CTEK CGC500 Скачать руководство пользователя страница 19

36

37

CTEK AB

CTEK AB

FR

FR

Déclaration de garantie de 

CTEK

Garantie limitée

CTEK émet une garantie limitée à l'acheteur original du 

produit. La période de garantie limitée varie en fonc-

tion du produit. et n'est pas transférable. La garantie 

s'applique aux vices de fabrication et aux défauts de 

matériaux. La garantie est annulée si le produit a été 

manipulé avec négligence ou réparé par une personne 

autre que CTEK ou ses représentants autorisés. CTEK 

n'offre aucune garantie autre que la présente garantie 

limitée et n'est pas responsable des coûts autres que 

ceux mentionnés ci-dessus, c'est-à-dire des dom-

mages indirects. De plus, CTEK n'est tenu à aucune 

autre garantie que la présente garantie.

Circonstances annulant la garantie 

limitée

Si le sceau du produit est brisé, délibérément en-

dommagé ou modifié de quelque façon que ce soit ; 

y  compris les câbles, le matériel électronique et 

mécanique ou d'autres parties du produit ; les pro-

duits qui ont été réparés par une personne autre que 

CTEK ou ses représentants autorisés ; les produits 

qui ont été soumis à l'utilisation de fournitures et 

accessoires autres que ceux approuvés par écrit 

ou fournis par CTEK ; une utilisation inappropriée ou 

non conforme aux instructions de montage, d'utili-

sation, de service ou de maintenance (c.-à-d. non 

conforme au manuel d'utilisation et d'installation 

des modifications, changements ou tentatives de 

réparation non autorisés  ; vandalisme, destruction 

par influence extérieure et/ou personnes/animaux ; 

non-respect des normes et règlements de sécuri-

té applicables  ; défauts causés par le feu, l'eau, la 

neige, l'humidité ou autres liquides, sauf dans les 

conditions normales d'utilisation indiquées ; les pro-

duits dont le numéro de série est abîmé, altéré ou 

retiré  ; toute utilisation d'un produit non conforme 

à la conception du produit ou à la façon dont CTEK 

a prévu l'utilisation du produit ; toute installation et/

ou modification empêchant le fonctionnement nor-

mal du produit  ; l'usure normale et les dommages 

esthétiques tels que, mais sans s'y limiter, la cor-

rosion, les rayures, les bosses, la rouille, les taches, 

les pièces non fonctionnelles telles que, sans s'y li-

miter, les plastiques et les finitions ; les dommages, 

défauts, défaillances et/ou imperfections causés 

par un abus, une manipulation, une utilisation illé-

gale, une négligence, une utilisation ou exploitation 

prolongée ou tout autre défaut causé par le client/

revendeur/utilisateur.

Informations supplémentaires

CTEK n'offre aucune autre garantie que les présentes 

et CTEK ne peut en aucun cas être tenu responsable 

de tout dommage indirect ou consécutif. Le produit 

défectueux doit être retourné avec le reçu au détail-

lant/lieu d'achat accompagné d'une description du 

défaut. Les produits retournés à CTEK seront à la 

discrétion de CTEK et ne seront valides qu'avec un 

numéro de référence d'autorisation de retour de ma-

tériel (RMA) approuvé et délivré par CTEK à l'acheteur. 

Les produits envoyés directement à CTEK sans RMA 

seront retournés à l'expéditeur aux frais de ce dernier. 

La période de garantie d'un produit est indiquée dans 

le manuel d'utilisation du produit livré avec le produit. 

La garantie n'est valable que si la période de garantie 

n'a pas expiré. Si la réclamation de garantie d'un pro-

duit défectueux n'est pas approuvée par CTEK, le pro-

duit ne sera retourné que si l'expéditeur le demande 

explicitement. Le client/concessionnaire/lieu d'achat 

paiera les frais de transport. Les produits défectueux 

seront réparés ou remplacés par un produit échan-

geable et retournés aux frais de CTEK. Si la période de 

garantie a expiré, le produit sera retourné sans autre 

investigation aux frais du client/concessionnaire/lieu 

d'achat. Les produits défectueux seront mis au rebut 

par CTEK s'ils ne sont pas réparables. CTEK se réserve 

le droit de modifier les termes et conditions des pré-

sentes en raison de changements dans la disponibi-

lité des services, produits et/ou pièces de rechange 

ou dans le but de se conformer aux politiques, règles, 

règlements et lois applicables, sans notification 

 

préalable.

Restrictions d'utilisation à l'échelle 

nationale

Certains pays, régions et départements disposent 

d'autres codes et normes électriques que ceux re-

pris dans ce guide. L'installation et l'utilisation du 

produit doivent se conformer à la réglementation 

locale. Le produit est destiné à une utilisation par le 

grand public. Le produit est conçu pour des empla-

cements à la fois libres d'accès et d'accès restreints. 

2

1

Recycler le produit 

Le produit doit être recyclé comme du matériel électronique. Suivez les exigences locales en matière de 

recyclage du matériel électronique.

Références

1. 

Manuel de configuration CCU NanoGrid, Pd_CM_004

Pour vérifier l'installation

Lorsque le CGC500™ est configuré et activé, saisissez : 

Nanogrid - > Interface réseau

 dans l'interface Web.

1. 

Vérifiez que toutes les bornes de charge actives sont connectées au CGC500™ et affichent une coche 

verte dans la colonne « En ligne ».

2. 

Branchez un véhicule électrique à une borne de charge. Vérifiez que le véhicule électrique reçoit du 

courant, et que l'indicateur « État » se met à jour sur « Charge active ».

Содержание CGC500

Страница 1: ...CGC500 INSTALLATION MANUAL...

Страница 2: ...oad balancing network 5 To check before installation 6 To install the EV charging station 6 To configure the EV charging station 6 To install the CGC500 6 To configure the CGC500 7 To verify the insta...

Страница 3: ...pth CGC500 400 mm 300 mm 210 mm Installation Safety Only an accredited electrician is allowed to perform the installation described in this document Read and obey the instructions in this document bef...

Страница 4: ...e Also make sure that the wall can support the weight of the enclosure with components The weight is approx 9 kg 4 If Internet access is via 3G 4G make sure that there is adequate coverage at the rele...

Страница 5: ...uct must be recycled as electronic equipment Follow the local requirements for recycling of elec tronic equipment References 1 CCU NanoGrid Configuration Manual Pd_CM_004 To verify the installation Wh...

Страница 6: ...in no event be liable for any indirect or consequential damages The faulty product shall be returned with the receipt to the retailer place of purchase together with a fault description Goods returne...

Страница 7: ...liert und verwaltet bis zu 500 Ladestationsanschl sse Um den Lastausgleich f r das gesamte Stromnetzwerk zu erm glichen k nnen am Standort auch andere Lasten berwacht werden Das CGC500 ist in drei Ver...

Страница 8: ...n ber Ethernet Kabel mit demselben Switch verbunden sein So werden beispielsweise f r eine Installation mit acht Ladestationen neun Ethernet Kabel ben tigt Wenn ein Internetzugang erforderlich ist mus...

Страница 9: ...e muss f r das Konfigurieren des Lastausgleichs in der Software bekannt sein Konfigurieren der Ladestation Um NanoGrid zu aktivieren ber die Schnittstelle des Typs Mini USB auf die integrierte Web GUI...

Страница 10: ...ndung zugelassenen besch digte Produkte Produkte mit unkenntlicher ver nderter oder entfernter Seriennummer Entgegen der Produktkonstruktion von CTEK und dem von CTEK vorgegebenen Verwendungszweck ver...

Страница 11: ...B garantiert nicht die Fehlerfreiheit der vorliegenden Anleitungen CTEK AB haftet nicht f r Fehler Vorf lle oder Sch den die auf die Nichtbefolgung der Anweisungen des vorliegenden Handbuchs zur ckzuf...

Страница 12: ...ernet Ethernet 90 Ether net Cat5 Cat6 RJ45 CTEK GRID CENTRAL CGC500 CTEK GRID CENTRAL 500 CGC500 CTEK grid central NanoGrid CGC500 500 EV CGC500 CGC500 100 A 15 7 mm 40 382 1 8 m CGC500 400 A 36 mm 40...

Страница 13: ...oGrid Pd_CM_004 EV R3 6 1 CGC500 1 2 Ethernet N L1 L2 L3 PE Service interface 192 168 7 2 SERVICE Switch Router WAN LAN 3 192 168 7 2 L3 L2 L1 N PE WAN LAN Internet Current Ethernet switch Load Chargi...

Страница 14: ...K AB EL EL 2 1 1 CCU NanoGrid Pd_CM_004 CGC500 Nanogrid Grid UI WebUI 1 CGC500 Online 2 State ActiveCharging 2 4 3 1 1 NanoGrid 3 2 1 2 NanoGrid ini CGC500 CGC500 Web GUI Ethernet NanoGrid CCU NanoGri...

Страница 15: ...28 29 CTEK AB CTEK AB EL EL CTEK AB CTEK AB Copyright CTEK AB 2022 CTEK AB CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK RMA CTEK RMA CTEK CTEK CTEK CTEK 50023620A...

Страница 16: ...bobines de Rogowski avec une longueur de c ble de 2 m Le CGC500 communique avec les bornes de charge via une connexion LAN Aper u Le CGC500 est compos des l ments suivants Un bo tier fermant cl qui co...

Страница 17: ...e s curit locales et assurer la classification IP au cas o le bo tier serait modifi Veillez ce que les c bles du CGC500 ne soient pas d branch s cause des vibrations dues au transport Si un c ble est...

Страница 18: ...antenne l int rieur du bo tier du CGC500 car cela peut bloquer la r ception Pour installer la borne de charge EV 1 Branchez les c bles Ethernet et d alimentation aux bornes de charge EV Tous les c bl...

Страница 19: ...s CTEK n offre aucune autre garantie que les pr sentes et CTEK ne peut en aucun cas tre tenu responsable de tout dommage indirect ou cons cutif Le produit d fectueux doit tre retourn avec le re u au d...

Страница 20: ...right 10 Revisies 10 Copyright Ces instructions sont fournies telles quelles et leur contenu peut tre modifi sans pr avis CTEK AB ne garantit pas que les instructions sont exemptes d erreurs CTEK AB n...

Страница 21: ...et langer dan ca 90 m zijn Als er langere kabels nodig zijn moet het signaal met behulp van repeaters worden versterkt De Ethernet kabels moeten Cat5 of Cat6 kabels met een RJ45 connector aan elk uite...

Страница 22: ...onfiguratiehandleiding Pd_CM_004 Controleer of de firmwareversie van elk EV laadstation R3 6 1 of hoger is Vergeet niet opnieuw op te starten na wijzigen van de configuratie De CGC500 installeren 1 Zo...

Страница 23: ...ieve laadstations zijn aangesloten op de CGC500 met een groen vinkje in de kolom Online 2 Sluit een elektrisch voertuig aan op een laadstation Controleer of het elektrische voertuig stroom krijgt toeg...

Страница 24: ...arvan het serienummer is beschadigd gewij zigd of verwijderd elk gebruik van een product dat afwijkt van het ontwerp van het product of de door CTEK bedoelde gebruikswijze van het product in stallatie...

Страница 25: ...nene gjennom en LAN tilkobling Oversikt CGC500 er satt sammen av f lgende bestanddeler En innkapsling med n kler og f lgende komponenter montert innvendig Energim ler Str mtransformatorer eller Rogows...

Страница 26: ...ikkerhetsreguleringer og im tekomme IP klassifikasjonen dersom boksen modifiseres Kontroller at kablene i CGC500 ikke er l snet av vibrasjoner under frakten Hvis noen kabler er l se s koble til kablen...

Страница 27: ...staller noen antenne inne i CGC500 boksen da dette kan blokkere mottaket Hvordan installere ladestasjonen for EV er 1 Koble Ethernet og str mkablene til EV ladestasjonen Alle Ethernet kabler m kobles...

Страница 28: ...med en beskrivelse av feilen Varer returnert til CTEK skal st til CTEKs r dighet og bare v re gyldige med returmateriellgo dkjenning RMA referansenummer utgitt av CTEK til forhandleren Produkter send...

Страница 29: ...n 6 Installera CGC500 6 Konfigurera CGC500 7 Verifiera installationen 8 tervinna produkten 8 Referenser 8 Garantimeddelande CTEK 9 Begr nsad garanti 9 F rh llanden som f rverkar garantin 9 Vidare info...

Страница 30: ...ngre n ungef r 90 meter Om du beh ver l ngre kablar m ste repeaters anv ndas f r att f rst rka signalen Ethernetkablarna m ste vara Cat5 eller Cat6 kablar med en RJ45 kopplare i varje nde CTEK GRID CE...

Страница 31: ...s CCU NanoGrid Configuration Manual Pd_CM_004 S kerst ll att varje EV laddstations fasta programvara r version R3 6 1 eller senare Kom ih g att starta om efter att du ndrat konfigurationen Installera...

Страница 32: ...a att alla aktiva laddstationer r anslutna till CGC500 med en gr n markering i Online ko lumnen 2 Anslut ett elektriskt fordon till en laddstation Verifiera att det elektriska fordonet f r str m och a...

Страница 33: ...dsl s hantering manipulation illegal anv ndning f rsumlighet f r l ngvarig anv ndning eller drift eller fel som p n got annat s tt orsakats av kunden terf rs ljaren anv ndaren Vidare information CTEK...

Страница 34: ...66 CTEK AB SV...

Страница 35: ...WWW CTEK COM...

Отзывы: