/HYDQWHODVOHQJHWDVGHORVDMXVWDGRUHVGHVOL]DEOHV
Equipo de protección personal
a
¡ADVERTENCIA! Debe utilizar el equipo de
protección personal autorizado siempre que
utilice la máquina. El equipo de protección
personal no puede eliminar el riesgo de
lesiones, pero reducirá el grado de lesiones en
caso de que se produzca un accidente. Pida
ayuda a su distribuidor para elegir el equipo
correspondiente. Lea atentamente el manual
del usuario y asegúrese de que entiende las
instrucciones antes de utilizar la máquina.
a
¡ADVERTENCIA! Preste atención a las
señales de advertencia o gritos cuando utilice
protectores auriculares. Siempre retire sus
protectores auriculares apenas se detenga el
motor.
6HGHEHQXWLOL]DUJXDQWHVFXDQGRVHDQHFHVDULR
8WLOLFHSURWHFWRUHVDXULFXODUHVTXHSURSRUFLRQHQ
XQDUHGXFFLyQGHUXLGRDGHFXDGD
8VHVLHPSUHSURWHFFLyQRFXODU6LXWLOL]DXQYLVRU
WDPELpQGHEHXVDUJDIDVSURWHFWRUDVKRPRORJDGDV
/DVJDIDVSURWHFWRUDVDXWRUL]DGDVGHEHQFXPSOLU
FRQODQRUPD$16,=GH((88R(1
SDUDSDtVHVGHOD8((OLPSDFWRGHUDPDV\
REMHWRVGHVSHGLGRVSXHGHQFDXVDUKHULGDVHQORV
RMRV
8VHERWDVDQWLGHVOL]DQWHV\UHVLVWHQWHV
6LHPSUHXVHSDQWDORQHVODUJRV\JUXHVRVERWDV
JXDQWHV\XQDFDPLVDGHPDQJDODUJD3DUDUHGXFLU
HOULHVJRGHOHVLRQHVDVRFLDGDVDODUUDVWUHGH
REMHWRVKDFLDODVSLH]DVJLUDWRULDVQRXVHURSD
EXIDQGDVMR\DVHWFVXHOWDV)tMHVHHOFDEHOORGH
PDQHUDTXHHVWHVHPDQWHQJDSRUVREUHGHOQLYHO
GHORVKRPEURV
6HGHEHXWLOL]DUXQDPiVFDUDUHVSLUDWRULDFXDQGR
H[LVWDULHVJRGHSROYR
7HQJDVLHPSUHDPDQRXQERWLTXtQGHSULPHURV
DX[LOLRV
Equipo de seguridad de la máquina
(QHVWDVHFFLyQVHGHVFULEHHOHTXLSRGHVHJXULGDG
GHODPiTXLQDVXSURSyVLWR\FyPRORVFRQWUROHV
\HOPDQWHQLPLHQWRGHEHQOOHYDUVHDFDERSDUD
DVHJXUDUVHGHTXHIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH&RQVXOWH
ODVHFFLyQ&RQR]FDHOSURGXFWRSDUDYHUGyQGHVH
SRVLFLRQDHVWHHTXLSRHQVXPiTXLQD
a
ADVERTENCIA: Nunca utilice una máquina
que tenga el equipo de seguridad defectuoso.
Lleve a cabo la inspección, el mantenimiento
y el servicio indicados en esta sección.
Interruptor de detención
8WLOLFHHOLQWHUUXSWRUGHGHWHQFLyQSDUDDSDJDUHO
PRWRU
5HWLUHHOFDEOHGHHQFHQGLGR\ODEXMtDSDUDUHDOL]DU
ODLQVSHFFLyQ\HOPDQWHQLPLHQWR
Sistema amortiguador de vibraciones
/DPiTXLQDHVWiHTXLSDGDFRQXQVLVWHPD
DPRUWLJXDGRUGHYLEUDFLRQHVTXHHVWiGLVHxDGRSDUD
UHGXFLUODVYLEUDFLRQHV\IDFLOLWDUHOWUDEDMR
a
ADVERTENCIA: La sobreexposición a las
vibraciones puede producir trastornos
vasculares o nerviosos en personas que
padecen de trastornos circulatorios. Póngase en
contacto con su médico si experimenta síntomas
de la sobreexposición a las vibraciones. Estos
síntomas son entumecimiento, pérdida de
sensibilidad, hormigueo, ardor, dolor, pérdida de
fuerza, cambios en el color o el estado de la piel.
Normalmente, estos síntomas se presentan en
los dedos, las manos o las muñecas. El riesgo
aumenta a bajas temperaturas.
Silenciador
(OVLOHQFLDGRUHVWiGLVHxDGRSDUDPDQWHQHUORV
QLYHOHVGHUXLGRDOPtQLPR\SDUDGLULJLUORVJDVHVGH
HVFDSHOHMRVGHOXVXDULR
(QSDtVHVFRQFOLPDFiOLGR\VHFRH[LVWHXQULHVJR
LPSRUWDQWHGHLQFHQGLR3RUHOORKHPRVHTXLSDGR
HOVLOHQFLDGRUFRQXQDUHGDSDJDFKLVSDVTXHYD
PRQWDGDDOLQWHULRUGHOVLOHQFLDGRU
&RQUHVSHFWRDORVVLOHQFLDGRUHVHVVXPDPHQWH
LPSRUWDQWHVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHVVREUHHOFRQWURO
PDQWHQLPLHQWR\VHUYLFLRGHVXPiTXLQD&RQVXOWH
ODVLQVWUXFFLRQHVEDMRHOWtWXOR&RQWUROPDQWHQLPLHQWR
\VHUYLFLRGHOHTXLSRGHVHJXULGDGGHODPiTXLQD
18
