsar 10 veces usando la funci n CHOP Raspar el bol Agregar la mostaza el jugo de lim n el Brandy opcional las hierbas y la pimienta Procesar durante 15 segundos usando la funci n CHOP...

Страница 21: ...r champi ones frescos y firmes Cortar en pedazos de pulgada 2 cm o menos Nueces CHOP Pulsar hasta obtener la consistencia desea da o GRIND Pulsar y luego procesar continua mente hasta obtener a consis...

Страница 22: ...n pedazos de 2 pulgada 2 5 cm No procesar m s de 12 onzas 360 g a la vez Chocolate CHOP Pulsar hasta obtener la consistencia deseada o GRIND Pulsar y luego procesar conti nuamente hasta obtener a cons...

Страница 23: ...ante autorizado por Cuisinart RESOLUCI N DE PROBLEMAS El motor no prende o la cuchilla no gira r FSDJ SFTF RVF FM DBCMF FTU EFCJEBNFOUF enchufado en una toma de corriente r TFH SFTF EF RVF FM CPM FTU...

Страница 24: ...con nuestro servicio post venta al 1 800 726 0190 PARA AGREGAR L QUIDO Puede agregar l quido como agua aceite o saborizante durante el procesado Puede por ejemplo agregar aceite para preparar mayones...

Страница 25: ...del bol sobre el rbol del motor y girando ligeramente hacia la derecha 2 Gire el bol en sentido antihorario para sujetarlo 3 Agarre la cuchilla cuidadosamente por el eje e introd zcala sobre el rbol...

Страница 26: ...arato cuando no est en uso antes de instalar o remover piezas antes de limpiarlo y antes de vaciar el bol Para desconectar el aparato agarre el cable por la clavija Nunca jale el cable 5 Evite el cont...

Страница 27: ......

Страница 28: ...RUCCIONES LIBRO DE RECETAS Procesadora de alimentos Mini Prep Plus Serie DLC 2A Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usa...

Страница 29: ...s 28pp Paper Cover 157gsm B S matt artpaper Inside 120gsm B S artpaper Color 4c 0c in cover page 1c 1c in inside pages there have 2color page in inside pages Coating Gloss varnishing in cover Conair C...

Отзывы: