10
deut
Sch
11
deut
Sch
WEiTERE FUNkTioNEN
So LESEN SiE MiT DEM CLX.PAYPEN /// So BELEGEN SiE DiE FUNkTioNSTASTE
teXt und ziffern / nuMeriSch (nur für WindoWS güLtig)
1. Bewegen Sie mit der Maus den Cursor zu der Position, an welcher der zu lesende Text
eingefügt werden soll.
2. halten Sie die Spitze des CLX.PayPen vor das erste zu lesende Zeichen.
3. Führen Sie den CLX.PayPen über die Textzeile. Für Linkshänder ist der Scanvorgang auch
von rechts nach links möglich.
4. heben Sie den CLX.PayPen nach dem letzten zu lesenden Zeichen an. Der CLX.PayPen
unterbricht den Lesevorgang, wenn der automatische Auslöser nicht mehr betätigt wird.
5. Mit der funktionstaste schalten Sie zur nächsten zeile.
der CLX.PayPen kann immer nur eine zeile auf einmal erfassen. um einen ganzen Abschnitt
einzulesen, muss jede Zeile einzeln eingescannt werden.
BarcodeS (nur für WindoWS güLtig)
1. halten Sie den CLX.PayPen wie einen Stift. Setzen Sie den CLX.PayPen vor dem Barcode
(Strichcode) an. Der CLX.PayPen beginnt mit dem Lesevorgang, sobald der automatische
Auslöser gegen die oberfläche gedrückt wird.
2. Bewegen Sie den Scanner zügig und mit leichtem Druck über den Barcode. Für Linkshän-
der ist der Scanvorgang auch von rechts nach links möglich.
3. heben Sie den CLX.PayPen nach dem Scannen des Barcodes an. Der CLX.PayPen unter-
bricht den Lesevorgang, wenn der automatische Auslöser nicht mehr betätigt wird.
fehLerBeheBung
falls Codierzeile, Text oder Barcode nicht korrekt erfasst werden, beachten Sie, dass die
beiden Stützfüsse so zu positionieren sind, dass sich die Mitte der Textzeile in der Mitte der
Öffnung befindet. Führen Sie den Scanner zügig (10 cm/s) über die zu erfassende Zeile.
So BELEGEN SiE DiE FUNkTioNSTASTE
1. klicken Sie mit der linken Maustaste auf das CLX.PayPen-Symbol in der Symbolleiste. Die
CLX.PayPen-Einstellungen werden geöffnet.
Mac-user
gelangen über das Menü «CLX.
PayPen > Einstellungen ...» zu den CLX.PayPen-Einstellungen.
2. Weisen Sie der Funktionstaste eine Funktion zu. Es sind folgende sechs Funktionen möglich:
• Nichts (keine Funktion)
• Tabulatortaste
• Eingabetaste
• Rücktaste
• Escape
• Text einfügen (Geben Sie den einzufügenden Text in das Textfeld ein.)
WEiTERE FUNkTioNEN
klicken Sie mit der linken Maustaste auf das CLX.PayPen-Symbol in der Symbolleiste. Die
CLX.PayPen-Einstellungen werden geöffnet.
Mac-user
gelangen über das Menü «CLX.
PayPen > Einstellungen ...» zu den CLX.PayPen-Einstellungen.
regiSterKarte aLLgeMein
Signal
Der CLX.PayPen zeigt über zwei unterschiedliche Signale an, ob der Lesevorgang erfolgreich war
oder nicht. Um das Signal auszuschalten, deaktivieren Sie das kontrollkästchen «Signal ein».
abschliessendes zeichen (existiert nur bei Windows)
Wählen Sie im Listenfeld «Abschliessendes Zeichen» das Zeichen, das dem Text folgt.
Vier Zeichen sind möglich:
• Eingabetaste
• Leerzeichen
• Tabulatortaste
• Nichts (keine Funktion)
regiSterKarte SPrache
textsprache (existiert nur bei Windows)
im Listenfeld «Textsprache» können Sie die Sprache des Textes auswählen, den Sie mit dem
CLX.PayPen lesen.
Menüsprache
im Listenfeld «Menüsprache» können Sie die Sprache für Menüs, Dialogfelder und Nach-
richten auswählen.
regiSterKarte BanKing
Wählen Sie hier ihre Zahlungserfassungs- bzw. kreditoren-Software aus.
Für detaillierte Erklärungen zum Einlesen von Einzahlungsscheinen siehe Seite 9.
funktionsweise des Banking-Modus
1. Starten Sie ihre Zahlungserfassungs- bzw. kreditoren-Software und arbeiten Sie normal
vorwärts bis zum Eingabefenster, wo Sie ihre Zahlungen erfassen müssen.
2. Nun fahren Sie mit dem CLX.PayPen über die Codierzeile des einzulesenden Einzahlungs-
scheins.
3. Die eingelesene Codierzeile wird sogleich auf korrektheit geprüft. Falls die eingelesene Co-
dierzeile als komplett und fehlerfrei erkannt wird, wird sie sofort im richtigen Format von ihrer
Zahlungserfassungs- bzw. kreditoren-Software übernommen. Dank dieser eingebauten
automatischen Prüfziffer-kontrolle werden nur korrekt gelesene Daten an ihre Software
übergeben.