Atta
che
z le r
acc
ord p
our b
oya
u d’a
rro
sag
e â l’o
rifi
ce a
mén
agé s
ur
4.
la s
urfa
ce d
u pla
tea
u de c
oup
e. V
oir l
a Fig
ure 1
4.
Ouv
rez l
e rob
ine
t d’e
au.
5.
Ret
our
nez a
u pos
te d
e con
dui
te e
t rem
ette
z le t
rac
teu
r en
6.
mar
che
, pui
s pla
cez l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n
<<F
AST
>> (
Rap
ide - L
api
n).
Pla
cez l
a pris
e de f
orc
e du t
rac
teu
r (Em
bra
yag
e de l
a lam
e) à l
a
7.
pos
itio
n « ON »
.
Res
tez a
u pos
te d
e con
dui
te p
end
ant u
n min
im
um d
e deu
x
8.
min
ute
s apr
ès a
voi
r em
bra
yé l
e pla
tea
u de c
oup
e pou
r que l
e
des
sou
s du p
lat
eau s
oit r
inc
é à fon
d.
Pla
cez l
a pris
e de f
orc
e du t
rac
teu
r (Em
bra
yag
e de l
a lam
e) à l
a
9.
pos
itio
n « OFF »
.
Tou
rne
z la c
lé d
e con
tac
t à la p
osi
tio
n STO
P (Ar
rêt
) pou
r cou
per
10.
le m
ote
ur e
t ser
rez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t.
Fer
mez l
e rob
ine
t d’e
au e
t déb
ran
che
z le r
acc
ord d
u boy
au
11.
d’a
rro
sag
e de l
’or
ific
e sur l
a sur
fac
e du p
lat
eau d
e cou
pe.
Apr
ès a
voi
r net
toy
é le p
lat
eau d
e cou
pe a
vec l
e Sys
tèm
e de n
et-
toya
ge
MD
, ret
our
nez a
u pos
te d
e con
dui
te e
t enc
len
che
z la p
ris
e de
for
ce. L
ais
sez l
e pla
tea
u de c
oup
e fon
ctio
nne
r pen
dan
t au m
oin
s deu
x
min
ute
s pou
r que l
e des
sou
s du p
lat
eau p
uis
se b
ien s
éch
er.
lU
Br
IfIC
ATI
ON
ro
ues a
van
t
Cha
cun
e des a
xes d
e rou
e ava
nt e
t jan
tes c
om
por
te u
n rac
cor
d gra
is-
seu
r. V
oir l
a Fig
ure 2
5. A
ppl
iqu
ez u
ne g
rai
sse p
oly
val
ent
e no 2 a
vec u
n
pis
tol
et g
rai
sse
ur t
out
es l
es 2
5 heu
res d
’ut
ilis
atio
n du t
rac
teu
r.
Fig
ure 2
4
que l
a tim
one
rie
, les r
ess
orts e
t les c
om
man
des s
ont p
rop
res
.
Élim
ine
z tou
s les d
ébr
is c
om
bus
tib
les d
es a
bor
ds d
u sile
nci
eux
.
•
Un m
ote
ur p
rop
re p
erm
et u
ne b
onn
e circ
ula
tio
n d’a
ir.
•
Les p
ièc
es d
u mot
eur d
oiv
ent r
est
er p
rop
res p
our l
im
ite
r les
•
ris
que
s de s
urc
hau
ffe e
t d’in
cen
die d
es d
ébr
is.
régl
ag
e du c
arbu
rate
ur
Il n
’es
t pas p
oss
ibl
e d’aj
ust
er l
e car
bur
ate
ur d
e ce m
ote
ur.
Tra
nsm
iss
ion h
ydr
ost
atiqu
e
La t
ran
sm
iss
ion h
ydr
ost
atiq
ue e
st s
cel
lée à l
’us
ine e
t n’e
xig
e auc
un
ent
ret
ien
. Le niv
eau d
’hu
ile n
e peu
t être v
érif
ié e
t il n
’es
t pas p
oss
ibl
e
de v
ide
r ni d
’aj
out
er d
e l’h
uile
.
Bat
ter
ie
La b
atte
rie e
st s
cel
lée e
t ne n
éce
ssi
te a
ucu
n ent
ret
ien
. Il n
’es
t pas
pos
sib
le d
e vér
ifie
r le n
ive
au d
e l’a
cid
e.
Vér
ifie
z que l
es c
âbl
es e
t bor
nes d
e la b
atte
rie s
ont t
ouj
our
s
•
pro
pre
s et n
e son
t pas c
orro
dés
.
Apr
ès a
voi
r net
toy
é la b
atte
rie e
t les b
orn
es, a
ppl
iqu
ez u
ne l
égè
re
•
cou
che d
e vas
elin
e ou d
e gra
iss
e sur l
es b
orn
es e
t sur l
a gai
ne
de l
a bor
ne p
osi
tiv
e.
Net
toy
ag
e du t
rac
teu
r
Essu
yez i
mm
édi
ate
men
t tou
tes l
es é
cla
bou
ssu
res d
’hu
ile o
u
d’e
sse
nce
. Ne l
ais
sez p
as l
’he
rbe
, les f
eui
lle
s et l
a sal
eté s
’ac
cum
ule
r
à pro
xim
ité d
es a
ile
tte
s de r
efro
idi
sse
men
t du m
ote
ur, l
e ven
tila
teu
r de
la t
ran
sm
iss
ion o
u sur t
out
e aut
re p
arti
e de l
a mac
hin
e, p
arti
cul
ièr
e-
men
t les c
our
roi
es e
t les p
oul
ies
.
Sys
tèm
e de n
ett
oya
ge (
Dec
k Was
h Sys
tem
™ )
Un o
rifi
ce à e
au e
st a
mén
agé s
ur l
a sur
fac
e du p
lat
eau d
e cou
pe d
e
vot
re t
rac
teu
r et i
l fai
t par
tie d
u sys
tèm
e de n
etto
yag
e du p
lat
eau d
e
cou
pe.
Util
ise
z le s
yst
èm
e de n
etto
yag
e du p
lat
eau p
our é
lim
ine
r les b
rin
s
d’h
erb
e du d
ess
ous d
u pla
tea
u de c
oup
e et p
our e
mpê
che
r tou
te
acc
um
ula
tio
n de p
rod
uits c
him
iqu
es c
orro
sifs
. Pro
céd
ez c
om
me s
uit
APR
ÈS C
HAQ
UE U
TIL
ISA
TIO
N DU T
RAC
TEUR
:
Sta
tio
nne
z vot
re t
rac
teu
r sur u
ne s
urfa
ce p
lan
e et d
éga
gée
,
1.
suf
fis
am
men
t pro
che d
’un r
obi
net d
’ea
u pou
r pou
voi
r y bra
nch
er
un b
oya
u d’a
rro
sag
e.
Déb
ray
ez l
a pris
e de f
orc
e ; pla
cez l
e lev
ier d
e vite
sse
s au p
oin
t
2.
mor
t ; ser
rez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t et a
rrê
tez l
e mot
eur
.
Vis
sez l
e rac
cor
d pou
r boy
au d
’ar
ros
age (
fou
rni a
vec c
ette n
otic
e
3.
d’u
tilis
atio
n) s
ur l
’ex
tré
mité d
u boy
au d
’ar
ros
age
.
AVE
rTISSEMENT
Si, p
our u
ne r
ais
on q
uel
con
que
, il e
st n
éce
ssa
ire d
e dém
ont
er l
a
bat
ter
ie, d
ébr
anc
hez t
ouj
our
s le c
âbl
e NÉG
ATI
F (no
ir) d
e la b
orn
e
nég
ativ
e, p
uis l
e câb
le PO
SIT
IF (
rou
ge)
. Lor
s du r
em
ont
age d
e la
bat
ter
ie, b
ran
che
z tou
jou
rs l
e câb
le PO
SIT
IF (
rou
ge) s
ur l
a bor
ne
pos
itiv
e, p
uis l
e câb
le N
ÉG
ATI
F (no
ir). V
érif
iez q
ue l
es c
âbl
es s
ont
bra
nch
és s
ur l
es b
orn
es c
orre
spo
nda
nte
s. Le
ur i
nve
rsi
on p
eut
cha
nge
r la p
ola
rité e
t end
om
mag
er l
’al
ter
nat
eur d
u mot
eur
.
Ava
nt d
’ef
fec
tue
r tou
t rég
lag
e ou t
out
e rép
ara
tio
n, d
ébr
aye
z la p
ris
e
de f
orc
e, s
erre
z le f
rei
n de s
tat
ion
nem
ent
, arrê
tez l
e mot
eur e
t ret
ire
z
la c
lé p
our e
mpê
che
r tou
t dém
arra
ge n
on i
nte
ntio
nne
l.
AVE
rTISSEMENT
26
SERVICE ET ENTRETIEN
Содержание C459-60116
Страница 9: ...9 SAFETY LABELS S32356 r r ...
Страница 41: ...41 PARTS LIST Engine Accessories Model No C459 60116 A A 7 8 6 8 4 4 2 3 9 12 14 10 11 5 1 13 15 ...
Страница 48: ...24 26 28 25 27 27 741 146 16 32 29 Craftsman Engine Model 44P777 2799 G1 For Model C459 60116 PARTS LIST 48 ...
Страница 63: ...199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 64: ...64 NOTES ...
Страница 65: ...40 NOTES ...
Страница 66: ...39 NOTES ...
Страница 96: ...9 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ S32356 r r ...