3
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents
Verwendung/Einsatzgebiet ... 4
Teileliste ................................... 4
Technische Daten .................... 4
Sicherheitshinweise ............ 4 - 5
Öffnen/Zusammenfalten ........ 5
Einstellen der Stocklänge .. 5 - 6
Anlegen der Handschlaufe .... 6
Einstellen der
Handschlaufe ..................... 6 - 7
Nützliche Hinweise zur
Benutzung ............................... 7
Kombinationshalterung für
Asphaltpad & Teller ................ 7
Aufwärmen und Stretching 7 - 8
Reinigung und Pflege ............. 8
Lagerung und Transport ......... 8
Entsorgung .............................. 8
3 Jahre Garantie .................... 8
Utilizzo/campo di impiego . 15
Liste dei pezzi ....................... 15
Dati tecnici ............................. 15
Avvertenze di sicurezza 15 - 16
Aprire/richiudere .................. 16
Regolazione della lunghezza
del bastone .................... 16 - 17
Indossare il laccetto .............. 17
Regolazione dei
passanti ........................... 17 - 18
Avvertenze utili sull’utilizzo .. 18
Sostegno combinato per
puntale per asfalto e rotella 18
Riscaldamento e
stretching ........................ 18 - 19
Pulizia e cura ........................ 19
Conservazione e trasporto .. 19
Smaltimento ........................... 19
3 anni di garanzia ................ 19
Utilisation ................................. 9
Liste des pièces ....................... 9
Données techniques ............... 9
Consignes de sécurité ..... 9 - 10
Dépliage/pliage ................... 10
Réglage de la longueur
du bâton ......................... 10 - 11
Pose de la dragonne ............. 11
Réglage de la dragonne 11 - 12
Indications utiles pour
l‘utilisation .............................. 12
Support de combinaison pour
embout en caoutchouc et
rondelle ................................. 12
Échauffement et
étirement ......................... 12 - 13
Nettoyage et entretien ......... 13
Rangement et transport ......... 13
Mise au rebut ........................ 13
3 ans de garantie .......... 13 - 14
Use/Area of application ...... 20
List of parts ............................ 20
Technical data ....................... 20
Safety notes .......................... 20
Opening/Folding ................. 21
Setting the stick length .. 21 - 22
Attaching the wrist strap ....... 22
Adjusting the wrist strap 22 - 23
Useful notes for use .............. 23
Combination fixture for
asphalt pad and basket ....... 23
Warming up and
stretching ....................... 23 - 24
Cleaning and care ............... 24
Storage and transportation . 24
Disposal ................................. 24
3-year warranty .................... 24
