manualshive.com logo in svg

Cube Kids Bmx, Руководство пользователя, Страница: 2 / 52

Поделиться
Скачать
Cube Kids Bmx Скачать руководство пользователя страница 2

Lenker
handlebars

Feder-Dämpfungselemente
suspension system

Lichtanlage
lighting system

Pedale
pedals

Sattelstütze
seat post

Schaltung
shifting system

Laufräder
wheels

Verschraubungen überprüfen
check the screw connections

Bremsen
brake system

Folgende Teile wurden einer eingehenden Prüfung unterzogen:

Following parts have been checked in detail:

Das Fahrrad wurde endmontiert und wird in

einem fahrbereiten Zustand übergeben.

The bicycle is finally assembled and will be

hand out in a roadworthy condition.

Stempel/ stamp

Unterschrift des Händlers/ Signature of the dealer

Datum/ date

Ort/ location

01 Kettenblätter/chain rings
02 Kurbel/crankset
03 Pedale/pedals
04 Kette/chain
05 Schaltwerk/rear derailleur
06 Zahnkranz Cassette/

sprocket cluster

07 Schalthebel/shifter

08 Bremshebel/brake levers
09 Bremsen/brakes
10 Schnellspannachsen/

quick-release axles

11

Naben/Hubs

12 Sattelstütze/seat post
13 Sattelklemme/seat clamp
14 Rahmen/frame

15 Federgabel/fork
16 Laufräder/wheels
17 Lenker/bar
18 Vorbau/stem
19 Steuersatz/headset

In the following image you will find a bike which shows all necessary parts, listed in the manual. We choosed an

example of the wide range of bikes on the market.

In der oberen Abbildung finden Sie ein Fahrrad, an dem alle notwendigen, in der Bedienungsanleitung vorkom-

menden Bauteile verzeichnet sind. Wir haben hier einen beliebigen Fahrradtyp gewählt, da es sehr viele unter-

schiedliche Fahrradtypen mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen gibt.

Marke
brand

Modell
type

Rahmengröße
framesize

Farbe
colour

Laufradgröße
wheelsize

Sonderausstattung
extra equipment

Kaufdatum
date of purchase

service card

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16

10

11

15

14

19

18

17

16

13

12

9

1883_Cube_Betriebsanleitung_Umschlag_ALLE_RZ.indd 8

26.08.09 10:31

Содержание Kids Bmx

Страница 1: ...l stamp Unterschrift des H ndlers Signature of the dealer Stempel stamp Unterschrift des H ndlers Signature of the dealer Stempel stamp Unterschrift des H ndlers Signature of the dealer Datum date Dat...

Страница 2: ...hebel brake levers 09 Bremsen brakes 10 Schnellspannachsen quick release axles 11 Naben Hubs 12 Sattelst tze seat post 13 Sattelklemme seat clamp 14 Rahmen frame 15 Federgabel fork 16 Laufr der wheels...

Страница 3: ...Handbook kids bmx English...

Страница 4: ...o 8 2 2 Other hazards 9 2 2 1 Hazards caused by faulty final assembly 9 2 2 2 Hazards caused by improper use 9 2 3 Disposal 9 3 Included with your bike and Technical Details with your bike and Technic...

Страница 5: ...nsion 26 7 6 Using the gears 26 7 6 1 Shimano Dual Control 27 7 6 2 Shimano Rapidfire Shimano Rapidfire 2 Way Release Shimano EZ Fire 28 7 6 3 SRAM gear shift 29 7 6 4 Twist grip shift 29 7 7 Using th...

Страница 6: ...g when used S Read through these instructions ca refully before using your bicycle for the first time S Please explain to your child clear ly and in detail all operations ne cessary to ensure safe use...

Страница 7: ...direction of travel 1 2 3 list of abbreviations StVO German Highway Code StVZO German Road Traffic Licensing Regulations MTB Mountain bike HWK Chamber of Trade 1 2 4 Definition of terms Specialist dea...

Страница 8: ...sic knowledge of the use of a bicycle and have the necessary sense of balance required to control and steer a bicycle S The rider must have be of the cor rect physical size for this bicycle please con...

Страница 9: ...AtERIAl DAMAgE From a technical standpoint the manu facturer approves use up to the follow ing categories of roads and paths In the case of jumps and high speed there is basically a risk of falling On...

Страница 10: ...r S Two yellow reflectors each for the front and rear whhels alternatively Tyres with reflective stripes on both sides S Two yellow reflectors for both right and left pedals All lighting components an...

Страница 11: ...ly S Always be aware that the effective ness of brakes and dynamo can re duce in the wet S When riding a bike wear only suit able clothing which does not re strict operation of the bike and your visio...

Страница 12: ...BMX 105 kg 16 or 20 indicates the wheel size This is indicated on the tyre Please consult your dealer 4 Assembly and function This type of bike is available in the following models S Mountain bike for...

Страница 13: ...ension front and rear Weight oriented equipped bikes for keen riders S Marathon Hardtail full 100 125mm suspension front and rear For long distance racing and sporting touring riders S All Mountain Fu...

Страница 14: ...se note there fore your initially greater braking distances S Disc brakes need to be initially run in Full braking efficiency only de velops after the running in process Please note the enclosed brake...

Страница 15: ...ual inspections shows defects of any description 6 1 Check the wheels Front and rear wheels are both called wheels A wheel consists of S the hub S On the rear wheel hub only Sprocket or sprocket casse...

Страница 16: ...sible deviation per revolution is 2 mm 3 Check your rims for dirt especially oil and grease Dirty rims must be cleaned immediately see Chapter 11 6 1 3 Check tyres 1 Check the valve position Does not...

Страница 17: ...al permissible tyre pressure can be found in the tyre and rim manufacturer s instructions The permissible tyre pressure is mostly embossed on the tyre wall Please consult your dealer The higher your b...

Страница 18: ...r example If you find this is not possible contact your dealer immediately S Please note that all reflectors are present as per StVZO see Chapter 2 1 4 correctly secured and not obscured or dirty 6 2...

Страница 19: ...ck the handlebar and stem assembly S The stem must be parallel to the front wheel rim S and the handlebars must be at right angles to it S In the case of a shaft stem the Max or Stop or similar markin...

Страница 20: ...in the headset No clicking should be hear or felt Creaking noises are also impermissible S Lift the hold bike up so that the rear wheel is higher than the front wheel kid019 S Move the front wheel by...

Страница 21: ...ction of your brake system S In a static position operate both brake levers until the brakes make firm contact S Please note that in this position the minimum distance between the brake lever and the...

Страница 22: ...block wear S The brake blocks must not be worn down beyond the wear indicator Racing bike 028 arrow 5 Check centring of the brake shoes The brake shoes must be equidistant from the rim on both sides...

Страница 23: ...h sides 6 8 3 Check hydraulic rim brakes mtb029 1 Check correct fixing and screw connections of the entire brake system S Try to pull the brakes out of the sockets by hand S It should not be possible...

Страница 24: ...heel and turn it by hand S The brake disk must only have a slight axial run out 5 Have the brake pad and brake disc wear checked at a specialist workshop see here also Chapter 11 S The brake pads must...

Страница 25: ...t jump 6 10 Check lighting system if fitted RISK Of PERSONAl INjuRy AND MAtERIAl DAMAgE Failure of the front headlight and the rear light can lead to dangerous road situations in darkness and or bad v...

Страница 26: ...t the side stand before riding 1 Check your side stand if fitted S Visually check screws and bolt fixture The side stand must be securely fixed to the frame S Always fold the side stand upwards before...

Страница 27: ...ead to dangerous riding situations falls accidents and material damage Adjust the saddle height so that the child can reach the ground with both feet when seated on the bike Please see Chapter 10 2 in...

Страница 28: ...an be found in the fork manufacturer s instructions and or you can consult your dealer If your total weight is outside this range have your dealer fit suspension ele ments matching your weight 7 5 Adj...

Страница 29: ...tte they are called pinions Insert Shimano illustration 3 Please observe the chain position prescribed as shown above S To be avoided Largest chain ring largest pinion S Smallest chain ring smallest p...

Страница 30: ...shift to smaller sprockets by depressing the auxiliary lever 7 6 2 Shimano Rapidfire Shimano Rapidfire 2 Way Release Shimano EZ fire On your gear shift there are two levers Lever A is for shifting to...

Страница 31: ...first stop and keep it depressed until the desired gear is selected mtbsram name A and B arrow in direction of op eration S For rapid shifting through several sprockets press the lever right down and...

Страница 32: ...or rapid shifting over several sprockets turn the rotating ring until the desired gear is selected 7 7 using the brakes RISK Of PERSONAl INjuRy AND MAtERIAl DAMAgE Incorrect operation of the brakes ca...

Страница 33: ...ide S An eccentric lever S There is a little spring between the nut and hub and between the hub and the lever S The ends of the springs with the smaller diameter always face the hub S On saddle stem l...

Страница 34: ...he Allen key head itself clockwise 7 Tilt the eccentric lever so that it approximately forms the extension of the hub axis Hold the lever in this position mtb056 8 Now turn the nut or the Allen key bo...

Страница 35: ...g click in pedals optional RISK Of PERSONAl INjuRy AND MAtERIAl DAMAgE Click in pedals are not safety pedals If an excessive release force is set it is possible not to be able to twist the shoes out o...

Страница 36: ...pedal to its lowest position b Position yourself with the toe of the shoe pointing downwards and with the tip of the hook on the shoe in the front pedal insertion point mtb067 c When the tip of the ho...

Страница 37: ...and for fitting panniers S Place your items of luggage centrally on your carrier S If using panniers please also ensure that these are suitable for your carrier Fit them in accordance with this Owner...

Страница 38: ...Problem Possible causes Corrective action Gear does not shift or not cor rectly Shift lever not operated correctly Operate again Gear out of adjustment Adjust in specialist workshop On steep incline...

Страница 39: ...sible with ease If repair is not possible in this way contact a specialist workshop im mediately Chain jumps off permanently Permanent incorrect operation of gear shift Gear out of adjustment or dam a...

Страница 40: ...the dealer Problem Possible causes Corrective action Noises Creaking knocking grind ing or other Frame and or suspension damaged Contact a specialist workshop im mediately Deficient suspension functio...

Страница 41: ...reaking knocking grind ing or other Debris caught in wheel Remove debris Afterwards use your bike particularly carefully Have your bike checked by a spe cialist workshop for any conse quential damage...

Страница 42: ...specialist workshop S After damage and falls you must consult your dealer S Only use your bike again after he has replaced the damaged parts or assured you that you can continue to use the bike witho...

Страница 43: ...ing the brake blocks can get twisted S When fitting the wheels please note that the brake blocks are correctly positioned see Chapter 6 8 S If these are not correctly positions please contact a specia...

Страница 44: ...cient room on the axle With other types of clamping S Loosen the clamp as per the accompanying component instruction 5 Remove the wheels from the frame and forks S Front wheel Lift the bike up by the...

Страница 45: ...rake disk can be easily pushed between the brake pads mtb082 a Inserting the front wheel S Lift up the bike by the handlebars S Placing the front wheel under the front forks dropouts and S Carefully l...

Страница 46: ...perated mtb108mtb099 11 On front wheel with hub dynamo if fitted S Refit the push connector between the hub dynamo and the cable 12 Check installation S Operate the brakes S If the brake block or brak...

Страница 47: ...ike s seat post complete with saddle and replace it again afterwards The seat post is held with a clamp in the frame seat tube and is tightened with either a quick release or a hexagon socket On carbo...

Страница 48: ...nst the seat post when fitted directly above the clamp S Keep your finger tip in this position and withdraw the seat post from the seat tube S Hold the seat post laterally beside the seat tube so that...

Страница 49: ...ue to salt spreading in winter S salty air Luft e g in coastal or in dustrial areas S perspiration Even so called rust free materials may be affected by this corrosion S If your bike is exposed to cor...

Страница 50: ...cycle chains to the chain links DANgER Of MAtERIAl DAMAgE Greases for motor cycle chains will gum up your bike chain and the drive chain components Only use lubricants expressly approved for use with...

Страница 51: ...km or 2 months which ever is sooner after 100 km or 1 month whichever is sooner Subsequent inspections every 2000 km or 1 x per annum every 500 km or every 2 months Check brake pads brake blocks ever...

Страница 52: ...check as described in Chapter 6 13 guarantee and Warranty S Guarantee claims are invalid S in the case of faults and damage attributable to the fact that you have not complied with the instructions co...

Отзывы:

Нет отзывов