ENGLISH
9
5. TECHNICAL DATA
* The fire box, nominal power and t he perfor mance are measured by means of laborat ory tes t in opti mal ins tallati on c onditions .
** The data has been taken fr om l aborator y test i n optimal conditions. T he hourly c ons umption can vary depending on t he t ype of pellet used and i nstallati on made.
*** The heat ed volume is s ubjec t t o variati on depending on t he i nstallation c onditions , t he t ype of i nsulation of the home and the out door cli matic c onditions relating
t o t he geographical positi on
^ The dat a relati ng to t he production of sanitar y water were detect ed wit h setting of the hot water t emper ature to 55 ° C, wit h inlet temperat ure of t he c old water at 15 ° C
and wit h t he boiler at maxi mum power.
N.B.: Humidit y of t he fuel must not exc eed 25%
M
O
D
E
L
L
O
U
N
IT
A
' D
I
M
IS
U
R
A
B
IO
H
Y
D
R
A
B
IO
H
Y
D
R
A
M
A
X
I
B
IO
H
Y
D
R
A
M
A
X
I 2
8
B
IO
H
Y
D
R
A
C
O
M
F
O
R
T
T
E
S
I
H
2O
H
E
A
T
I
N
P
U
T
(w
o
o
d
p
e
ll
e
t
fu
e
l)
k
W
2
0
,5
*
2
0,
5
*
2
8
,0
*
2
0,
5
*
1
6
,0
*
N
O
M
IN
A
L
H
E
A
T
O
U
T
P
U
T
(w
o
o
d
p
e
ll
e
t
fu
e
l)
k
W
1
8
,0
*
1
8,
0
*
2
5
,3
*
1
8,
0
*
1
4
,3
*
C
O
M
B
U
S
T
IO
N
E
F
F
IC
IE
N
C
Y
(E
N
3
0
3
-5
)
(w
o
o
d
p
e
ll
e
t
fu
e
l)
%
8
9
,5
*
8
9,
5
*
8
9
,0
*
8
9,
5
*
8
9
,5
*
W
A
T
E
R
E
F
F
IC
IE
N
C
Y
(
E
N
3
0
3
-5
)
(w
o
o
d
p
e
ll
e
t
fu
e
l)
%
7
2
,0
*
7
5,
7
*
7
5
,5
*
7
5,
7
*
6
4
,0
*
C
O
E
M
IS
S
IO
N
S
(r
e
fe
r
to
1
0
%
O
2
)
%
0
,0
2
1
0,
0
21
0
,0
2
1
0
,0
21
0
,0
2
5
F
U
E
L
w
o
o
d
p
el
le
t
w
oo
d
p
e
lle
t
w
o
o
d
p
el
le
t
w
oo
d
p
e
lle
t
w
o
o
d
p
el
le
t
P
E
L
L
E
T
T
A
N
K
C
A
P
A
C
IT
Y
K
g
26
7
0
70
7
0
2
6
H
E
A
T
E
D
V
O
L
U
M
E
m
3
3
0
0/
3
80
**
*
30
0
/3
8
0*
**
4
00
/5
00
**
*
30
0
/3
8
0*
**
2
20
/3
00
**
*
S
M
O
K
E
O
U
T
L
E
T
D
IA
M
E
T
E
R
m
m
80
8
0
10
0
8
0
8
0
M
A
X
IM
U
M
S
M
O
K
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
E
°C
16
0
1
60
16
0
1
60
16
0
E
L
E
C
T
R
IC
A
L
P
O
W
E
R
S
U
P
P
L
Y
V
V
2
3
0~
/
5
0
H
z
V
23
0
~
/
5
0
H
z
V
2
3
0~
/
5
0
H
z
V
23
0
~
/
5
0H
z
V
2
30
~
/
5
0
H
z
M
A
X
IM
U
M
A
B
S
O
R
P
T
IO
N
A
3
3
3
3
3
A
V
E
R
A
G
E
O
P
E
R
A
T
IN
G
E
L
E
C
T
R
IC
A
L
P
O
W
E
R
W
15
0
1
50
15
0
1
50
15
0
M
A
X
IM
U
M
E
L
E
C
T
R
IC
A
L
P
O
W
E
R
W
70
0
7
00
70
0
7
00
70
0
M
A
X
IM
U
M
B
O
IL
E
R
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
E
°C
80
8
0
80
8
0
8
0
M
A
X
IM
U
M
H
O
T
W
A
T
E
R
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
E
°C
65
6
5
65
6
5
6
5
M
A
X
IM
U
M
O
P
E
R
A
T
IN
G
P
R
E
S
S
U
R
E
b
a
r
3
3
3
3
3
B
O
IL
E
R
W
A
T
E
R
C
A
P
A
C
IT
Y
lt
32
3
2
47
3
2
2
0
B
O
IL
E
R
C
L
A
S
S
(
E
N
3
0
3
-5
)
3
3
3
3
--
B
O
IL
E
R
N
E
T
W
E
IG
H
T
k
g
24
5
2
60
33
6
3
20
19
0
L
O
W
V
A
C
U
U
M
P
a
10
1
0
10
1
0
1
0
S
A
N
IT
A
R
Y
W
A
T
E
R
T
A
N
K
C
O
N
T
E
N
T
lt
--
--
--
8
0
--
S
A
N
IT
A
R
Y
W
A
T
E
R
T
A
N
K
M
A
X
P
R
E
S
S
U
R
E
b
a
r
--
--
--
6
--
W
IT
H
D
R
A
W
A
L
O
F
S
A
N
IT
A
R
Y
W
A
T
E
R
A
T
4
5
°
C
lt
--
--
--
10
0
^
--
C
O
N
T
IN
U
O
U
S
W
IT
H
D
R
A
W
A
L
O
F
S
A
N
IT
A
R
Y
W
A
T
E
R
(
4
5
°
C
),
C
A
P
A
C
IT
Y
8
l
t
/
m
in
m
in
u
te
s
--
--
--
1
2,
5
^
--
S
A
N
IT
A
R
Y
W
A
T
E
R
T
A
N
K
C
H
A
R
G
IN
G
T
IM
E
(
Δ
T
3
5
°
C
)
m
in
u
te
s
--
--
--
m
a
x
4
0^
--
S
U
R
F
A
C
E
O
F
S
A
N
IT
A
R
Y
W
A
T
E
R
E
X
C
H
A
N
G
E
R
m
2
--
--
--
0
,9
4
--
G
R
A
P
E
S
T
O
N
E
-
O
L
IV
E
R
E
S
ID
U
E
-
A
L
M
O
N
D
,
P
IN
E
N
U
T
A
N
D
H
A
Z
E
L
N
U
T
S
H
E
L
L
S
-M
A
IZ
E
4
,2
m
a
x*
*
G
R
A
P
E
S
T
O
N
E
-
O
L
IV
E
R
E
S
ID
U
E
-
A
L
M
O
N
D
,
P
IN
E
N
U
T
A
N
D
H
A
Z
E
L
N
U
T
S
H
E
L
L
S
-M
A
IZ
E
G
R
A
P
E
S
T
O
N
E
-
O
L
IV
E
R
E
S
ID
U
E
-
A
L
M
O
N
D
,
P
IN
E
N
U
T
A
N
D
H
A
Z
E
L
N
U
T
S
H
E
L
L
S
-M
A
IZ
E
4
,2
m
a
x*
*
F
U
E
L
S
U
S
E
D
M
IX
E
D
W
IT
H
W
O
O
D
P
E
L
L
E
T
G
R
A
P
E
S
T
O
N
E
-
O
L
IV
E
R
E
S
ID
U
E
-
A
L
M
O
N
D
,
P
IN
E
N
U
T
A
N
D
H
A
Z
E
L
N
U
T
S
H
E
L
L
S
-M
A
IZ
E
3,
2
m
a
x*
*
k
g
/h
4,
2
m
a
x*
*
C
O
N
S
U
M
P
T
IO
N
A
T
F
U
L
L
P
O
W
E
R
(p
e
lle
t
fu
e
l)
G
R
A
P
E
S
T
O
N
E
-
O
L
IV
E
R
E
S
ID
U
E
-
A
L
M
O
N
D
,
P
IN
E
N
U
T
A
N
D
H
A
Z
E
L
N
U
T
S
H
E
L
L
S
-M
A
IZ
E
5,
8
m
a
x*
*
