background image

Les c

om

man

des e

t car

act

éris

tiq

ues du t

rac

teu

r de p

elo

use s

ont 

rep

rés

ent

ées à l

a Fig

ure 4

-1 e

t son

t exp

liqu

ées d

ans l

es p

age

suiv

ant

es.

AVE

RTI

SSE

MEN

: Veu

ille

z lire e

t sui

vre t

out

es 

les c

ons

ign

es d

e séc

urit

é et i

nst

ruc

tio

ns, y c

om

pris 

le ch

api

tre F

onc

tio

nne

men

t au c

om

ple

t, q

ui 

fig

ure

nt d

ans c

ett

e not

ice d

’ut

ilis

atio

n, a

van

d’e

ssay

er d

’ut

ilis

er l

a mach

ine

. Le n

on r

esp

ect d

e ces 

con

sig

nes d

e séc

urit

é et i

nst

ruc

tio

ns p

eut c

aus

er 

des b

less

ure

s cor

por

elle

s gra

ves

.

Man

ett

e de c

ommand

e de l

’ob

tur

ate

ur/

vola

nt d

e dép

art

Elle s

e tro

uve s

ur l

a gau

che du t

abl

eau d

e bor

d du 

tra

cte

ur e

t ser

t à rég

ler l

e rég

im

e du mot

eur e

t, s

ur 

cer

tai

ns m

odè

les

, pou

ssez à f

ond v

ers l

’av

ant l

vol

et d

e dép

art

. L’o

btu

rat

eur m

ain

tie

nt l

e rég

im

e du 

mot

eur s

elo

n le r

égl

age ch

ois

i.  

Fig

ure 4

-1

IM

PO

RTA

NT: 

Ass

ure

z-vo

us q

ue l

a man

ett

e de c

om

man

de 

de l

’ob

tur

ate

ur s

e tro

uve à l

a pos

itio

n RA

PID

E (la

pin

) si v

ous 

con

duis

ez l

e tra

cte

ur a

vec l

e pla

tea

u de c

oup

e em

bra

yé.

SL

OW

FA

ST

Système

 de

 

contrôle

dal

e de 

frein

dale d

’a

ccé

lérate

ur

Manette d

e rel

evage du

 

plateau de

 coupe

Po

rt

e-

boisson

Capuchon

 

d’essenc

e

Manett

e de c

om

mande

 

de l

’obturateu

r/ 

vola

nt d

e dép

ar

t

Mod

ule d

commutateur

 

d’allumage

Bou

ton d

u

 

fre

in d

e sta

tio

nne

men

t/

rég

ula

teu

r de v

ite

sse

Manett

e de r

églage

 

du s

ièg

e

Manette d

e la 

prise 

de f

orc

e (en o

pti

on)

dale de

 marche

 arri

ère

Cas

ier d

e

 

rangemen

t

Indicateur d

u niv

eau

 

du c

arb

ura

n

t

File

t (en o

pti

on)

Bou

ton d

e la p

ris

e

de force (en option)

Com

man

des e

t car

act

éris

tiq

ues

4

12

Содержание LTX 1145

Страница 1: ...Manual Safe Operation Practices Set Up Operation Maintenance Service Troubleshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THI...

Страница 2: ...this manual may not be applicable to all models Cub Cadet LLC reserves the right to change product specifications designs and equipment without notice and without incurring obligation If you have any...

Страница 3: ...instructions may result in personal injury When you see this symbol HEED ITS WARNING DANGER This machine was built to be operated according to the safe operation practices in this manual As with any t...

Страница 4: ...ne on a sloped or hilly area If the slope is greater than 15 degrees as shown on the slope gauge do not operate this machine on that area or serious injury could result Do Mow up and down slopes not a...

Страница 5: ...ot shift to neutral and coast downhill 7 Service Safe Handling of Gasoline To avoid personal injury or property damage use extreme 1 care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the v...

Страница 6: ...o not change the engine governor settings or over speed 12 the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine Maintain or replace safety and instruction labels as 13 neces...

Страница 7: ...deck Contact with the blade s can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING THROWN OBJECTS This mach...

Страница 8: ...s a 1 5 s l o p e 15 Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely WARNING Do not operate your lawn mower on such slopes Do not mow on inclines with a slope in excess...

Страница 9: ...g the hydrostatic relief valve Doing so will result in serious damage to the tractor s transmission Shipping Brace Removal Warning Make sure the lawn tractor s engine is off set the parking brake and...

Страница 10: ...your unit may be over inflated for shipping purposes Reduce the tire pressure before operating the tractor Recommended operating tire pressure is approximately 10 p s i for the rear tires 14 p s i fo...

Страница 11: ...Oil Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed with your tractor Read instructions carefully The gasoline tank is located under the hood and has a capa...

Страница 12: ...ntrol is always in the FAST rabbit position Figure 4 1 Brake Pedal The brake pedal is located on the left front side of the tractor along the running board The brake pedal can be used for sudden stops...

Страница 13: ...ms indicator monitor displays the battery s output in volts on its LCD for approximately five seconds after which it displays an hour glass and the hours of tractor operation Once the tractor is start...

Страница 14: ...the power to the cutting deck NOTE The PTO Blade Engage knob must be in the disengaged OFF position when starting the engine when traveling in reverse and if the operator leaves the seat Parking Brak...

Страница 15: ...f the interlock system is malfunctioning This system was designed for your safety and protection NOTE Refer to the Assembly Set Up section of this manual for Gasoline and Oil fill up instructions Inse...

Страница 16: ...on while operating the tractor in the REVERSE CAUTION MODE Always look down and behind before and while backing Do not operate the tractor when children or others are around Stop the tractor immediate...

Страница 17: ...main in the down position If it doesn t the parking brake is not engaged Repeat steps 1 4 to engage the parking brake To disengage the parking brake lightly press the brake pedal Warning Never leave a...

Страница 18: ...pattern to avoid discharge of materials toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet ba...

Страница 19: ...te an oil change proceed as follows Run the engine for a few minutes to allow the oil in the 1 crankcase to warm up Warm oil will flow more freely and carry away more of the engine sediment which may...

Страница 20: ...e hydrostatic transmission is sealed at the factory and is maintenance free The fluid level cannot be checked and the fluid cannot be changed Battery The battery is sealed and is maintenance free Acid...

Страница 21: ...th the Smart Jet system return to the operator s position and engage the PTO Keep the cutting deck running for a minimum of two minutes allowing the underside of the cutting deck to thoroughly dry Lub...

Страница 22: ...1 4 and 3 8 lower than the rear of the deck Adjust if necessary as follows Park the tractor parked on a firm level surface and place 1 the deck lift lever in the top notch Rotate the blade nearest the...

Страница 23: ...med Adjust if necessary as follows With the tractor parked on a firm level surface place the 1 deck lift lever in the top notch highest position and rotate both blades so that they are perpendicular w...

Страница 24: ...removed from the electric PTO clutch carefully insert a 3 8 drive ratchet wrench set to loosen into the square hole found in the deck idler bracket and pivot it toward the tractor s left side to relie...

Страница 25: ...rous by not disengaging completely For a proper working machine use factory approved belts All belts on your tractor are subject to wear and should be replaced if any signs of wear are present To chan...

Страница 26: ...gnition key before removing the cutting blade s for sharpening or replacement Protect your hands by using heavy gloves when grasping the blade WARNING Periodically inspect the blade and or spindle for...

Страница 27: ...g WARNING Never jump start a damaged or frozen battery Be certain the vehicles do not touch and ignitions are off Do not allow cable clamps to touch Connect the positive 1 cable to positive post of yo...

Страница 28: ...lace cap if damaged 4 Drain fuel tank Refill with clean fresh 5 gasoline Replace air cleaner paper element or clean 6 foam precleaner Engine overheats Engine oil level low 1 Air flow restricted 2 Fill...

Страница 29: ...ny type of ground engaging attachments e g tiller or moldboard plow Use of this type of equipment WILL void the tractor s warranty Model Number Description 19A30005100 Mulch Plug 46 19A70002000 Mulch...

Страница 30: ...5 Deck Wheel Front 734 0973 Deck Wheel Rear 725 1707D Battery 751 3111 Fuel Tank Cap NOTE Download a complete Parts Manual free of charge at www cubcadet ca or phone 800 668 1238 to purchase a Parts M...

Страница 31: ...e Chute Assembly 42 631 04349 Discharge Chute Assembly 46 NOTE Download a complete Parts Manual free of charge at www cubcadet ca or phone 800 668 1238 to purchase a Parts Manual Be sure to have your...

Страница 32: ...Inc s application for certification The warranty period begins on the date the lawn mower is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service The warranty period is two years Subject t...

Страница 33: ...ing System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and internal parts Fuel pump Fuel tank 2 Air Induction System Air cleaner Intake manifold 3 Ignition System Spark plug s Magneto ignition...

Страница 34: ...N SERVICE Warranty service is available WITH PROOF OF PURCHASE AND APPLICABLE MAINTENANCE RECORDS through your local authorized service dealer To locate the dealer in your area In the U S A Check your...

Страница 35: ...lt r d une fa on quelconque POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE Pr sentez UNE PREUVE D ACHAT ET LES RELEV S D ENTRETIEN CORRESPONDANTS la station technique agr e de votre localit Pour localiser une station...

Страница 36: ...on correctement install et en bon tat de fonctionnement demeure admissible la garantie 1 Syst me de dosage du carburant Syst me d enrichissement du carburant pour d marrages froid Carburateur et pi ce...

Страница 37: ...con ue construite et quip e conform ment tous les r glements applicables qu elle est exempte de tout vice de mati re et de fabrication susceptible de causer la d faillance d une pi ce garantie en tous...

Страница 38: ...EMARQUE Vous pouvez t l charger un livret contenant la liste compl te des pi ces d tach es en visitant www mtecanada ca ou en t l phonant au 1 800 668 1238 pour en acheter un Pr parez le num ro de mod...

Страница 39: ...73 Roue de plateau de coupe arri re 725 1707D Batterie 751 3111 Capuchon d essence REMARQUE Vous pouvez t l charger un livret contenant la liste compl te des pi ces d tach es en visitant www mtecanada...

Страница 40: ...la terre motoculteur ou charrue par ex l emploi de ce genre d accessoires rendra la garantie nulle et non avenue Num ro de mod le Description 19A30005100 Ensemble de d chiquetage 46 po 19A70002000 Tro...

Страница 41: ...D bouchez l vent ou remplacez le capuchon 4 D branchez la canalisation d essence au 5 carburateur pour vider le r servoir d essence Faites le plein avec une essence fra che Remplacez le filtre air ou...

Страница 42: ...atterie avant de charger la batterie Suivez toujours les instructions et respectez les avertissements Si le tracteur n a pas t utilis pendant une p riode prolong e chargez la batterie comme suit R gle...

Страница 43: ...la 3 base de la fus e Voir la Figure 7 9 Pour aiguiser les lames liminez la m me quantit de 4 m tal des deux extr mit s sur le c t tranchant Aiguisez le bord tranchant sur toute sa longueur parall lem...

Страница 44: ...oies homologu es par l usine Toutes les courroies du tracteur s usent et doivent tre remplac es tout signe de fendillement de d chirement ou de pourriture Proc dez comme suit pour changer ou remplacer...

Страница 45: ...age de la prise de force lectrique ins rez soigneusement une cl cliquet de 3 8 po dans le trou carr qui se trouve sur le support gauche de la poulie de tension Faites ensuite pivoter la cl cliquet ver...

Страница 46: ...et dans celui de droite Enlevez l crou hex sur le dessus du joint rotule Voir la 1 Figure 6 7 Vissez le joint rotule dans le sens des aiguilles d une montre 2 pour raccourcir la tige d entra nement V...

Страница 47: ...er le plateau de coupe Consultez la partie Pneus le chapitre Service dans cette notice d utilisation R glage de l avant l arri re L avant du plateau de coupe est soutenu par une barre de stabilisation...

Страница 48: ...e Apr s avoir nettoy le plateau de coupe avec le syst me Smart Jet MD retournez la position de conduite et embrayez la prise de force Faites fonctionner le plateau de coupe pendant un minimum de deux...

Страница 49: ...e est scell e l usine Le niveau d huile ne peut tre v rifi et il n est pas possible de vider ni d ajouter de l huile Batterie Proposition 86 Californie AVERTISSEMENT Les bornes et cosses de batterie e...

Страница 50: ...moteur pendant quelques minutes pour 1 r chauffer l huile dans le carter Une huile chaude coule plus facilement et transporte une plus grande quantit des s diments accumul s au fond du carter Faites...

Страница 51: ...one de travail Les renseignements suivants seront utiles lors de l emploi du plateau de coupe avec le tracteur AVERTISSEMENT Pr voyez de travailler en vitant de projeter l herbe vers des rues des trot...

Страница 52: ...de frein et tenez la en cette 1 position Enfoncez le levier de frein de stationnement r gulateur de 2 vitesse fond et tenez la en cette position Retirez votre pied de la p dale de frein 3 Rel chez le...

Страница 53: ...Caution Mode Marche arri re Prudence du module du commutateur d allumage permet d utiliser le tracteur en marche arri re quand les lames prise de force sont embray es NOTE Tondre l herbe en marche arr...

Страница 54: ...l obturateur du volet de d part 4 Tournez la cl dans le sens des aiguilles d une montre 5 jusqu la position START D marrage Quand le moteur tourne l chez la cl Elle revient la positio NORMAL MOWING TO...

Страница 55: ...s s par ment REMARQUE La manette de la prise de force Embrayage de la lame doit se trouver la position OFF non enclench e lors de la mise en route du moteur 100 50 0 Bouton de la prise de force lectri...

Страница 56: ...trouve sur le c t droit du tracteur le long du marchepied Appuyez sur la p dale d acc l rateur pour faire avancer le tracteur La vitesse de d placement est galement contr l e par cette p dale Plus la...

Страница 57: ...ins mod les poussez fond vers l avant le volet de d part L obturateur maintient le r gime du moteur selon le r glage choisi Figure 4 1 IMPORTANT Assurez vous que la manette de commande de l obturateur...

Страница 58: ...instructions fournies dans la notice d utilisation du moteur qui accompagne le tracteur Lisez attentivement les instructions Le r servoir d essence est plac sous le capot et a une capacit de trois gal...

Страница 59: ...on Diminuez la pression dans les pneus avant d utiliser le tracteur La pression de travail recommand e pour les pneus arri re est de 10 lb po2 et de 14 lb po2 pour les pneus avant V rifiez la pression...

Страница 60: ...ape hydrostatique de d rivation Vous risqueriez d endommager s rieusement la transmission du tracteur D montage du support de la goulotte AVERTISSEMENT Arr tez le moteur serrez le frein de stationneme...

Страница 61: ...vit de 2 1 2 pi par 10 pi Un tracteur si ge risque en effet de se retourner et son conducteur peut tre gravement bless Il est galement difficile de conserver un bon appui en marchant derri re la tonde...

Страница 62: ...projeter des objets ce qui peut causer des blessures graves AVERTISSEMENT OBJETS PROJET S Cette machine peut ramasser et projeter des objets ce qui peut causer des blessures graves AVERTISSEMENT MONO...

Страница 63: ...ture et l environnement D apr s la Consumer Products Safety Commission CPSC 15 Commission sur la s curit des produits de consommation et la U S Environmental Protection Agency EPA Agence am ricaine de...

Страница 64: ...Remissez le carburant dans des bidons homologu s a seulement Ne faites jamais le plein dans un v hicule ni b l arri re d une camionette dont le plancher est recouvert d un rev tement en plastique Plac...

Страница 65: ...ire Travaillez parall lement la pente jamais 1 perpendiculairement Faites tr s attention en changeant de direction sur une pente Faites attention aux trous et orni res La machine peut 2 se retourner s...

Страница 66: ...ection de la goulotte d jection du tracteur et 10 ne l orientez jamais vers des personnes N utilisez jamais le tracteur si le sac herbe ou le dispositif de protection n est pas install Ne placez jamai...

Страница 67: ...oste de conduite Le fabricant du moteur est responsable pour tous les probl mes concernant la performance la puissance les caract ristiques techniques la garantie et l entretien du moteur Veuillez con...

Страница 68: ...DANS CETTE NOTICE D UTILISATION AVANT D ESSAYER DE VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE lE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES CORPORELLES Tracteur de pelouse hydrostatique LTX 1142...

Отзывы: