Cremesso COMPACT ONE II, Руководство пользователя

Страница: 18 / 28

Programmierung zurücksetzen
X
Netzstecker ziehen.
X
Reinigungstaste gedrückt halten
und Netzstecker wieder einste-
cken.
X
Taste loslassen.
Reinigungstaste blinkt 3 × schnell.
Die Werkseinstellung wurde wieder-
hergestellt.
Programming reset
X
Pull out the power plug.
X
Hold down the cleaning key
and re-insert power plug.
X
Release the key.
Cleaning key flashes rapidly three
times. The default settings are
restored.
Anular la programación
X
Desenchufe la clavija de red.
X
Mantenga pulsado el botón de
limpieza y vuelva a enchufar la
clavija de red.
X
Suelte el botón.
El botón de limpieza parpadeará
rápidamente 3 veces. Se ha restable-
cido el ajuste de fábrica.
Energiesparbetrieb Energy-saving mode Modo de ahorro
de energía
3
min
Wenn die Kaffeemaschine nicht
benutzt wird, wechselt sie in den
Energiesparbetrieb.
Die Reinigungstaste pulsiert (leuch-
tet langsam hell / dunkel).
Nach weiteren 3 Minuten Inaktivität
wechselt die Maschine in den Stand-
By-Betrieb.
Die Reinigungstaste erlischt.
Tipp: Kaffeemaschine ausschalten –
Reinigungstaste und Lungotaste
gleichzeitig drücken.
When the coffee machine is not
being used, it switches to energy-sa-
ving mode.
The cleaning key flickers (slowly
light/dark).
After a further 3 minutes of inactivity,
the machine switches to standby
mode.
The cleaning key light goes out.
Tip: To switch off the machine –
Press the cleaning key and the
Lungo key simultaneously.
La máquina cambiará al modo de
ahorro de energía mientras no
se utilice.
El botón de limpieza se enciende
intermitentemente (se enciende
claro/oscuro lentamente).
Después de 3 minutos más sin activi-
dad, la máquina cambiará al modo de
reposo (Stand-By).
Se apaga el botón de limpieza .
Consejo:
apagar la máquina de café
– Pulse al mismo tiempo el botón de
limpieza y el botón Lungo .
18