Příčiny poruch a jejich odstranění
/
ןהב לופיטהו תולקתל תוביס
/ Hibák okai és elhárításuk
Závada
/
הלקתה
/
Hiba
+ Kontrolní lampička se po
zapnutí nerozsvítí.
.הקלדהה רחאל תקלוד אל תרוקיבה תרונ
+
+ Az ellenőrző lámpa
bekapcsolás után nem világít.
+ Kontrolka bliká po zapnutí
če
rven
ě
.
.
םודא עבצב בהבהי הרקבה רוא ,הלעפהה רחאל
+
+ A jelzőfény a bekapcsolás után pirosan villog
.
+ Po zapnutí svítí kontrolka střídavě červeně a modře.
תראומ הרקבה תירונ ,הקלדהה ירחא
+
םודאבו לוחכב ןיגוריסל
+ Bekapcsolás után a jelzőfény felváltva világít kék és
vörös fénnyel.
+ Mléko vytéká přes víko.
.הסכמה ךרד ףלוד בלח
+
+ Tej futott ki a fedélnél
.
Možná příčina
/
תירשפא הביס
/
Lehetséges ok
+ Zástrčka není zastrčena.
.למשחה עקשל רבוחמ וניא עקתה
+
+ Nincs bedugva a hálózati kábel.
+ Jistič je vypnut.
.יובכ ישארה למשחה קספמ
+
+ Biztosító automata kikapcsolva.
+ Kontrola teploty reagovala.
.לעפוה הרוטרפמטה תוסיו
+
+ Működésbe lépett a hőmérsékletfigyelő.
+ Víko není správně nasazeno.
.ןוכנ בכרומ אל הסכמה
+
+ Nincs jól felhelyezve a fedél.
+ Kontakty na rukojeti jsou znečištěny.
.םיכלכולמ הזיחאה תידיב םיעגמה
+
+ Elszennyeződtek az érintkezők a fogantyún.
+ Nádoba je přeplněná.
.ידמ הלודג יולימה תומכ
+
+ Túl sok folyadékot töltöttek be.
+ Těsnící kroužek je znečištěný nebo chybí.
.תכלכולמ וא הרסח םטאה תעבט
+
+ Tömítőgyűrű hiányzik vagy elszennyeződött.
Odstranění
/
ןוקיתה
/
Hibaelhárítás
+ Zastrčte zástrčku.
.למשחה עקשל עקתה תא רבח
+
+ Dugja be a hálózati kábelt.
+ Zapněte jistič.
.ישארה למשחה קספמ תא םרה
+
+ Kapcsolja fel a biztosító automatát.
+ Nechejte přístroj vychladnout.
.ררקתהל רישכמל חנה
+
+ Várja meg, amíg lehűl a készülék.
+ Nasaďte správně víko a otočte
až na doraz.
בבוסו ןוכנ הסכמה תא בכרה
+
.השיקנל דע ותוא
+ Helyezze fel jól a fedelet és
forgassa el ütközésig.
+ Očistěte kontakty na rukojeti.
.הזיחאה תידיב םיעגמה תא הקנ
+
+ Tisztítsa meg az érintkezőket a fogantyún.
+ Snižte plnicí množství.
.יולימה תומכ תא תחפה
+
+ Töltsön be kevesebb folyadékot.
+ Očistěte a nasaďte těsnící kroužek.
.התוא בכרהו םטאה תעבט תא הקנ
+
+ Tisztítsa meg és helyezze be a tömítőgyűrűt.
22