CTEK CGC500 Скачать руководство пользователя страница 15

28

29

CTEK AB

CTEK AB

EL

EL

Δικαιώματα πνευματικής 

ιδιοκτησίας

Οι  παρούσες  οδηγίες  παρέχονται  "ως  έχουν"  και 

το  περιεχόμενό  τους  μπορεί  να  αλλάξει  χωρίς 

προειδοποίηση. Η CTEK AB δεν εγγυάται την ορθότητα 

όλων των πληροφοριών που περιλαμβάνονται σε αυτές 

τις οδηγίες. Η CTEK AB δεν φέρει ευθύνη για βλάβες, 

ατυχήματα ή ζημίες που οφείλονται στη μη τήρηση των 

οδηγιών που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

©  Copyright  CTEK AB  2022.  Με  την  επιφύλαξη  κάθε 

δικαιώματος.  Απαγορεύεται  αυστηρά  η  αντιγραφή, 

προσαρμογή ή μετάφραση αυτών των οδηγιών χωρίς 

τη γραπτή συγκατάθεση της CTEK AB, με την εξαίρεση 

όσων  προβλέπει  η  νομοθεσία  για  τα  πνευματικά 

δικαιώματα.

Αναθεωρήσεις

Οι  περιγραφές,  οι  πληροφορίες  και  οι  προδιαγραφές 

που  περιέχονται  στο  παρόν  εγχειρίδιο  βρίσκονταν  σε 

ισχύ  κατά  την  εκτύπωση.  Για  να  διασφαλίζετε  ότι  οι 

οδηγίες  συντήρησης  είναι  πλήρεις  και  ενημερωμένες, 

διαβάζετε πάντα το εγχειρίδιο που είναι δημοσιευμένο 

στον ιστότοπό μας.

Δήλωση εγγύησης CTEK

Περιορισμένη εγγύηση

Η  CTEK  εκδίδει  μια  περιορισμένη  εγγύηση  προς  τον 

αρχικό  αγοραστή  του  προϊόντος.  Η  διάρκεια  ισχύος 

της  περιορισμένης  εγγύησης  διαφέρει,  ανάλογα  με  το 

προϊόν. Η περιορισμένη εγγύηση δεν είναι μεταβιβάσιμη. 

Η  εγγύηση  καλύπτει  κατασκευαστικά  ελαττώματα  και 

ελαττώματα  υλικών.  Η  εγγύηση  καθίσταται  άκυρη,  σε 

περίπτωση  πλημμελούς  χειρισμού  του  προϊόντος  ή 

επισκευής  αυτού  από  οποιονδήποτε  τρίτο  εκτός  της 

CTEK  και  των  εξουσιοδοτημένων  αντιπροσώπων 

της. Η CTEK δεν παρέχει καμία άλλη εγγύηση πέραν 

της παρούσας περιορισμένης εγγύησης και δεν φέρει 

ευθύνη  για  οποιαδήποτε  άλλη  δαπάνη  πέραν  αυτών 

που  αναφέρονται  πιο  πάνω,  ήτοι  των  μη  αποθετικών 

ζημιών.  Επιπλέον,  η  CTEK  δεν  φέρει  ευθύνες  βάσει 

οποιασδήποτε άλλης εγγύησης πέραν της παρούσας.

Συνθήκες που καθιστούν άκυρη την 

περιορισμένη εγγύηση

Εάν  η  σφραγίδα  του  προϊόντος  έχει  ανοιχτεί,  όπως 

μεταξύ  άλλων  αν  έχει  καταστραφεί  η  στεγανοποίησή 

του,  αν  έχει  καταστραφεί  σκόπιμα  ή  αν  έχει 

υποστεί  οποιαδήποτε  τροποποίηση  ή  μεταβολή, 

συμπεριλαμβανομένων 

των 

καλωδίων, 

των 

ηλεκτρονικών,  των  μηχανικών  και  των  λοιπών 

στοιχείων  του.  Προϊόντα  που  έχουν  επισκευαστεί 

από  οποιονδήποτε  τρίτο  εκτός  της  CTEK  και  των 

εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων της. Προϊόντα που 

έχουν χρησιμοποιηθεί με άλλα αναλώσιμα και αξεσουάρ 

από αυτά που έχει εγκρίνει γραπτώς ή προμηθεύσει η 

CTEK. Ακατάλληλη  χρήση  ή  μη  τήρηση  των  οδηγιών 

εγκατάστασης,  ρύθμισης,  λειτουργίας  και  συντήρησης 

(ήτοι  μη  τήρηση  του  εγχειριδίου  λειτουργίας  και 

εγκατάστασης).  Μη  εξουσιοδοτημένες  τροποποιήσεις, 

αλλαγές  ή  προσπάθειες  επισκευής.  Βανδαλισμός, 

καταστροφή  από  εξωτερικά  αίτια  ή/και  τρίτα  άτομα/

ζώα. Αδυναμία  τήρησης  των  σχετικών  προτύπων  και 

κανονισμών  ασφαλείας.  Βλάβες  που  οφείλονται  σε 

πυρκαγιά,  χιόνι,  υγρασία  ή  άλλα  υγρά,  πέραν  αυτών 

που  προσδιορίζονται  για  τη  συνήθη  χρήση.  Προϊόντα 

από  τα  οποία  έχει  αφαιρεθεί  ο  σειριακός  αριθμός 

ή  των  οποίων  ο  σειριακός  αριθμός  έχει  αλλοιωθεί. 

Οποιαδήποτε  χρήση  του  προϊόντος  που  δεν  συνάδει 

με  τη  σχεδίασή  του  ή  την  ενδεικνυόμενη  χρήση  που 

προβλέπει  η  CTEK.  Οποιαδήποτε  εγκατάσταση  ή/

και τροποποίηση που εμποδίζει τη σωστή συντήρηση 

του  προϊόντος.  Φυσιολογική  φθορά  και  κοσμητικές 

φθορές  όπως,  ενδεικτικά,  διάβρωση,  γρατζουνιές, 

βαθουλώματα,  σκουριά,  λεκέδες,  μη  λειτουργικά 

εξαρτήματα όπως, ενδεικτικά, πλαστικά και φινιρίσματα. 

Βλάβες,  φθορές,  προβλήματα  ή/και  ατέλειες  που 

οφείλονται  σε  κακή  χρήση,  παρεμβάσεις,  παράνομη 

χρήση,  αμέλεια,  παρατεταμένη  χρήση  ή  λειτουργία. 

Βλάβες που έχουν προκληθεί με οποιονδήποτε άλλον 

τρόπο από τον πελάτη, τον πωλητή ή τον χρήστη.

Πρόσθετες πληροφορίες

Η CTEK δεν παρέχει καμία άλλη εγγύηση πέραν αυτής 

που  παρέχεται  στο  παρόν  και  δεν  φέρει  σε  καμία 

περίπτωση ευθύνη για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες. Το 

ελαττωματικό προϊόν πρέπει να επιστραφεί, μαζί με την 

απόδειξη αγοράς του, στο κατάστημα πώλησης/σημείο 

αγοράς  μαζί  με  μια  περιγραφή  του  προβλήματος.  Τα 

προϊόντα που επιστρέφονται στη CTEK θα υπόκεινται 

στη  διακριτική  ευχέρειά  της  και  η  επιστροφή  τους  θα 

θεωρείται  έγκυρη  μόνο  εφόσον  η  CTEK  έχει  εκδώσει 

εγκεκριμένο  αριθμό  εξουσιοδότησης  επιστροφής 

προϊόντος  (RMA)  προς  τον  αγοραστή.  Τα  προϊόντα 

που  αποστέλλονται  απευθείας  στη  CTEK  χωρίς  RMA 

θα επιστρέφονται στον αποστολέα με δικά του έξοδα. 

Η  διάρκεια  ισχύος  της  εγγύησης  ενός  προϊόντος 

αναφέρεται  στο  εγχειρίδιο  χρήσης  που  συνοδεύει  το 

προϊόν. Η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον δεν έχει λήξει η 

διάρκεια ισχύος της. Αν η CTEK δεν εγκρίνει το αίτημα 

του πελάτη για κάλυψη ελαττωματικού προϊόντος από 

την εγγύηση, το προϊόν θα επιστρέφεται μόνο εφόσον 

το  ζητήσει  ρητά  ο  αποστολέας.  Τα  έξοδα  αποστολής 

θα επιβαρύνουν τον πελάτη, τον πωλητή ή το σημείο 

αγοράς  αντίστοιχα.  Τα  ελαττωματικά  προϊόντα  θα 

επισκευάζονται  ή  θα  αντικαθίστανται  από  αντίστοιχα 

προϊόντα και θα επιστρέφονται με έξοδα της CTEK. Αν 

έχει λήξει η περίοδος ισχύος της εγγύησης, το προϊόν 

θα  επιστρέφεται  χωρίς  περαιτέρω  διερεύνηση  και  με 

έξοδα  του  πελάτη,  του  καταστήματος  πώλησης  ή  του 

σημείου αγοράς αντίστοιχα. Τα ελαττωματικά προϊόντα 

θα καταστρέφονται από τη CTEK, εφόσον κριθεί ότι δεν 

επιδέχονται  επισκευής.  Η  CTEK  διατηρεί  το  δικαίωμα 

να τροποποιήσει, να μεταβάλει ή να αλλάξει τους όρους 

και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν 

λόγω  μεταβολών  στη  διαθεσιμότητα  των  υπηρεσιών, 

των προϊόντων ή/και των ανταλλακτικών, ή για λόγους 

συμμόρφωσης  με  τις  ισχύουσες  πολιτικές  και  τους 

ισχύοντες  κανόνες,  κανονισμούς  και  νόμους,  χωρίς 

προηγούμενη ειδοποίηση.

Περιορισμοί χρήσης σε εθνικό 

επίπεδο

Ορισμένες  χώρες,  πολιτείες  ή  επαρχίες  διαθέτουν 

διαφορετικούς  ηλεκτρολογικούς  κώδικες  και  πρότυπα 

από  αυτά  που  αναφέρονται  στο  παρόν  εγχειρίδιο.  Η 

εγκατάσταση  και  η  χρήση  του  προϊόντος  πρέπει  να 

γίνονται  σύμφωνα  με  τους  τοπικούς  κανονισμούς.  Το 

προϊόν  προορίζεται  για  χρήση  από  το  ευρύ  κοινό. Το 

προϊόν  προορίζεται  τόσο  για  κλειστούς  όσο  και  για 

ανοιχτούς χώρους. 

50023620A

Содержание CGC500

Страница 1: ...CGC500 INSTALLATION MANUAL...

Страница 2: ...oad balancing network 5 To check before installation 6 To install the EV charging station 6 To configure the EV charging station 6 To install the CGC500 6 To configure the CGC500 7 To verify the insta...

Страница 3: ...pth CGC500 400 mm 300 mm 210 mm Installation Safety Only an accredited electrician is allowed to perform the installation described in this document Read and obey the instructions in this document bef...

Страница 4: ...e Also make sure that the wall can support the weight of the enclosure with components The weight is approx 9 kg 4 If Internet access is via 3G 4G make sure that there is adequate coverage at the rele...

Страница 5: ...uct must be recycled as electronic equipment Follow the local requirements for recycling of elec tronic equipment References 1 CCU NanoGrid Configuration Manual Pd_CM_004 To verify the installation Wh...

Страница 6: ...in no event be liable for any indirect or consequential damages The faulty product shall be returned with the receipt to the retailer place of purchase together with a fault description Goods returne...

Страница 7: ...liert und verwaltet bis zu 500 Ladestationsanschl sse Um den Lastausgleich f r das gesamte Stromnetzwerk zu erm glichen k nnen am Standort auch andere Lasten berwacht werden Das CGC500 ist in drei Ver...

Страница 8: ...n ber Ethernet Kabel mit demselben Switch verbunden sein So werden beispielsweise f r eine Installation mit acht Ladestationen neun Ethernet Kabel ben tigt Wenn ein Internetzugang erforderlich ist mus...

Страница 9: ...e muss f r das Konfigurieren des Lastausgleichs in der Software bekannt sein Konfigurieren der Ladestation Um NanoGrid zu aktivieren ber die Schnittstelle des Typs Mini USB auf die integrierte Web GUI...

Страница 10: ...ndung zugelassenen besch digte Produkte Produkte mit unkenntlicher ver nderter oder entfernter Seriennummer Entgegen der Produktkonstruktion von CTEK und dem von CTEK vorgegebenen Verwendungszweck ver...

Страница 11: ...B garantiert nicht die Fehlerfreiheit der vorliegenden Anleitungen CTEK AB haftet nicht f r Fehler Vorf lle oder Sch den die auf die Nichtbefolgung der Anweisungen des vorliegenden Handbuchs zur ckzuf...

Страница 12: ...ernet Ethernet 90 Ether net Cat5 Cat6 RJ45 CTEK GRID CENTRAL CGC500 CTEK GRID CENTRAL 500 CGC500 CTEK grid central NanoGrid CGC500 500 EV CGC500 CGC500 100 A 15 7 mm 40 382 1 8 m CGC500 400 A 36 mm 40...

Страница 13: ...oGrid Pd_CM_004 EV R3 6 1 CGC500 1 2 Ethernet N L1 L2 L3 PE Service interface 192 168 7 2 SERVICE Switch Router WAN LAN 3 192 168 7 2 L3 L2 L1 N PE WAN LAN Internet Current Ethernet switch Load Chargi...

Страница 14: ...K AB EL EL 2 1 1 CCU NanoGrid Pd_CM_004 CGC500 Nanogrid Grid UI WebUI 1 CGC500 Online 2 State ActiveCharging 2 4 3 1 1 NanoGrid 3 2 1 2 NanoGrid ini CGC500 CGC500 Web GUI Ethernet NanoGrid CCU NanoGri...

Страница 15: ...28 29 CTEK AB CTEK AB EL EL CTEK AB CTEK AB Copyright CTEK AB 2022 CTEK AB CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK CTEK RMA CTEK RMA CTEK CTEK CTEK CTEK 50023620A...

Страница 16: ...bobines de Rogowski avec une longueur de c ble de 2 m Le CGC500 communique avec les bornes de charge via une connexion LAN Aper u Le CGC500 est compos des l ments suivants Un bo tier fermant cl qui co...

Страница 17: ...e s curit locales et assurer la classification IP au cas o le bo tier serait modifi Veillez ce que les c bles du CGC500 ne soient pas d branch s cause des vibrations dues au transport Si un c ble est...

Страница 18: ...antenne l int rieur du bo tier du CGC500 car cela peut bloquer la r ception Pour installer la borne de charge EV 1 Branchez les c bles Ethernet et d alimentation aux bornes de charge EV Tous les c bl...

Страница 19: ...s CTEK n offre aucune autre garantie que les pr sentes et CTEK ne peut en aucun cas tre tenu responsable de tout dommage indirect ou cons cutif Le produit d fectueux doit tre retourn avec le re u au d...

Страница 20: ...right 10 Revisies 10 Copyright Ces instructions sont fournies telles quelles et leur contenu peut tre modifi sans pr avis CTEK AB ne garantit pas que les instructions sont exemptes d erreurs CTEK AB n...

Страница 21: ...et langer dan ca 90 m zijn Als er langere kabels nodig zijn moet het signaal met behulp van repeaters worden versterkt De Ethernet kabels moeten Cat5 of Cat6 kabels met een RJ45 connector aan elk uite...

Страница 22: ...onfiguratiehandleiding Pd_CM_004 Controleer of de firmwareversie van elk EV laadstation R3 6 1 of hoger is Vergeet niet opnieuw op te starten na wijzigen van de configuratie De CGC500 installeren 1 Zo...

Страница 23: ...ieve laadstations zijn aangesloten op de CGC500 met een groen vinkje in de kolom Online 2 Sluit een elektrisch voertuig aan op een laadstation Controleer of het elektrische voertuig stroom krijgt toeg...

Страница 24: ...arvan het serienummer is beschadigd gewij zigd of verwijderd elk gebruik van een product dat afwijkt van het ontwerp van het product of de door CTEK bedoelde gebruikswijze van het product in stallatie...

Страница 25: ...nene gjennom en LAN tilkobling Oversikt CGC500 er satt sammen av f lgende bestanddeler En innkapsling med n kler og f lgende komponenter montert innvendig Energim ler Str mtransformatorer eller Rogows...

Страница 26: ...ikkerhetsreguleringer og im tekomme IP klassifikasjonen dersom boksen modifiseres Kontroller at kablene i CGC500 ikke er l snet av vibrasjoner under frakten Hvis noen kabler er l se s koble til kablen...

Страница 27: ...staller noen antenne inne i CGC500 boksen da dette kan blokkere mottaket Hvordan installere ladestasjonen for EV er 1 Koble Ethernet og str mkablene til EV ladestasjonen Alle Ethernet kabler m kobles...

Страница 28: ...med en beskrivelse av feilen Varer returnert til CTEK skal st til CTEKs r dighet og bare v re gyldige med returmateriellgo dkjenning RMA referansenummer utgitt av CTEK til forhandleren Produkter send...

Страница 29: ...n 6 Installera CGC500 6 Konfigurera CGC500 7 Verifiera installationen 8 tervinna produkten 8 Referenser 8 Garantimeddelande CTEK 9 Begr nsad garanti 9 F rh llanden som f rverkar garantin 9 Vidare info...

Страница 30: ...ngre n ungef r 90 meter Om du beh ver l ngre kablar m ste repeaters anv ndas f r att f rst rka signalen Ethernetkablarna m ste vara Cat5 eller Cat6 kablar med en RJ45 kopplare i varje nde CTEK GRID CE...

Страница 31: ...s CCU NanoGrid Configuration Manual Pd_CM_004 S kerst ll att varje EV laddstations fasta programvara r version R3 6 1 eller senare Kom ih g att starta om efter att du ndrat konfigurationen Installera...

Страница 32: ...a att alla aktiva laddstationer r anslutna till CGC500 med en gr n markering i Online ko lumnen 2 Anslut ett elektriskt fordon till en laddstation Verifiera att det elektriska fordonet f r str m och a...

Страница 33: ...dsl s hantering manipulation illegal anv ndning f rsumlighet f r l ngvarig anv ndning eller drift eller fel som p n got annat s tt orsakats av kunden terf rs ljaren anv ndaren Vidare information CTEK...

Страница 34: ...66 CTEK AB SV...

Страница 35: ...WWW CTEK COM...

Отзывы: