&RPSUXHEHVLHPSUHTXHQRKD\DREMHWRVTXHSXHGDQ
EORTXHDUODUHMLOODGHDVSLUDFLyQGHDLUHDQWHVGH
FRPHQ]DUDWUDEDMDU
1XQFDTXLWHODUHMLOODGHDVSLUDFLyQGHDLUH
(QFDVRGHHPHUJHQFLDDEUDHOFLQWXUyQGHODFDGHUD
\HOSHFKR\GHMHFDHUODPiTXLQDKDFLDDWUiVSDUD
OLEHUDUVHGHHVWD
&RPXQtTXHVHVLHPSUHFRQODVDXWRULGDGHVORFDOHV\
DVHJ~UHVHGHTXHVLJXHODVGLUHFWLYDVDSOLFDEOHV
0DQWHQJDWRGDVODVSDUWHVGHOFXHUSROHMRVGHODV
VXSHU¿FLHVFDOLHQWHV
1XQFDWRTXHODEXMtDQLHOFDEOHGHHQFHQGLGRPLHQWUDV
HOPRWRUHVWiHQPDUFKD
a
¡ADVERTENCIA! Esta máquina produce
un campo electromagnético mientras está
en funcionamiento. Este campo puede, en
determinadas circunstancias, hacer interferencia
con implantes médicos activos o pasivos. Para
reducir el riesgo de lesiones graves o mortales,
recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten a su médico y al
fabricante del implante médico antes de operar
esta máquina.
Arranque
1XQFDHQFLHQGDODPiTXLQDHQXQHVSDFLRFHUUDGR
,QKDODUORVJDVHVGHHVFDSHSXHGHVHUSHOLJURVR
a
¡ADVERTENCIA! Los gases de escape del motor
contienen monóxido de carbono, lo que puede
provocar intoxicación por monóxido de carbono.
Por esta razón no debe arrancar o utilizar la
máquina en espacios cerrados o en cualquier
OXJDUTXHSRVHDXQDYHQWLODFLyQGH¿FLHQWH
2EVHUYHVXHQWRUQR\DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQD
SHUVRQDRDQLPDOSXHGDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQOD
VRSODGRUD
&RORTXHODPiTXLQDHQHOVXHORSUHVLRQHODHVWUXFWXUD
GHODPiTXLQDFRQWUDHOVXHORFRQVXPDQRL]TXLHUGD
127$1RORKDJDFRQVXSLH$KRUDVXMHWHOD
HPSXxDGXUDGHDUUDQTXHFRQVXPDQRGHUHFKD\
OXHJRWtUHODUiSLGD\¿UPHPHQWH
Seguridad del combustible
8WLOLFHVLHPSUHXQUHFLSLHQWHGHFRPEXVWLEOHFRQXQD
SURWHFFLyQDQWLUHERVH
1XQFDUHOOHQHODPiTXLQDPLHQWUDVHOPRWRUHVWp
HQFHQGLGR6LHPSUHGHWHQJDHOPRWRU\GHMHTXH
VHHQIUtHSRUDOJXQRVPLQXWRVDQWHVGHUHOOHQDUFRQ
FRPEXVWLEOH
$VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQDEXHQDYHQWLODFLyQFXDQGR
UHOOHQHODPiTXLQDRPH]FOHHOFRPEXVWLEOHJDVROLQD\
DFHLWHSDUDPRWRUHVGHGRVWLHPSRV
(YLWHHOFRQWDFWRGHODSLHOFRQHOFRPEXVWLEOH(O
FRPEXVWLEOHLUULWDODSLHO\SXHGHLQFOXVRFDXVDU
FDPELRVHQODSLHO
0XHYDODPiTXLQDDOPHQRVPHWURVSLHVGHO
OXJDUGHUHOOHQDGRDQWHVGHDUUDQFDUOD
1XQFDDUUDQTXHODPiTXLQDVLGHUUDPyFRPEXVWLEOH
VREUHHVWD6HTXHHOGHUUDPH\GHMHTXHORVUHVWRVGH
FRPEXVWLEOHVHHYDSRUHQ
6LGHUUDPyFRPEXVWLEOHVREUHXVWHGRVXURSD
FiPELHVHGHURSD/DYHFXDOTXLHUSDUWHGHVXFXHUSR
TXHKD\DHQWUDGRHQFRQWDFWRFRQHOFRPEXVWLEOH
8WLOLFHMDEyQ\DJXD
6LODPiTXLQDWLHQHIXJDVGHFRPEXVWLEOHFRPSUXHEH
UHJXODUPHQWHVLKD\IXJDVHQHOWDSyQ\ODVWXEHUtDV
GHFRPEXVWLEOH
Transporte y almacenamiento
$OPDFHQH\WUDQVSRUWHODPiTXLQD\HOFRPEXVWLEOHGH
PDQHUDTXHQRH[LVWDULHVJRGHIXJDVRTXHORVJDVHV
HQWUHQHQFRQWDFWRFRQFKLVSDVROODPDVDELHUWDVSRU
HMHPSORGHPiTXLQDVHOpFWULFDVPRWRUHVHOpFWULFRV
UHOpVFRQPXWDGRUHVHOpFWULFRVRFDOGHUDV
&XDQGRDOPDFHQH\WUDQVSRUWHFRPEXVWLEOHVLHPSUH
XVHORVFRQWHQHGRUHVDSUREDGRVSDUDHVWH¿Q
$ODOPDFHQDUODPiTXLQDGXUDQWHODUJRVSHUtRGRV
HOGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOHGHEHYDFLDUVH3yQJDVH
HQFRQWDFWRFRQVXHVWDFLyQGHFRPEXVWLEOHORFDO
SDUDDYHULJXDUGyQGHSXHGHGHVKDFHUVHGHOH[FHVR
GHFRPEXVWLEOH9DFtHHOGHSyVLWRGHFRPEXVWLEOH\
SUHVLRQHHOFHEDGRUKDVWDTXHVHYDFtHSRUFRPSOHWR
([WUDLJDODEXMtD\YLHUWDXQDFXFKDUDGDGHDFHLWHSDUD
PRWRUHVGHGRVWLHPSRVHQHOFLOLQGUR$UUDQTXHHO
PRWRUYDULDVYHFHV\DFRQWLQXDFLyQYXHOYDDFRORFDU
ODEXMtDHQVXVLWLR
$VHJ~UHVHGHTXHODPiTXLQDHVWpOLPSLD\GH
UHDOL]DUXQPDQWHQLPLHQWRFRPSOHWRDQWHVGHVX
DOPDFHQDPLHQWRDODUJRSOD]R
$VHJXUHODPiTXLQDGXUDQWHHOWUDQVSRUWH
*XDUGHODPiTXLQDHQXQOXJDUVHFRIUHVFRELHQ
YHQWLODGR\VLQSROYR*XDUGHODPiTXLQDIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRV
a
¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado cuando manipule
combustible. Tenga en consideración el riesgo de
incendio, explosión e intoxicación por inhalación
de gases.
Cómo ajustar el arnés
a
¡ADVERTENCIA! Siempre se debe utilizar el arnés
cuando se trabaja con la máquina. El no hacerlo
VLJQL¿FDTXHQRSRGUiPDQLREUDUSDUDPDQHMDU
la máquina de forma segura y esto puede
ocasionarle daños a usted o a otras personas.
8QDUQpV\XQDPiTXLQDELHQDMXVWDGRVIDFLOLWDQ
FRQVLGHUDEOHPHQWHHOWUDEDMR$MXVWHHODUQpVSDUD
DOFDQ]DUODPHMRUSRVLFLyQGHWUDEDMR
$SULHWHODVFRUUHDVODWHUDOHVSDUDGLVWULEXLUODSUHVLyQ
XQLIRUPHPHQWHHQORVKRPEURV
Mín. 3 m
(10 pies)
17
