Cuenod NC14 GX107/8A, Руководство пользователя

Страница: 3 / 20

09/2012 - Art. Nr. 4200 1027 5301A 3
da
P
a
m
b
a
r
kW
13
0
0 0,
5
1 1,
5
2
0 5
10 15 20
40
80
12
0
1
6
0
2
0
0
NC
20 GX1
07/8A
140
0 0,
5
1 1,
5
2
0 5
10 15 20
4
0
80
12
0
1
6
0
20
0
NC14 GX1
07/8A
Cou
rbes d
e
pu
issanc
e
La cou
rbe de puissance rep
résente
la pu
issan
c
e du brûleur en fonction
de la pression régnant dan
s le
foye
r. Elle corr
esp
ond aux valeurs
max.
mesurées d’après la no
rme
EN676, sur un
tunnel normalisé.
Pour le
choix
du
brûleu
r, il fau
t
ten
ir
com
p
te d
u
co
efficient de
rende
men
t de
la chau
dière.
Calcul de la puissance du brûleu
r :
Q
F
=
puissance du
brûleur (kW)
Q
N
=
puissance nomina
le
ch
audière(kW)
η
=
rendement
chau
dière (%
)
Q
F
Q
N
η
--------
-x
100
=
Pow
e
r gra
p
hs
T
he pow
er gra
ph sh
ows burner
o
u
tput as a function of combustion
chamber pressure. It
corresponds
to
the maximum values specified
b
y
EN
676 me
asured at
the test fire
tu
be.
B
o
iler effic
iency sho
u
ld
b
e
ta
ken
in
to
con
s
ideration
wh
en
s
e
lectin
g the b
u
rner.
C
a
lculation
of burne
r output:
Q
F
= Burner outp
u
t (kW)
Q
N
= Ra
ted boiler output(kW)
η
= Boile
r efficiency (
%
)
Q
F
Q
N η
--------
-x
100
=
Cu
rv
a
Il
campo di attività indica la potenza
del brucia
tore in funzio
ne della
pressione
della camera d
i
combustione. Corrispo
nde ai valori
massimi p
revisti dalla norma EN
676
misurati sul tubo
della
fia
mma
di controllo. In o
ccasio
n
e d
e
lla scelta del
bru
c
iato
re
si deve
tene
re
conto
del ren
d
im
ent
o
en
erget
ico d
e
lla
cald
a
ia.
Calcolo della potenza della ca
ldaia:
Q
F
= potenza della caldaia (kW)
Q
N
= potenza nominale
della
ca
ldaia (kW)
η
= rendimento e
nergetico della
ca
ldaia (%
)
Q
F
Q
N
η
--------
-x
100
=
Кривые
мо
щн
ост
и
Кри
вая
мощ
ности
по
казывает
изм
ене
ни
е
мо
щн
ос
ти
горелки
в
зави
си
мости
от
давлен
ия
в
топочной
камере
сго
рани
я
.
Он
а
соответствуе
т
м
акс
има
л
ьн
ым
знач
ени
ям
,
измеренным
в
соответствии
со
стандартом
EN676
в
ст
андартном
кан
але
.
Пр
и
выборе
горел
ки
нео
б
хо
дим
о
уч
итывать
КПД
ко
тл
а
.
Рас
чет
мощ
ности
горелки
:
Q
F
=
мощн
ос
ть
гор
елк
и
,
кВт
Q
N
=
номи
наль
ная
мощ
ность
ко
тл
а
,
кВт
η
=
КПД
ко
тл
а
, %
Q
F
Q
N
η
--------
-x
100
=
Cu
rvas de p
o
tencia
La curva de potencia represen
ta
la
potencia del quemador en función de la pre
s
ión existente e
n
el ho
gar.
Corresponde a
los valores má
x.
medidos, seg
ún la
norma EN67
6,
en un
túnel n
o
rmalizado.
Para seleccio
n
ar el q
u
em
ador es
ne
cesario tener en
cuen
ta el
co
eficien
te de
ren
d
im
ient
o de la
cald
e
ra.
Cálculo de
la po
tencia del
quemad
or:
Q
F
= potencia del
quemador
(k
W
)
Q
N
= potencia nomin
al
de la cald
era (kW)
η
= rend
imiento de la calde
ra
(%
)
Q
F
Q
N
η
--------
-x
100
=
136
0
0,
5
1
1,
5
2
0 5
10 15 20
4
0
80
12
0
1
60
2
0
0
NC
14 GX1
A
(G25)