Motor caliente
3UHVLRQHODERPEDGHFRPEXVWLEOH
UHSHWLGDPHQWHXQPtQLPRGHYHFHV\HO
FRPEXVWLEOHHPSLH]DDOOHQDUODERPELOOD1R
KDFHIDOWDOOHQDUODERPELOODFRPSOHWDPHQWH
0XHYDHOLQWHUUXSWRUGHGHWHQFLyQKDFLDOD
SRVLFLyQGHDUUDQTXH
(VWDEOH]FDODSDODQFDGHFRQWUROGHFUXFHURHQ
ODSRVLFLyQGHUDOHQWtUiSLGRFRQODVPDUFDVGH
ODSDODQFDGHFRQWUROGHFUXFHUR\HOPDQJRGH
IXQFLRQDPLHQWR
7LUHGHODFXHUGDGHDUUDQTXHEUXVFDPHQWH
KDVWDTXHHOPRWRUDUUDQTXH
Detención
0XHYDHOLQWHUUXSWRUGHGHWHQFLyQDODSRVLFLyQGH
GHWHQFLyQSDUDGHWHQHUHOPRWRU
MANTENIMIENTO
Información general
5HWLUHHOFDEOHGHHQFHQGLGR\ODEXMtDSDUDUHDOL]DU
ODLQVSHFFLyQ\HOPDQWHQLPLHQWR0DQWHQJDWRGDV
ODVSDUWHVGHOFXHUSROHMRVGHODVVXSHU¿FLHV
FDOLHQWHV
Carburador
Ajuste del régimen de ralentí
$QWHVGHUHDOL]DUORVDMXVWHVDVHJ~UHVHGHTXH
HO¿OWURGHDLUHHVWpOLPSLR\GHTXHHVWpSXHVWDOD
FXELHUWDGHO¿OWURGHFRPEXVWLEOH
/DFRQ¿JXUDFLyQGHIiEULFDGHOUpJLPHQGHUDOHQWt
HVUSP
8WLOLFHHOWRUQLOORGHDMXVWHHQODSDUWHVXSHULRUGHO
FDUEXUDGRUVLWLHQHTXHDMXVWDUHOUpJLPHQGHUDOHQWt
Silenciador
(OVLOHQFLDGRUHVWiGLVHxDGRSDUDUHGXFLUHOQLYHO
GHUXLGR\SDUDGLULJLUORVJDVHVGHHVFDSHOHMRVGHO
RSHUDGRU/RVJDVHVGHHVFDSHHVWiQFDOLHQWHV\
SXHGHQFRQWHQHUFKLVSDVTXHSXHGHQFDXVDUXQ
LQFHQGLRVLVHGLULJHQKDFLDPDWHULDOFRPEXVWLEOH\
VHFR
(OVLOHQFLDGRUGHODPiTXLQDHVWiHTXLSDGRFRQ
XQDSDQWDOODDQWLFKLVSDV127$/$3$17$//$
$17,&+,63$6'((67$81,'$'12(6
5(3$5$%/($PHGLGDTXHXWLOL]DODXQLGDG
GHSyVLWRVGHFDUERQLOODVHDFXPXODQHQHO
VLOHQFLDGRU\ODSDQWDOODDQWLFKLVSDV6LQHPEDUJR
SDUDHOXVRGRPpVWLFRQRUPDOHOVLOHQFLDGRU\OD
SDQWDOODDQWLFKLVSDVQRUHTXHULUiQVHUYLFLR'HVSXpV
GHKRUDVGHXVRVHUHFRPLHQGDOOHYDUHO
VLOHQFLDGRUDOWDOOHUGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRSDUDTXH
ORUHSDUHQRUHHPSODFHQ
AVISO: Nunca utilice una máquina con un
silenciador defectuoso. Compruebe con
regularidad que el silenciador está completo y
¿MDGRFRUUHFWDPHQWH
$VHJ~UHVHGHTXHHODSDJDFKLVSDV\HOFRQGXFWRGH
HVFDSHHVWpQDWRUQLOODGRVFRUUHFWDPHQWH
a
¡ADVERTENCIA! El silenciador se calienta mucho
durante el funcionamiento y se mantiene así
por un rato después de parar. Esto también se
aplica al régimen de ralentí. Tocar el motor puede
quemar su piel. Recuerde el riesgo de incendios.
Sistema refrigerante
3DUDPDQWHQHUODWHPSHUDWXUDGHWUDEDMRORPiV
EDMDSRVLEOHODPiTXLQDHVWiHTXLSDGDFRQXQ
VLVWHPDUHIULJHUDQWH
(OVLVWHPDUHIULJHUDQWHFRQVWDGH
$OHWDVGHUHIULJHUDFLyQHQHOFLOLQGUR
5HMLOODGHDVSLUDFLyQGHDLUH
/LPSLHHOVLVWHPDGHUHIULJHUDFLyQFRQXQFHSLOORXQD
YH]DODVHPDQDPiVDPHQXGRHQFRQGLFLRQHV
H[LJHQWHV8QVLVWHPDUHIULJHUDQWHVXFLRR
EORTXHDGRGDFRPRUHVXOWDGRHOVREUHFDOHQWDPLHQWR
GHOHTXLSRTXHSURYRFDGDxRVHQHOSLVWyQ\HO
FLOLQGUR&RPSUXHEHTXHODVERTXLOODVQRHVWpQ
EORTXHDGDV
Rejilla de aspiración de aire
9HUL¿TXHFDGDODGRGHODPiTXLQDLQFOXLGDODSDUWH
LQIHULRUSDUDDVHJXUDUTXHODWRPDGHDLUHQRVH
HQFXHQWUHEORTXHDGDSRUHMHPSORSRUKRMDVR
UHVLGXRV8QDHQWUDGDGHDLUHREVWUXLGDUHGXFHOD
FDSDFLGDGVRSODGRUD\DXPHQWDODWHPSHUDWXUD
GHIXQFLRQDPLHQWRGHODPiTXLQDORTXHSXHGH
SURYRFDUXQDIDOODHQHOPRWRU'HWHQJDHOPRWRU\
UHWLUHHOREMHWR
a
¡ADVERTENCIA! Nunca utilice la sopladora si
la pantalla no está en su sitio. Antes de usarla,
compruebe que la pantalla está en su lugar y en
buenas condiciones.
Bujía
/DFRQGLFLyQGHODEXMtDVHYHDIHFWDGDSRU
(ODMXVWHLQFRUUHFWRGHOFDUEXUDGRU
25
