background image

15

MÄRKUS 

Enne  vahendi  kasutamist  lugege  juhend 

hoolikalt 

läbi 

ja 

tutvuge 

kõigi 

kasutusjuhistega. 

Painduval  kinnitusliinil  juhikul  liikuvat 

kukkumiskaitsevahendit 

kasutatakse 

kukkumise 

peatamiseks, 

näiteks 

vertikaalsel  ronimisel  ja  kaldkatustel. 

Vastavalt  standardile  EN  361  võib 

kaitsetrossi  kinnitada  ainult  täisrakmete 

külge  ning  seejärel  panna  kokku 

kukkumiskaitsesüsteem 

(lugege 

standardit  EN  363).  Täisrakmetel 

kasutatavad 

kinnituspunktid 

on 

seljal/rinnal olev D-rõngas või kaks rinnal 

asuvat 

rihmapannalt; 

need 

kinnituspunktid on tähistatud tähega A. 

Metallist  kukkumishoo  peataja  libiseb 

mööda  liini  ning  lukustub  kukkumise 

korral koheselt. Kehale  avalduv koormus 

on  tänu  kukkumishoo  leevendile  EA2 

umbes 4,3 kN. 

Painduv kaitsetross on  valmistatud  Ø  12 

mm polüestrist kernmantel-köiest. 

Kukkumishoo  leevendi  materjal  on 

polüamiid. 

Painduv  kinnitusliin  on  saadaval  mitmes 

pikkuses ning seda on võimalik varustada 

erinevate 

konksude 

ja/või 

karabiinhaakidega. 

Hoiatus! 

Kõrgustes  töötav  isik  peab  olema  hea 

tervisega,  läbinud  vahendite  kasutamist 

käsitleva  koolituse  ning  olema  ohtudest 

teadlik. 

Enne  töö  alustamist kõrgustes  tuleb  ette 

valmistada  plaan,  kuidas  vajadusel 

vabastada  kukkunud  isikut,  kes  võib 

jääda rakmetesse rippuma. 

Hoiatus! 

Keelatud  on  kaitsetrossi  muuta  või 

teisendada  mingite  muude  tarvikutega 

peale  nende,  mis  on  tootja  poolt  kaasa 

pandud. Rangelt on keelatud toodet omal 

käel  parandada  või  selle  osi  vahetada. 

Sellised töid võib teostada ainult tootja. 

Hoiatus! 

Kaitsetross on mõeldud kasutamiseks 

ainult isikukaitse eesmärgil. Muuks 

otstarbeks  kasutamine  on  keelatud.  Igal 

kasutajal  peab  olema  isiklik  kaitsetross 

(vt standard EN 365). 

Hoiatus! 

Süsteemi 

ühendamisel 

vastavalt 

standardile  EN  363:2008  peab  kasutaja 

hästi 

tundma 

kõigi 

ülejäänud 

komponentide  töö-  ja  kasutuspõhimõtet. 

Kahtluse korral pöörduge edasimüüja või 

tootja poole. 

Enne iga kasutuskorda 

Viige  läbi  köie,  õmbluste,  kaitsedetailide, 

metallosade, materjali ja funktsionaalsuse 

põhjalik visuaalne kontroll ning veenduge, 

et  kaitsevahend  on  töökorras.  Vaadake, 

kas  vahendil  esineb  vööriide  katkestusi, 

vigaseid 

õmblusi, 

sisselõikeid, 

värvimuutusi,  vigaseid  või  roostetanud 

konkse või karabiinhaake. 

Hoiatus! 

Vigade  avastamise  korral  tuleb  toode 

koheselt  välja  vahetada.  Kahtluse  korral 

pöörduge  edasimüüja  või  tootja  poole 

ning laske toode spetsialistil üle vaadata. 

Hoiatus!  

Veenduge,  et  töökoha  all  on  piisavalt 

vaba

 

ruumi,  mõnel  juhul  on  kohustuslik 

vähemalt  6  m.  Kukkumise

 

korral  võib 

selline  kõrgus  olla  vajalik

 

hooleevendi 

rakendumiseks.  Arvestage  pikendatud 

hooleevendi

 

pikkuse,  töötaja  kasvu,

 

kinnituspunkti  asukoha  ning  hooleevendi

 

liini pikkusega. 

 

Hoiatus! 

Pärast kukkumise toimumist tuleb toode 

koheselt välja vahetada. 

Hoiatus! 

Kukkumiskaitsesüsteemi ühendamiseks 

kasutatav kinnituspunkt peab vastama 

standardile EN 795 või suutma taluda 15 

kN koormust. Võimalusel peaks 

kinnituspunkt paiknema otse kasutaja 

kohal. Töid tuleb teostada selliselt, et 

võimalik kukkumisvahemaa ja 

kukkumisoht oleksid võimalikult väikesed. 

Vältige külgsuunas liikumist, mis võib 

põhjustada kiikumist ning objektide või 

seina vastu paiskumist. 

Hoiatus! 

Vahendi koormustaluvuse alampiir on 15 

kN. 

MÄRKUS 

Kukkumiskaitsevahendi materjali või 

tööomadusi võivad mõjutada järgmised 

asjaolud: väga kõrge temperatuur, 

kemikaalid, elektrivool, hõõrdumine, 

sisselõiked, kokkupuude teravate 

objektidega ning ilmastik. 

MÄRKUS 

Vahendit tuleb hoida kuivas, pimedas ja 

tuulutatavas ruumis. Trosside 

hoiustamisel tuleb need lõdvalt rõngasse 

kerituna rippuma panna. Vahendi 

transpordiks tuleb kasutada sobivaid 

kotte ja/või transpordikaste. 

MÄRKUS 

Kõrgustes töötamiseks mõeldud 

VERTIQUALi tooted on tähistatud 

siltidega. Sildil on kirjas tootja nimi, toote 

nimi, mudeli tähis, kordumatu 

seerianumber, tootmiskuupäev, EN-

standardi ja sertifitseerimisasutuse 

number. 

MÄRKUS 

Toote maksimaalne kasutusaeg alates 

ostukuupäevast on 4–6 aastat. Toote 

hoiustamise aeg (nõuetekohastes 

tingimustes) enne kasutuselevõtmist ei 

tohi ületada 2 aastat. Ebaõige 

käsitsemine ja kulumine võib kasulikku 

tööiga lühendada. Toode tuleb kasutuselt 

kõrvaldada järgmistel juhtudel: 

söövituskahjustused, purunenud lõimed, 

lõigatud servad, värvi muutnud vööriie, 

tugev kulumine, korrodeerunud 

metallosad, funktsiooni häire või puuduv 

märgistus. 

HOOLDUS 

MÄRKUS 

Vahendit tuleb hoida kuivas, pimedas ja 

hea tuulutusega ruumis kaitstult 

kuumuse, auru, teravate servade, 

vibratsiooni ja ultraviolettkiirguse eest. 

Hea funktsionaalsuse ja vastupidavuse 

tagamiseks tuleb vahendit hoida puhtana. 

Metallosi võib puhastada suruõhuga. 

Ärge kasutage määrdeõli! Kergelt 

määrdunud vahendit võib pesta leiges 

vees pehme harjaga. Kasutada võib 

pehmet seebilahust. Väga määrdunud 

vahendit võib pesta pesukotti asetatult 

pesumasinas, kasutades fosfaadivaba 

pesuainet ja 40° pesuprogrammi. 

Kuivamiseks tuleb märg vahend üles 

riputada. Vahendil tuleb lasta ise kuivada, 

asetamata seda lahtise leegi ega muude 

soojusallikate lähedusse. 

KONTROLL 

Hoiatus! 

Kasutaja ohutuse tagamiseks tuleb 

toodet kontrollida vähemalt üks kord iga 

kaheteistkümne kuu järel, et tagada selle 

funktsionaalsus ja vastupidavus 

(standard EN 365). 

MÄRKUS 

Kui vahendit kasutatakse sageli või 

rasketes tingimustes, tuleb kontrolle läbi 

viia sagedamini. 

Hoiatus! 

Kontrolli peab läbi viima kvalifitseeritud

 

isik, kellel on kontrolliõigust kinnitav

 

tunnistus ning kes järgib

 

tootja juhiseid 

vahendi kontrollimiseks.

 

MÄRKUS 

Toote silt peab olema loetav. 

PÄEVIK 

Kukkumiskaitsesüsteemi (EN 363:2008) 

kõik komponendid tuleb kanda 

päevikusse. Nõuetekohaselt 

kvalifitseeritud isik peab päevikut täitma 

vähemalt iga 12 kuu järel. 

(Vt vahendi päevikut viimasel lehel.) 

PARANDAMINE 

Tooteparandusi võib teostada ainult 

tootja. EÜ tüübihindamistõendi 

väljaandja: INCDPM (Riiklik Tööohutuse 

Uurimis- ja arendusinstituut) – Bukarest. 

Teavitatud asutus nr 1805 

Содержание BASELINE 1231

Страница 1: ...353 2 2002 DK Brugervejledning til Forankringsline 1231 S Anv ndarguide f r S kringslina 1231 n Bruksanvisning for Forankringsline 1231 eT Kasutusjuhend Kinnitusliin 1231 D Gebrauchsanleitung f r Anc...

Страница 2: ...r Personal Protection all other usage is forbidden Each user should have his own personal Safety lanyard read EN 365 Warning When connecting the system in accordance with EN 363 2008 the user shall be...

Страница 3: ...missing markings MAINTENANCE NOTE The equipment must be stored in a dry dark and well ventilated space protected against heat steam sharp edges vibrations and UV light The equipment shall be kept cle...

Страница 4: ...OOK FOR PERIODICAL TESTING Product ANCHOR LINE 1231 Length 10 20 Owner Company User Serial no Manufactured Purchased First use Date of examination Result of examination Signature and stamp of examinat...

Страница 5: ...e sikkerhedsline jvf EN 365 Advarsel N r systemet tilsluttes i henhold til EN 363 2008 skal brugeren v re helt fortrolig med funktionen og brugen af de andre komponenter Hvis der er usikkerhed omkring...

Страница 6: ...rne mangler VEDLIGEHOLDELSE BEM RK Udstyret skal opbevares p et t rt m rkt og velventileret sted og v re beskyttet mod varme damp skarpe kanter vibrationer og UV lys Udstyret skal holdes rent for at h...

Страница 7: ...OG TIL PERIODISK TESTNING Produkt FORANKRINGSLINE 1231 L ngde 10 20 Ejer Firma Bruger Serienr Fremstillet K bt Brugt f rste gang Unders gelsesdato Unders gelsesresultat Unders gerens underskrift og st...

Страница 8: ...tillverkaren Varning S kerhetslinan r endast konstruerad f r personskydd All annan anv ndning r f rbjuden Varje anv ndare b r ha en egen s kerhetslina l s EN 365 Varning Vid anslutning av systemet i e...

Страница 9: ...ungerar som t nkt saknar markeringar UNDERH LL OBS Utrustningen m ste f rvaras p en torr m rk och v lventilerad plats d r den skyddas mot v rme nga vassa kanter vibrationer och UV str lning Utrustning...

Страница 10: ...ERIODISKA TESTER Produkt S KRINGSLINA 1231 L ngd 10 20 gare f retag Anv ndare Serienr Tillverkningsdatum K pt Anv nd f rsta g ngen Inspektionsdatum Resultat av inspektionen Kontrollantens namnunderskr...

Страница 11: ...63 2008 skal brukeren v re helt fortrolig med de andre komponentenes funksjon og bruk Ved usikkerhet ta kontakt med forhandleren eller fabrikanten F r hver gangs bruk Foreta en grundig visuell kontrol...

Страница 12: ...et mot varme damp skarpe kanter vibrasjoner og UV lys Utstyret skal holdes rent for sikre best mulig funksjon og holdbarhet Metalldeler kan renbl ses med trykkluft Unng sm reolje Lett skittent utstyr...

Страница 13: ...GBOK FOR PERIODISK TESTING Produkt FORANKRINGSLINE 1231 Lengde 10 20 Eier Firma Bruker Serienr Produsert Kj pt Brukt f rste gang Unders kelsesdato Resultat av unders kelsen Kontroll rens signatur og s...

Страница 14: ...ikukaitse eesm rgil Muuks otstarbeks kasutamine on keelatud Igal kasutajal peab olema isiklik kaitsetross vt standard EN 365 Hoiatus S steemi hendamisel vastavalt standardile EN 363 2008 peab kasutaja...

Страница 15: ...M RKUS Vahendit tuleb hoida kuivas pimedas ja hea tuulutusega ruumis kaitstult kuumuse auru teravate servade vibratsiooni ja ultraviolettkiirguse eest Hea funktsionaalsuse ja vastupidavuse tagamiseks...

Страница 16: ...6 REGULAARSE KONTROLLI P EVIK Toode KINNITUSLIIN 1231 Pikkus 10 20 Omanik ettev te Kasutaja Seerianr Toodetud Ostetud Kasutusele v etud Kontrolli kuup ev Kontrolli tulemus Kontrollija allkiri ja pitse...

Страница 17: ...boten Teile des Produktes zu reparieren oder ersetzen Derartige Arbeiten d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden Warnung Die Sicherheitsleine ist ausschlie lich f r den Einsatz als pers nliche S...

Страница 18: ...brauch sollte nicht l nger als 2 Jahre sein Unsachgem e Handhabung und Verschlei reduzieren die L nge der Nutzungsdauer Das Produkt muss entsorgt werden wenn es folgende M ngel aufweist Korrosionssch...

Страница 19: ...turen d rfen nur vom Hersteller durchgef hrt werden EWG Inspektion ausgestellt von INCDPM Institut f r Forschung und Entwicklung in Bereich Arbeitssicherheit und Schutz Bukarest Benannte Stelle Nr 180...

Страница 20: ...Cresto AB L gatan 3 302 60 Halmstad Sweden...

Отзывы: