Crown CT20050 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 108

Қазақ тілі

CROWN Kепілдігі

CROWN

құралына берілетін кепілдік әр елдің

заңдары мен ерекше ережелеріне сай келеді.

Кепілдікті қызмет көрсету шарттары заңнамада

анықталмаған болса, оларды біздің өнімді сататын

сауда өкілі анықтайды. Сауда өкілдері тұралы

ақпаратты

www.crown-tools.com

торабында

немесе пайдаланушы нұсқауының бірінші бетінде

таба аласыз.

Құралды сауда компаниясы арқылы сатылған

күн кепілдікті мерзімнің басталуы деп есептеледі

(растама кепілдікті купонында A, B, C бөлімдерін

дұрыс толтыру, сондай-ақ түбіртек немесе оның

орнына қолданылатын құжаттың бар болуы).

Өндірушінің ол еліңізде құралды сатушы ретінде

щықпаса, кепілдік және сатылғаннан кейін

көрсетілетін қызмет жайында жауапкершілігі жоқ.

Кепілдікті қызмет көрсету

Кепілдікті қызмет алу үшін құралды сатқан

компанияға немесе

CROWN

құралды жөндейтін ең

жақын қызмет орталығына хабарласыңыз.

Құралды қызмет орталығына немесе сауда

мекемесіне апарып бергенде, құралды таза күйінде,

ақаулық сиппатамасын қосып, өз қорабында,

пайдаланушы нұсқауы және A, B, C бөлімдері

толтырылған кепілдікті купоны бар кепілдік қызмет

кітапшасын, сондай-ақ құралды сатып алған

күнді растайтын түбіртек немесе оның орнына

қолданылатын құжатты алып келу қажет.

Егер ақаулықты тексергеннен кейін ол ақаулықты

өндіруші жіберді деп анықталса, кепілдікті қызмет

көрсетіледі.

Ақаулық пайдаланушы кесірінен болса, құралды

жөндеу шығындарын пайдаланушы өтейді.

Жұмыс жасау шарттары ақаулықтың себебін жою

қиындылығына байланысты және оны сауда өкілі

немесе құралды жөндеуге алған қызмет орталығы

белгілейді.

Кепілдікті

қызмет

келесі

жағдайларда

көрсетілмейді:

•

құралды

пайдаланушы

нұсқаулығында

көрсетілмеген мақсаттармен қолдану;

•

келесі талаптардың жоқтығы:

•

A, B, C бөлімдері дұрыс толтырылған кепілдікті

купон, құралды сатып алған күнді және кепілдік

мерзімін растайтын түбіртек немесе оның орнына

қолданылатын құжат;

•

пайдаланушы

нұсқаулығы,

құралдағы

сериялық нөмірі бар өндірушінің заттаңбасы;

•

қызмет

көрсетудің

мерзімі

шектелген

механизмдер мен құрастырулардың табиғи

тозуы;

•

тез тозатын бөлшектерге профилактикалық

қызмет көрсету және ауыстыру (көбірек ақпаратты

еліңізде жұмыс жасайтын

CROWN

қызмет

орталықтарында алуға болады);

•

төменде көрсетілген жағдайларға әкелетін

шамадан тыс немесе қарқынды қолдану:

•

жұйеге қызметті қосылған бір немесе одан

көп құрылғы бөлшектері мен тетіктердің кенет

бұзылуы;

•

құрылғының

шамадан

тыс

ішкі

темпертаурасынан пайда болатын өртену, күю,

еру (қыздыру элементтері, ажыратқыш, электр

сымдары, ұяшықтар);

•

механикалық бұзылу, құрылғы ішінде бөтен

заттардың пайда болуы;

•

CROWN

сарапшылары жасамаған демонтаж

және жөндеу жұмыстары.

Кепілдік жабдықтар көлеміне жартылай жататын

жұмсау

материалдары

мен

жарақаттарға

тарамайды.

Құралды өнеркәсіпті мақсатпен пайдаланған кезде

кепілдікті қызмет көрсету шарттары шектелуі

мүмкін.

Күні

«___» __________ 20 ___

Қолы

____________________

Содержание CT20050

Страница 1: ......

Страница 2: ...s p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas Garant a CROWN p gina Tarjetas de mantenimiento y cup n de garant a p ginas 4 10 27 35 94 104 106 Portugu s Esbo os exp...

Страница 3: ...3 Content Sommaire Contenido ndice indekiler CROWN 4 10 69 77 99 104 106 4 10 78 84 100 104 106 4 10 85 91 101 104 106...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...ders as well as damage to the tool Be aware of the risk of injury to the head the hands and the feet Do not allow children and unauthorized persons near places where operations with the use of the too...

Страница 12: ...free from grass leaves excessive grease or carbon build up Safety regulations for using the tool Stop the engine immediately if you feel an exces sive vibration Vibration is a sign of trouble Inspect...

Страница 13: ...the tool with both hands Don t allow the handles to become oily and never operate the tool with one hand Move at a foot s pace while working Working on a slope move across it as it is safer Do not op...

Страница 14: ...The special features of the grass trimmers are their low weight and maneuverability that enables to operate in out of way areas and within confined spaces Design of the tool allows for using either a...

Страница 15: ...replacement of the cutting accessories see figs 4 6 Preliminary actions see fig 4 Attention treading on spindle 32 is a left hand one so take this into consideration when performing the installation o...

Страница 16: ...d 15 until you feel resistance Pull at the starter cord 15 several times until initial ignitions are heard Move air throttle control lever 16 to the maximum downward position see fig 11 3 Pull again a...

Страница 17: ...t is necessary to put it on Tool maintenance preventive measures Switch off the tool and remove the cap from the spark plug before fulfilling all procedures Cleaning the tool The tool exterior surface...

Страница 18: ...hstanding the thorough check of the tool technical properties by the manufactur er any repair shall be carried out only by CROWN skilled service specialists After sales service and application service...

Страница 19: ...ites de carburant Assurez vous que toutes les fixation sont en place et s curis es Tout manquement peut causer des blessures l op rateur et aux personnes alentour et endommager l outil Soyez conscient...

Страница 20: ...accidentel N appliquez pas de force excessive adoptez une position stable et essayez toujours de garder l quilibre ce qui facilitera le contr le de l outil Arr tez et teignez le moteur pour la mainten...

Страница 21: ...Il est express ment interdit d installer des lames de scie ou d utiliser du fil de fer au lieu du fil de coupe recom mand L utilisateur ou le propri taire de l outil sont responsables des accidents ou...

Страница 22: ...objets volants Faites attention l ventuel mouvement de retour Pendant le travail il ne doit y avoir personne ni aucun animal moins de 15 m Attention Information impor tante Signe certifiant que l arti...

Страница 23: ...rieurs avec la cl Allen 23 Op rations de d montage en s quence inverse Pour r gler l angle d inclinaison de la poign e suppl mentaire 5 desserrez les quatre boulons sup rieurs 27 et changez l angle d...

Страница 24: ...s le plein de carburant de l outil voir la fig 9 Nettoyez la surface autour du bouchon 18 et d vis sez le voir la fig 9 Versez d licatement le m lange de carburant dans le goulot de remplissage du r s...

Страница 25: ...1 n a pas t endommag Il est express ment interdit d utiliser un disque de coupe 21 qui est endommag Travail avec le fil coupe voir la fig 13 Le fil de coupe sert pour couper de l herbe moins dur et au...

Страница 26: ...avon et s chez le bien Attention n utilisez pas d essence de solvants ou de substances caustiques pour le lavage de filtre air 46 Montez le filtre air 46 Placez le capuchon 45 et le bo tier 17 et viss...

Страница 27: ...es est n en su lugar y asegurados Cualquier falla podr a causar una lesi n personal al operador y a las personas que est n cerca as como tambi n da ar la herramienta Tenga cuidado con el riesgo de les...

Страница 28: ...e protegidos del contacto con las partes m viles de la herramienta Utilice la herramienta s lo a la luz del d a o con bue na luz artificial Evite el arranque accidental No aplique fuerza ex cesiva asu...

Страница 29: ...direcci n de la flecha en el disco de corte debe coincidir siempre con la direcci n de la flecha en la cubierta protectora Revise visualmente el disco de corte en forma regu lar para detectar deforma...

Страница 30: ...Precauci n La hoja girato ria disco hoja etc puede causar lesiones Direcci n del movimiento S mbolo Significado Direcci n de la rotaci n Bloqueado Desbloqueado Atenci n Superficies calien tes No fume...

Страница 31: ...armado del tubo vea la fig 1 Al armarlo conecte las dos partes del tubo 8 tal como se muestra en la figura 1 1 y ajuste el tornillo de ajuste 48 Al desarmarlo afloje el tornillo de ajuste 48 y luego p...

Страница 32: ...jemplo aceite de motor para motores de cuatro tiempos o aceite para motores de dos tiempos de las embar caciones Mida siempre con precisi n el volumen de los com ponentes de la mezcla de combustible i...

Страница 33: ...r algunas acciones reabastecer la herramienta de combustible recolectar el c sped cortado etc aseg rese de apa gar la herramienta espere hasta que el accesorio de corte se detenga por completo y desco...

Страница 34: ...1 regularmente y si es necesario af lelo Use una lima plana para esto Afile siempre todos los bordes en forma pareja para evitar un desequilibrio en el disco de corte 21 en ese caso la herramienta vib...

Страница 35: ...s com Transporte de las herramientas Rotundamente no se debe dejar que se produzca ning n impacto mec nico en el paquete durante el transporte Al descargar cargar no se permite usar ning n tipo de tec...

Страница 36: ...fixados no respetivo lugar Qualquer falha pode dar origem a les es pessoais ao operador ou a terceiros bem como a danos na ferramenta Tenha cuidado com o risco de les es na cabe a m os e p s Especific...

Страница 37: ...boa luz artificial Evite um arranque acidental N o fa a for a exces siva Assuma uma posi o est vel e tente manter sem pre o equil brio Isto facilita o controlo da ferramenta Pare e desligue o motor p...

Страница 38: ...rios de corte recomendados expressamente proibido instalar l minas de serra ou usar arame de metal em vez da linha de corte reco mendada O operador ou dono da ferramenta respons vel por poss veis aci...

Страница 39: ...animais num espa o de 15 metros Aten o Importante Um sinal a certificar que o produto se encontra em conformidade com os req uerimentos essenciais das diretivas da UE e normas harmonizadas da UE Infor...

Страница 40: ...ixa dor 6 consulte a imagem 2 1 e aperte os quatro para fusos superiores com a chave sextavada 23 As opera es de desmontagem s o feitas na se qu ncia inversa Para ajustar o ngulo de inclina o da pega...

Страница 41: ...o recipiente com a mistura de com bust vel antes de a inserir no dep sito do combust vel Lubrificar a ferramenta consulte a imagem 9 Limpe a superf cie volta da tampa 18 e desenros que a consulte a im...

Страница 42: ...ligue imediatamente a ferramenta e verifique se o dis co de corte 21 n o tem danos expressamente proibido usar o disco de corte 21 caso ele tenha algum dano Opera o com a ajuda da linha de corte consu...

Страница 43: ...esenrosque o parafuso especial 44 m o e retire a estrutura 17 e a tampa 45 consulte a imagem 17 Lave o filtro do ar 46 com gua e detergente e se que bem Aten o N o use gasolina solventes ou subst ncia...

Страница 44: ...am oldu undan emin olun Herhangi bir ar za aletin hasar g rmesine ve alet kullan c s n n ve evresindeki ki ilerin fiziksel yaralanmalar na neden olabilir Ba n z n ellerinizin ve ayaklar n z n yaralanm...

Страница 45: ...run ve d mesinden kapat n Bu alet i in izin verilmeyen par alar aksamlar veya ba lant lar kullanmay n Aksi takdirde kullan c a r yaralanabilir veya alet hasar g rebilir ve garantinizi ge ersiz k labil...

Страница 46: ...an kullan c veya aleti al t ran ki i so rumlu olacakt r al ma s ras nda Daima ki isel koruma ekipmanlar kullan n koruyu cu g zl k veya y z siperi kulak koruyucusu yo un dokulu k yafetler kaymaz tabanl...

Страница 47: ...yyar olmas n sa lar elektrik ebekesine ba lamaya gerek yoktur im bi me makinelerinin zel nitelikleri hafif olmalar ve patika olmayan alanlarda ve s n rl alanlarda al malar n sa layan manevra zelli idi...

Страница 48: ...d r Takma i lemleri s ras nda yaralanma ihti maline kar b a a 29 dikkat edin Kesme aksesuarlar n takma de i tirme bkz ek 4 6 Ba lang ad mlar bkz ek 4 Dikkat mildeki 32 vida di i sol y nl d r bu neden...

Страница 49: ...me 2 bas l kalacakt r Sol elinizle bask yaparak aleti zemine koyun bkz ek 11 2 Dikkat aleti aya n zla t pe 8 veya dizi nizle motora 9 bask yaparak asla zemine koyma y n Diren hissedene kadar ba lat c...

Страница 50: ...hafif e bast r n motor al rken aleti normal al ma konumunda tutarak kesme hatt n n uzunlu u artacakt r Kesme hatt n n uzunlu unun ayarlan mas b ak 29 yard m yla otomatik olarak ger ekle ir bkz ek 14 a...

Страница 51: ...de tanktaki 19 yak t l tfen 1 3 seviyesinde tutun Aletin teknik zelliklerinin retici taraf ndan detayl bir ekilde kontrol edilmesine ra men aletin bozulmas du rumunda herhangi bir tamir i lemi yaln zc...

Страница 52: ...ernational AG Stabio 01 05 2017 15 CT20050 CT20051 420916 420923 1250 1400 1 3000 200 3000 200 3 42 7 51 7 1 1 1 1 1 1 1 25 1 25 255 10 255 10 430 17 430 17 2 4 3 32 2 4 3 32 7 8 17 2 8 17 64 dB A 99...

Страница 53: ...53 3...

Страница 54: ...54 15...

Страница 55: ...55 CT XX XXXXXXX CT XX XXXXXXX 15...

Страница 56: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 24 5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 8 1 1 48 48 49 8 1 2 2 6 8 27 2 1 23 5 6 2 1 23 5 27 2 2 27 3 11 1...

Страница 57: ...57 11 11 29 4 6 4 32 30 31 23 32 4 23 32 5 13 5 32 33 32 33 5 13 6 26 34 6 32 35 33 21 32 21 33 6 35 26 34 21 11 7 8 20 7 20 36 23 8 7 8 36 23 20 90 22 22 22 9 18 9 19 18 10 11...

Страница 58: ...58 3 10 1 16 10 2 37 5 38 10 3 4 1 2 11 1 1 4 2 11 2 8 9 15 15 16 11 3 15 11 2 4 11 4 1 2 2 3 15 1 1 CROWN 1 3 16 12 20 60 12 12 20 21 21 21 21 21 21 21 13 13 1...

Страница 59: ...59 13 2 13 3 14 13 29 14 29 11 15 13 42 15 39 40 41 40 40 39 42 41 40 39 13 21 21 21 29 29 16 12 25 26 43 16 43 12 5 26 43 17 46 25 44 17 45 17 46 46 46 45 17 44 18 14 47 18 26 47 47 47 0 6 0 7...

Страница 60: ...60 47 14 CROWN 1 3 19 CROWN www crown tools com...

Страница 61: ...International AG Stabio 01 05 2017 15 CT20050 CT20051 420916 420923 1250 1400 1 3000 200 3000 200 3 42 7 51 7 1 1 1 1 1 1 1 25 1 25 255 10 255 10 430 17 430 17 2 4 3 32 2 4 3 32 7 8 17 2 8 17 64 A 99...

Страница 62: ...62 3...

Страница 63: ...63 15...

Страница 64: ...64 CT XX XXXXXXX CT XX XXXXXXX 15...

Страница 65: ...18 19 20 21 22 23 4 24 5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 8 1 1 48 48 49 8 1 2 2 6 8 27 2 1 23 5 6 2 1 23 5 27 2 2 27 3 11 10 28 3 28 26 11 11 29 4 6 4 32...

Страница 66: ...34 6 32 35 33 21 32 21 33 6 35 26 34 21 11 7 8 20 7 20 36 23 8 7 8 36 23 20 90 22 22 22 9 18 9 19 18 10 11 3 10 1 16 10 2 37 5 38 10 3 4 1 2 11 1 1 4 2 11 2 8 9 15 15 16 11 3 15 4 11 4 1 2 2 3 15 1 1...

Страница 67: ...67 1 3 16 12 20 60 12 12 20 21 21 21 21 21 21 21 13 13 1 13 2 13 3 14 13 29 14 29 11...

Страница 68: ...13 42 15 39 40 41 40 40 39 42 41 40 39 13 21 21 21 29 29 16 12 25 26 43 16 43 12 5 26 43 17 46 25 44 17 45 17 46 46 46 45 17 44 18 14 47 18 26 47 47 47 0 6 0 7 47 14 CROWN 1 3 19 CROWN www crown tools...

Страница 69: ...nternational AG Stabio 01 05 2017 15 CT20050 CT20051 420916 420923 1250 1400 1 3000 200 3000 200 3 42 7 51 7 1 1 1 1 1 1 1 25 1 25 255 10 255 10 430 17 430 17 2 4 3 32 2 4 3 32 7 8 17 2 8 17 64 A 99 1...

Страница 70: ...70 3...

Страница 71: ...71 15...

Страница 72: ...72 CT XX XXXXXXX CT XXXXXXX 15...

Страница 73: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 24 5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 1 1 8 48 48 49 8 1 2 2 6 8 27 2 1 23 5 6 2 1 23 5 27 2 2 27 3 11 10 28...

Страница 74: ...4 4 6 4 32 30 31 32 23 4 23 32 5 13 5 33 32 33 32 5 13 6 34 26 6 35 33 21 32 21 33 6 35 32 34 26 21 11 7 8 20 7 20 36 23 8 7 8 36 23 20 90 22 22 22 9 18 9 19 18 10 11 3 On 10 1 16 10 2 37 5 38 10 3 4...

Страница 75: ...75 2 11 1 1 4 2 11 2 8 9 15 15 16 11 3 11 2 2 4 1 2 3 11 4 15 1 1 CROWN 1 3 Off 16 12 20 60 12 12 20 21 21 21 21 21 21 21 13 13 1 13 2 13 3...

Страница 76: ...76 14 13 29 14 29 11 15 13 42 15 39 40 41 40 40 39 42 41 40 39 13 21 21 21 29 29 16 12 25 43 26 16 43 5 43 26 17 46 25 44 17 45 17 46 46 46 45 17 44 18 14 47 18 47 26 47 47 0 6 0 7 47 14...

Страница 77: ...77 CROWN 19 1 3 CROWN www crown tools com...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...ccurred because of the producer the warranty service will be provided In case malfunction has occurred because of the user the cost of services for tool repair works is transmitted to the user Terms o...

Страница 93: ...ie sera r alis e Si le d faut est la cons quence de l utilisation inappropri e les frais de r paration seront la charge de l utilisateur Le d lai de r paration d pend de la nature du d faut rencontr e...

Страница 94: ...a de compra de la herramienta Si despu s de la comprobaci n del mal funcionamiento de parte del servicio de asistencia t cnica autorizado resulta que el da o es debido a un defecto de producci n el se...

Страница 95: ...tia ser accionado Nocasodeummaufuncionamentodaresponsabilidade do utilizador o custo da repara o da ferramenta ser transmitido ao utilizador Os termos da execu o dos trabalhos depende da complexidade...

Страница 96: ...nacakt r Kullan c y z nden meydana gelen ar zalarda aletin tamirat i leri i in ortaya kan servis masraflar kullan c ya aittir Ar zan n onar m artlar kusur sebebinin giderilmesinin karma kl na ba l olu...

Страница 97: ...97 CROWN CROWN www crown tools com A B C CROWN A B C CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ ____________________...

Страница 98: ...98 CROWN CROWN www crown tools com A B C CROWN A B C C CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ ____________________...

Страница 99: ...99 CROWN K CROWN www crown tools com A B C CROWN A B C A B C CROWN CROWN ___ __________ 20 ___ ____________________...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ......

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание CT20050

Отзывы:

Похожие инструкции для CT20050

Бренды по названию

Популярные бренды

Crown CT20050, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CT20050

Отзывы:

Похожие инструкции для CT20050

Бренды по названию

Популярные бренды