Remove one screw from the motor round piece, unscrew the other two screws out by 3 – 4 mm. attach
Connect the cables with the connectors, from black to black, from red to yellow
. Place the di ffuser and
turn it clockwise until it is well secured.
Quita un tornillo de la pieza redonda del moto r, destornilla los otros dos tornillos de 3 a 4 mm. Fija el kit
Conecte los cables con los conectores, de negro a negro, de rojo a amarillo. Coloca el difusor y gíralo
en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien asegurada.
Re tirar um parafuso da parte redonda do motor, desapertar os outros dois parafusos de 3 a 4 mm. F ixar o
Ligar os cabos com os conectores, do preto ao preto, do vermelho ao amarelo. Colocar o difusor e
rodá-lo no sentido dos ponteiros do relógio até estar seguro.
LIGHT KIT INSTALLATION
INSTALACIÓN DE KIT DE LUZ
INSTALLATION DU KIT DE LUMIÈRE
INSTALAÇÃO DE LUZ
REMOTE CONTROLLER OPERATION /
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO /
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE /
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Speeds/ Velocidades / Vitesses / Velocidades
Inverse function /
Reverse function /
Fonction inverse /
Função inversa
Timer /
Temporizador /
Temporisateur /
Temporizador
Natural Wind
Aire natural
Air naturel
Ar natural
Fan o ff /
Apagar ventilador /
Éteindre le ventilateur /
Desligar o ventilador
Turn on light /
Encender la luz /
Allumer la lumière /
Ligar a luz
1
2
3
4
5
6
6H
3H
1H
Turn off light /
Apagar la luz /
Éteindre la lumière /
desligar a luz
Pairing:
Emparejamiento:
Appariement:
Emparelhamento:
Note:
Nota:
Note:
Nota:
