background image

20

21

Fahrradhelm SP - 56

Fahrradhelm SP - 56

4. einstellung des kinnriemens

• 

Der Kinnriemen (G.3)ist ordnungsgemäß eingestellt, wenn er sowohl komfortabel als 

auch fest sitzt und Sie beim Öffnen des Mundes einen leichten Druck verspüren. Der 

Verschluss (G.1) darf nicht auf dem Kinn oder dem Kieferknochen aufliegen

• 

Ist der Kinnriemen (G.3) zu locker, muss er mit Hilfe der Windung (G.2) am Ver

-

schluss (G.1) nachgezogen werden.

• 

Ist der Kinnriemen (G.3) zu eng, muss er ebenfalls mit Hilfe der Windung (G.2) am 

Verschluss (G.1) gelockert werden.

Bitte beachten Sie dabei, dass der Verschluss vor jeder Fahrt ge-
schlossen werden muss!!! (abb. F)

Bitte beachten Sie, dass der helm nur schützen kann wenn er richtig 
passt. Bitte probieren Sie verschiedene größen und wählen Sie diese, 
bei der der helm komfortabel und fest auf dem kopf sitzt.

5. Visier

•  Um das Visier zu entfernen, ziehen Sie vorsichtig die Stifte am Visier aus den dafür 

vorgesehenen Befestigungslöchern der Helmschale (Abb. H). 

achtung: die Befestigungslöcher im helm können sich durch übermä-
ßige Verwendung weiten. in diesem Fall darf das Visier nicht mehr 
verwendet werden.

6. 

Reinigung und Pflege:

•  Reinigen Sie Ihren Helm nur mit lauwarmem Wasser, milder Seife und einem weichen 

Tuch.

• 

Lassen Sie Ihren Helm nach jedem Gebrauch an der Luft trocknen.

•  Innenpolster mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen und anschließend an 

der Luft trocknen lassen.

7. entsorgung

• 

Die Entsorgung Ihres Helmes muss über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder 

über eine kommunale Entsorgungseinrichtung erfolgen.

• 

In regelmäßigen Abständen muss der Helm auf sichtbare Mängel überprüft werden.

•  Nach jedem harten Aufprall, Schlag oder tiefem Kratzer muss der Helm ersetzt wer-

den, da er dadurch seine Schutzwirkung verliert. Auch nach mehrjährigem Gebrauch 

ohne Beschädigung oder wenn der Helm nicht mehr richtig passt, muss er ersetzt 

werden.

• 

Eine Veränderung oder Entfernung von Originalteilen des Helmes kann die Schutzwir

-

kung extrem beeinträchtigen. Der Helm darf nicht verändert werden, um Zusätze in 

einer nicht vom Hersteller empfohlenen Weise anzubringen.

•  Innenpolster mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen und anschließend an 

der Luft trocknen lassen.

• 

Hohe Temperaturen, bereits ab 60° C, können den Helm ernsthaft beschädigen. Un

-

ebene Helmoberflächen und Bläschenbildung sind Anzeichen einer solchen Beschä

-

digung. Nicht hinter  Glasscheiben z.B. im Auto oder in der Nähe von Heiz- oder 

Wärmequellen aufbewahren.

Benutzerhinweise
1. die richtige helmposition

• 

Der Helm muss immer waagrecht auf Ihrem Kopf sitzen. (Abb. A)

• 

Sitzt der Helm zu weit vorne, kann Ihre Sicht beeinträchtigt werden.

• 

Sitzt der Helm zu weit hinten, ist Ihre Stirn nicht ausreichend geschützt. (Abb. B)

2. einstellung des einhand – größenverstellsystems

Das integrierte Größenverstellsystem (Abb. C) lässt sich mittels eines Drehknopfes stufenlos 

am Hinterkopf verstellen:

•  kleiner = nach rechts drehen
•  größer = nach links drehen

3. einstellung des gurtverteilers

• 

Öffnen Sie den Gurtverteiler. (Abb. E)

•  Der Gurtverteiler muss so positioniert werden, dass die Riemen straff aber bequem 

sitzen. Der Gurtverteiler muss unterhalb des Ohres sitzen, die Riemen dürfen nicht die 

Ohren bedecken.

• 

Schließen Sie den Gurtverteiler. (Abb. D)

ein offener gurtverteiler kann bei einem Unfall zum Verrutschen des 
helmes führen und somit an Schutzwirkung verlieren!!!

Содержание 85817

Страница 1: ...icycle helmet SP 56 Bicycle helmet SP 33 owner s manual Biciklisti ka kaciga SP 33 Upute za uporabu Casc de biciclet SP 33 Modul de utilizare SP 33 SP 33 Fahrradhelm SP 33 Gebrauchsanleitung IAN 85817...

Страница 2: ...A B E H C F Press Press G 1 2 3 D GB CY Owner s Manual 04 06 HR Upute za uporabu 07 09 RO Modul de utilizare 10 12 BG 13 15 GR CY 16 18 DT AT CH Gebrauchsanleitung 19 21...

Страница 3: ...table The strap divider must be below the ear and the straps must not cover the ears Close the strap divider Fig E An open strap divider can lead to slipping of the helmet in the event of an accident...

Страница 4: ...al Please contact your local waste disposal company for the disposal of the helmet Biciklisti ka kaciga SP 56 Biciklisti ka kaciga SP 56 Dragi kupci Drago nam je da ste se odlu ili za na e visokovrije...

Страница 5: ...og te kog pada udara ili duboke ogrebotine se kaciga mora promijeniti jer ona time gubi svoju za titnu djelotvornost I poslije vi egodi nje uporabe bez o te enja ili ako kaciga vi e ne pristaje to no...

Страница 6: ...rea divizorului curelei Deschide i divizorul curelei imag D Divizorul curelei trebuie pozi ionat astfel nc t centura s fie tensionat dar confortabil Divizorul curelei trebuie s stea sub ureche centura...

Страница 7: ...ug m s proba i mai multe m rimi i s alege i m rimea astfel nc t casca s stea confortabil i fix pe cap 5 Vizier Pentru a demonta viziera scoate i cu grij tifturile vizierei din orificiile de fixare pre...

Страница 8: ...14 15 4 G 3 G 2 G 2 F 5 H 6 7 SP 56 SP 56 60 C 1 A B 2 C 3 D E...

Страница 9: ...16 17 60 C 1 A B 2 C 3 D E SP 56 1 3 2 4 5 SP 56 SP 56 16 16 17 1 17 2 17 3 17 4 18 5 18 6 18 7 18...

Страница 10: ...elm wurde speziell zum Schutz beim Radfahren 1 Skateboarden 3 Rollerska ten 2 und Tretrollerfahren 4 entwickelt Er darf nicht f r andere Sportarten oder zum Motorradfahren 5 eingesetzt werden Bitte be...

Страница 11: ...uss der Helm auf sichtbare M ngel berpr ft werden Nach jedem harten Aufprall Schlag oder tiefem Kratzer muss der Helm ersetzt wer den da er dadurch seine Schutzwirkung verliert Auch nach mehrj hrigem...

Страница 12: ...line 800 30 777 999 e mail info speq de web www speq de Last update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Information 11 2012 7 T V S d Product Service GmbH Ridlerstr 65 D 80339 M nchen...

Отзывы: