Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Zakoupením tohoto přístroje jste učinili
skvělou volbu. Při správné péči vám totiž
bude po několik let prokazovat dobré služby.
Před prvním uvedením do provozu vás ale
žádáme, abyste si pečlivě přečetli přiložený
návod k obsluze a v první řadě dodržovali
následující bezpečnostní předpisy. Osoby,
které nejsou obeznámeny s návodem k
obsluze, nesmí přístroj používat. Uschovejte
dobře obal pro pozdější použití, zničte ale
všechny plastové sáčky, které by se pro
děti mohly stát nebezpečnou hračkou.
Musí-li být Váš přístroj zkontrolován:
Přečtěte si prosím nejprve tento návod a
ujistěte se, že nemůžete problém vyřešit
sami. Pokud nenajdete žádné řešení, obraťte
se prosím na prodavače (viz doklad o koupi),
který Vám poradí, přístroj opraví nebo vymění.
Doklad o koupi prosím uschovejte, abyste
mohli uplatnit váš nárok na dvouletou záruku.
Kupní doklad musí být datován. Pro uplatnění
záruky musí být předložen doklad o koupi.
,םירקי תוחוקל
תוארוה תא הליחת וארק רצומב הלקת תמייק םא
ןורתפל תורשפא תמייק םא וקדבו הלא הלעפה
ונפ ,ןורתיפ םתאצמ אלו הדימב .תיאמצע היעבה
רשא ,)היינקה תינובשחב ואר( רכומל השקבב
לע .רישכמה תא ףילחי וא ןקתי ,ץועיי םכל קינעי
ורמש ,תוירחאל םכתוכז לע דומעל ולכותש תנמ
.היינקה תינובשח לע בטיה
.היינקה ךיראת עיפוהל ךירצ היינקה תינובשח לע
ךרוצ היהי תוירחאה תרגסמב תורישה תלבק ךרוצל
.תינובשחה תגצהב
Tisztelt Vásárló!
Jól döntött, hogy megvásárolta ezt a készü-
léket. Megfelelő karbantartás esetén hosszú
évekig jó szolgálatot fog tenni Önnek. Kérjük,
hogy az első használatbavétel előtt alaposan
olvassa el a jelen használati útmutatót és
tartsa be a következő biztonsági utasításokat!
Olyan személyek, akik nem ismerik a kezelési
útmutatót, nem használhatják a készüléket.
A csomagolást őrizze meg későbbi felhasz-
nálásra,a műanyag zacskókat azonban
semmisítse meg, mert azok gyermekek
számára veszélyes játékszerré válhatnak.
Ha a készülék ellenőrzésre szorul:
Kérjük, először olvassa el ezt az útmutatót,
és bizonyosodjon meg róla, hogy nem
tudja egyedül megoldani a problémát. Ha
nem talál megoldást, kérjük, forduljon az
eladóhoz (lásd a vásárlási bizonylatot).
Tőle megkapja a felvilágosítást, hogy lehet-e
javítani a készüléket, vagy cserére szorul.
Ahhoz, hogy igényt tarthasson a két éves
jótállásra, őrizze meg jól a vásárlási bizo-
nylatot. Ezen szerepelnie kell a vásárlás
dátumának. A jótállás igénybevételéhez be
kell mutatni a vásárlási bizonylatot.
CS
HE
HU
14