Cremesso COMPACT ONE II, Руководство пользователя

Страница: 15 / 28

Aroma-
Entfaltungspause
Preinfusion function Pausa para realzar el
aroma
3
sec
Durch die Aroma-Entfaltungspause
entfaltet Ihr Kaffee mehr Aroma.
Bei Kaffeemengen bis zu 80 ml wird
zunächst eine kleine Menge Kaffee
ausgegeben.
Dann beginnt die « Vorbrühpause»
und die Ausgabe stoppt für
3 Sekunden.
Danach wird die Ausgabe fortgesetzt.
Die Ausgabe stoppt automatisch oder
vorzeitig durch erneutes Drücken der
Taste.
The preinfusion function gives your
coffee more aroma.
For coffee quantities up to 80 ml,
a small amount of coffee is dispensed
first.
The “pre-brewing pause” function
starts and the output stops for
3 seconds.
The output then continues.
Output stops automatically or press
the key again to stop earlier.
Con la función de pausa para realzar
el aroma conseguirá obtener un café
con más sabor.
Para cafés con cantidades de llenado
de hasta 80 ml saldrá en primer lugar
una pequeña cantidad de café.
Seguidamente se inicia una “pausa
de preinfusión” y la preparación se
detiene durante 3 segundos.
Después de esta pausa, vuelve a salir
café.
La salida se interrumpe automática-
mente, o bien puede interrumpirla
antes de tiempo si vuelve a pulsar
el botón.
Die Vorbrühpause ist abhängig von
der Ausgabemenge und nicht an
einzelne Tasten gebunden.
Bei der Programmierung der Tas-
ten (  S. 17) bleibt die Vorbrüh-
pause bis 80 ml Ausgabemenge
bestehen. Bei Ausgabemengen
über 80 ml wird keine Vorbrühpau-
se durchgeführt.
The pre-brewing pause function
depends on the output quantity and
is not associated with the individual
keys.
When programming the
keys (  page 17) the pre-brewing
pause remains unchanged for
output quantities up to 80 ml. For
output quantities over 80 ml, pre-
brewing pause is not carried out.
La pausa de preinfusión depende
de la cantidad y no está vinculada a
la función de los diferentes botones.
Al programar los botones
(  P. 17) se mantiene la pausa
de preinfusión para una cantidad
de llenado de hasta 80 ml. Con
cantidades de llenado superiores a
80 ml no se realiza ninguna pausa
de preinfusión.
15