![Craftsman C459-60116 Скачать руководство пользователя страница 89](http://html.mh-extra.com/html/craftsman/c459-60116/c459-60116_operators-manual_2676367089.webp)
Ar
rê
TE
Z l
E M
OT
EU
r
Pla
cez l
a man
ette d
e la p
ris
e de f
orc
e (Em
bra
yag
e de l
a lam
e) à
1.
la p
osi
tio
n OFF (
non e
ncl
enc
hée
).
Pla
cez l
a man
ette d
e l’o
btur
ate
ur/d
u vol
et d
e dép
art à l
a pos
itio
n
2.
« SLO
W » (Le
nt)
Tou
rne
z la c
lé d
ans l
e sen
s con
tra
ire a
ux a
igu
ille
s d’u
ne m
ont
re
3.
jus
qu’
à la p
osi
tio
n OFF (
Arrê
t).
Ret
ire
z la c
lé d
e l’a
llu
mag
e pou
r em
pêc
her t
out d
ém
arra
ge
4.
acc
iden
tel
.
CO
ND
UIT
E D
U T
rA
CT
EU
r
App
uye
z lég
ère
men
t sur l
a péd
ale d
e fre
in p
our d
ess
erre
r le f
rei
n de
sta
tio
nne
men
t. P
lac
ez l
a man
ette d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n RAP
IDE
(la
pin
).
Pou
r vou
s dép
lac
er e
n MAR
CH
E AVA
NT, a
ppu
yez l
ent
em
ent s
ur
1.
la p
éda
le d
’ac
cél
éra
teu
r jus
qu’
à l’o
bten
tio
n de l
a vite
sse d
ési
rée
.
Voi
r la F
igu
re 7
.
Pou
r vou
s dép
lac
er e
n MAR
CH
E AR
RIÈR
E, ass
ure
z-v
ous q
u’il
2.
n’y a p
as d
’ob
stru
ctio
n der
riè
re v
ous, p
uis a
ppu
yez l
ent
em
ent s
ur
la p
éda
le d
’ac
cél
éra
teu
r ave
c la p
lan
te d
e vot
re p
ied (
et p
as v
otre
tal
on) j
usq
u’à l
’obt
ent
ion d
e la v
ite
sse d
ési
rée
. Voi
r la F
igu
re 7
.
Péd
ale
d’ac
cél
éra
teur
Péd
ale a
rriè
re
Fig
ure 7
CO
MM
UTA
TE
Ur
S IN
TE
rN
ES
D
E S
éC
Ur
IT
é
Ce t
rac
teu
r est m
uni d
’un s
yst
èm
e de s
écu
rité c
onç
u pou
r pro
tég
er l
e
con
duc
teu
r. S
i ce s
yst
èm
e est d
éfe
ctu
eux
, n’u
tilis
ez p
as l
e tra
cte
ur.
Adr
ess
ez-
vou
s à une s
tat
ion t
ech
niq
ue a
gré
ée d
ans v
otre r
égi
on.
Ce s
yst
èm
e de s
écu
rité e
mpê
che l
e mot
eur d
e tou
rne
r et d
e
•
dém
arre
r si l
a péd
ale d
e fre
in n
’es
t pas c
om
plè
tem
ent e
nfo
ncé
e
et s
i la m
ane
tte d
e la p
ris
e de f
orc
e (em
bra
yag
e de l
a lam
e) n
’es
t
pas à l
a pos
itio
n non e
ncl
enc
hée (
OFF
).
Le sys
tèm
e de s
écu
rité a
rrê
te a
uto
mat
iqu
em
ent l
e mot
eur s
i le
•
con
duc
teu
r qui
tte s
on s
ièg
e ava
nt d
e ser
rer l
e fre
in d
e sta
tio
n-
nemen
t.
Le mot
eur s
’ar
rêt
e aut
om
atiq
uem
ent q
uan
d le c
ond
uct
eur q
uitt
e le
•
pos
te d
e con
dui
te a
lor
s que l
a man
ette d
e la p
ris
e de f
orc
e (Em
-
bra
yag
e de l
a lam
e) s
e tro
uve à l
a pos
itio
n « ON » (
Em
bra
yée
),
que l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t soi
t ser
ré o
u non
.
Si l
a clé d
e con
tac
t se t
rou
ve à l
a pos
itio
n « NO
RM
AL M
OW
ING
•
» (To
nte n
orm
ale
), l
e mot
eur s
’ar
rêt
e aut
om
atiq
uem
ent s
i la
man
ette d
e la p
ris
e de f
orc
e (Em
bra
yag
e de l
a lam
e) e
st p
lac
ée
à la p
osi
tio
n « ON » (
Em
bra
yée
) alo
rs q
ue l
e lev
ier d
e vite
sse
s se
tro
uve à l
a pos
itio
n de m
arc
he a
rriè
re.
MIS
E E
N MA
rC
hE
D
U M
OT
EU
r
REM
AR
QU
E: C
ons
ulte
z le c
hap
itre A
SSE
MBL
AGE E
T MO
NTA
GE
dan
s cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n qua
nt a
ux i
nst
ruc
tio
ns c
onc
ern
ant l
es
ple
ins d
’es
sen
ce e
t d’h
uile
.
Ins
ére
z la c
lé d
u tra
cte
ur d
ans l
e com
mut
ate
ur d
’al
lum
age
.
1.
Pla
cez l
a man
ette
, de l
a pris
e de f
orc
e (em
bra
yag
e de l
a lam
e) à
2.
la p
osi
tio
n OFF (
non e
ncl
enc
hée
).
App
uye
z sur l
a péd
ale d
e fre
in e
t ser
rez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t.
3.
Enc
len
che
men
t de l
’obt
ura
teu
r/d
u vol
et d
e dép
art
4.
Tou
rne
z la c
lé d
ans l
e sen
s des a
igu
ille
s d’u
ne m
ont
re, j
usq
u’à
5.
la p
osi
tio
n STA
RT (D
ém
arra
ge)
. Qua
nd l
e mot
eur t
our
ne, l
âch
ez
la c
lé. E
lle r
evi
ent à l
a pos
itio « N
OR
MAL M
OW
ING » (
TO
NTE
NORM
ALE
).
Qua
nd
le
mot
eur
tou
rne
, dé
gag
ez
la
man
ette
du
vol
et d
e dé
par
t et
6.
pla
cez l
a man
ette d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n « FAS
T » (R
api
de)
.
REM
AR
QU
E : N
’ut
ilis
ez p
as l
e tra
cte
ur s
i le v
ole
t de d
épa
rt e
st f
erm
é.
Le mél
ang
e de c
arb
ura
nt s
era
it t
rop r
ich
e et l
e mot
eur r
isq
uer
ait d
e
tou
rne
r de f
aço
n peu p
erfo
rm
ant
e.
AVE
rTISSEMENT
Arrê
ter l
e mot
eur a
prè
s avo
ir h
eur
té u
n obj
et q
uel
coo
nqu
e. C
ébr
an-
che
z le f
il d
e la b
oug
ie e
t vér
ifie
z soi
gne
use
men
t que l
a mac
hin
e n’e
st
pas e
ndo
mm
agé
e. R
épa
rez l
es d
égê
ts é
ven
tue
ls a
van
t de r
em
ettr
e la
mac
hin
e en r
out
e.
AVE
rTISSEMENT
N’u
tilis
ez p
as l
e tra
cte
ur s
i le s
yst
èm
e de s
écu
rité n
e fon
ctio
nne p
as
cor
rec
tem
ent
. Ce s
yst
èm
e est c
onç
u pou
r vot
re s
écu
rité e
t pou
r vot
re
pro
tec
tion
.
ATTENTION
Ne t
ene
z pas l
a cl
é à la
pos
itio
n ST
ART (
Dém
arra
ge) p
end
ant p
lus d
e
10 s
eco
nde
s, car v
ous r
isq
uez d
’en
dom
mag
er l
e dém
arre
ur.
AVE
rTISSEMENT
Évi
tez l
es d
ém
arra
ges b
rus
que
s, tou
te v
ite
sse e
xce
ssi
ve e
t les a
rrê
ts
sou
dain
s.
16
UTILISATION
Содержание C459-60116
Страница 9: ...9 SAFETY LABELS S32356 r r ...
Страница 41: ...41 PARTS LIST Engine Accessories Model No C459 60116 A A 7 8 6 8 4 4 2 3 9 12 14 10 11 5 1 13 15 ...
Страница 48: ...24 26 28 25 27 27 741 146 16 32 29 Craftsman Engine Model 44P777 2799 G1 For Model C459 60116 PARTS LIST 48 ...
Страница 63: ...199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 64: ...64 NOTES ...
Страница 65: ...40 NOTES ...
Страница 66: ...39 NOTES ...
Страница 96: ...9 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ S32356 r r ...