Creative Sound Blaster PCI128, Руководство пользователя

Страница: 29 / 32

Details 3
General Specifications: Sound Blaster PCI128
English Español Français Português
WaveTable Synthesis
• Digital effects engine for reverb and chorus
• 128-voice polyphony
• 16 MIDI channels, 128 GM and GS compatible
instruments and 10 drum sets
• MT-32 compatible instrument set
• 2-, 4-, and 8-MB sample sets included (uses
system RAM for wave-table samples)
Síntesis por medio de tabla de ondas
• Efectos digitales para coro y reverberación
• Polifonía de 128 voces
• 16 canales MIDI, instrumentos compatibles
con 128 GM- y GS y 10 conjuntos de tambores
• Conjunto de instrumentos compatibles con
MT-32
• 2 MB, 4MB y 8MB de sets de muestras
incluidos
Synthétiseur de table d’ondes
• Effets numériques de réverbération et de chorus
• Polyphonique sur 128 voix
• 16 canaux MIDI, 128 instruments compatibles
GM et GS et 10 kits de batterie
• Ensemble d’instruments compatibles MT-32
• Echantillons de 2 Mo, 4 Mo et 8 Mo inclus
Wavetable Synthesis
• Efeitos digitais para reverberação e coro
• Capacidade de polifonia de 128 vozes
• 16 canais MIDI, 128 instrumentos compatíveis
com GM e GS e 10 configurações rítmicas
• Conjunto de instrumentos compatíveis com
MT-32
• Conjuntos de padrões de 2 MB, 4 MB e 8MB
inclusos
3D Audio Technology
• Support for Microsoft
®
DirectSound
®
and
DirectSound 3D
®
audio technology in
2-speaker and 4-speaker mode
• Four-speaker option requires Microsoft
DirectSound 3D supported software titles
• Multi-algorithm reverb and chorus
Tecnología de sonido 3D
• Compatibilidad con las tecnologías Microsoft
DirectSound y DirectSound 3D en modalidad
de 2 y 4 altavoces
• La opción de cuatro altavoces requiere el uso
de títulos de software compatibles con
Microsoft DirectSound
• Coro y reverberación de algoritmos múltiples
Technologie sonore tridimensionnelle
• Prise en charge des technologies sonores
DirectSound et DirectSound 3D de Microsoft
en mode à 2 et 5 haut-parleurs
• Avec l’option à quatre haut-parleurs, les
logiciels doivent être pris en charge par
DirectSound 3D de Microsoft
• Réverbération et chorus à plusieurs algorithmes
Tecnologia de áudio 3D
• Suporte para a tecnologia de áudio
DirectSound e DirectSound 3D da Microsoft
no modo de 2 e 4 caixas acústicas
• A opção de quatro caixas acústicas requer
títulos de software compatíveis com o
Microsoft DirectSound
• Reverberação e coro multi-algorítmo
Memory Subsystem
• Utilizes system RAM for wave-table samples
• User-configurable for 2MB and 4 MB
Sistema de memoria
• Utilización de la RAM del sistema para
muestras de sonido wavetable
• Configuración por parte del usuario para 2MB
ó 4MB
Système de mémoire
• Utilise la mémoire RAM du système pour les
échantillons des table d’ondes
• Configurable en 2 Mo ou 4 Mo par l’utilisateur
Sistema de memória
• Usa a RAM do sistema para padrões wavetable
• Pode ser configurado pelo usuário para 2MB
ou 4MB
CD-Quality, 16-bit Stereo Digital Audio
• 8- and 16-bit, monaural and stereo recording
and playback
• User-selectable sample rates from 5kHz to
48kHz
• Full duplex support enables simultaneous
record and playback for Internet
communications software
Sonido digital de 16 bits de calidad de CD
• Grabación y reproducción monoaural y estéreo
en 8 y 16 bits
• Velocidades de muestreo de 5kHz a 48kHz
seleccionables por el usuario
• Compatibilidad con full dúplex para grabación
y reproducción simultánea usando software de
comunicaciones para Internet
Son numérique 16 bits de qualité CD
• Enregistrement et lecture mono et stéréo 8 et 16
bits
• Vitesse des échantillons sélectionnable par
l’utilisateur entre 5 kHz et 48 kHz
• Prise en charge simultanée de l’enregistrement
et de la lecture en duplex intégral pour les
logiciels de communication sur Internet
Áudio digital de 16 bits, qualidade CD
• Gravação e reprodução de 8 e 16 bits em mono
e estéreo
• Padrões selecionáveis pelo usuário na faixa de
5kHz a 48kHz
• Suporte para full-duplex para gravação e
reprodução simultânea para software de
comunicação via Internet
MIDI Interface / Joystick Port
• Built-in 15-pin MIDI interface (cable available
separately)
• Compatible with Sound Blaster and MPU-401
UART modes
• IBM-compatible 15-pin joystick port with
analog support
Interfaz MIDI/Puerto para palanca de juego
• Interfaz MIDI incorporado de 15 pines (cable
disponible independientemente)
• Compatible con las modalidades Sound Blaster
y MPU-401 UART
• Puerto para palanca de juego compatible con
IBM de 15 pines y funcionalidad analógica
Interface MIDI/Port pour manette de jeu
• Interface MIDI incorporée à 15 broches (câble
disponible séparément)
• Compatible avec les modes Sound Blaster et
MPU-401 UART
• Port de manette de jeu à 15 broches compatible
IBM avec support analogique
Interface MIDI/porta de joystick
• Interface integrada para MIDI de 15 pinos
(cabo disponível separadamente)
• Compatível com os modos Sound Blaster e
MPU-401 UART.
• Porta de joystick de 15 pinos com suporte
analógico, compatível com IBM