Pour s
erer l
e fre
in d
e sta
tio
nne
ment :
App
uye
z à fon
d sur l
a péd
ale d
e fre
in e
t ten
ez-
la e
n cet
te p
osi
tio
n.
1.
Enf
onc
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
ment
/ré
gul
ate
ur de v
ite
sse
2.
à fon
d et t
ene
z-la e
n cet
te p
osi
tio
n.
Ret
ire
z vot
re p
ied d
e la p
éda
le d
e fre
in.
3.
Rel
âch
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
ment
/ré
gul
ate
ur de v
ite
sse
.
4.
Une f
ois q
ue v
ous a
vez a
cco
mpl
i la 3
e éta
pe, l
e péd
ale d
e fre
in d
evr
ait
res
ter
da
ns
la
pos
itio
n b
ass
e. S
ino
n, l
e fr
ein
de
st
atio
nne
men
t n
’es
t p
as
eng
agé
. Rép
éte
z les é
tap
es 1 à 4 p
our e
nga
ger l
e fre
in d
e sta
tio
nne
ment
.
Pour d
ess
errer l
e fre
in d
e sta
tio
nne
ment
, app
uye
z lég
èrem
ent s
ur la
péd
ale d
e fre
in.
rég
ula
teu
r de v
ite
sse
Enc
len
che
z le r
égu
lat
eur d
e vite
sse
App
uye
z à fon
d sur l
a péd
ale d
’ac
cél
érat
eur e
t ten
ez-
la e
n cet
te
1.
pos
itio
n.
Enf
onc
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
ment
/ré
gul
ate
ur de v
ite
sse
2.
à fon
d et t
ene
z-la e
n cet
te p
osi
tio
n.
Ret
ire
z vot
re p
ied d
e la p
éda
le d
’ac
cél
érat
eur
.
3.
Rel
âch
ez l
e lev
ier d
e fre
in d
e sta
tio
nne
ment
/ré
gul
ate
ur de v
ite
sse
.
4.
Une f
ois q
ue v
ous a
vez a
cco
mpl
i éta
pe 3
, le p
éda
le d
’ac
cél
érat
eur d
evr
ait
res
ter d
ans l
a pos
itio
n bas
se e
t le t
rac
teur r
est
era à l
a mêm
e vite
sse d
e
mar
che a
vant
. Sin
on, l
e rég
ula
teur d
e vite
sse n
’es
t pas e
nga
gé. R
épé
tez
les é
tap
es 1 à 4 p
our e
nga
ger l
e rég
ula
teur d
e vite
sse
.
App
uye
z sur l
a péd
ale d
e fre
in o
u sur l
a péd
ale d
’ac
cél
erat
eur p
our
déb
ray
er le r
égu
lat
eur d
e vite
sse
.
NO
TE
: Le r
égu
lat
eur d
e vite
sse n
e peu
t PAS ê
tre e
ncl
enc
hé à l
a
vite
sse d
e dép
lac
em
ent d
u tra
cte
ur la p
lus r
api
de. S
i le c
ond
uct
eur
ess
aie d
e l’e
ncl
enc
her
, le t
rac
teur r
ale
ntit a
uto
mat
iqu
em
ent à l
a vite
sse
de t
rav
ail o
ptim
ale
.
Pour p
ass
er en m
arc
he a
rrièr
e en u
tilis
ant l
e rég
ula
teur d
e vite
sse e
n
mar
che a
vant
, app
uye
z sur l
a péd
ale d
e fre
in p
our d
ébr
ayer l
e rég
ula
-
teur d
e vite
sse e
t pour i
mm
obi
lis
er le t
rac
teur
. Pla
cez l
e sél
ect
eur d
e
vite
sse e
n MAR
CH
E AR
RIÈR
E et e
nfon
cez l
a péd
ale d
’ac
cél
érat
eur
.
UT
Il
IS
ATI
ON
D
E l
A M
AN
ET
TE
D
E r
El
EV
Ag
E
Pour r
ele
ver l
e pla
tea
u de c
oup
e, d
épl
ace
z la m
ane
tte d
e rel
eva
ge v
ers l
a
gau
che
, pui
s pos
itio
nne
z-la d
ans l
’en
coc
he c
orre
spo
nda
nt à l’em
plo
i vou
lu.
Ph
Ar
ES
Les p
har
es s
ont A
LLU
MÉS q
uan
d la c
lé d
e cont
act q
uitt
e la p
osi
tio
n «
Sto
p » (Ar
rêt
). Le
s pha
res s
’ét
eig
nent q
uan
d la c
lé r
evi
ent à l
a pos
itio
n «
Sto
p » (Ar
rêt
).
EM
Br
AYA
gE
D
E l
A P
rIS
E D
E f
Or
CE
L’em
bra
yag
e de l
a pris
e de f
orc
e tra
nsf
ère l
a pui
ssa
nce n
éce
ssa
ire
au p
lat
eau d
e cou
pe e
t des a
utre
s acc
ess
oire
s (ve
ndu
s sép
aré
ment
).
Pro
céd
ez c
om
me s
uit p
our e
mbr
ayer
les p
ris
e de f
orc
e.
Pla
cez l
a man
ette d
e com
-
1.
man
de d
e l’o
btur
ate
ur/v
ole
t
de d
épa
rt à l
a pos
itio
n FAS
T
(R
api
de - l
api
n).
Tire
z le
b
out
on d
e la p
ris
e de
2.
for
ce (
Em
bra
yag
e de l
a lam
e)
ver
s l’a
vant à l
a pos
itio
n « ON »
(Em
bray
ée)
.
Vo
ir l
a Figur
e 9.
REMA
RQ
UE
: Mai
nten
ez l
a man
ette d
e l’o
btur
ate
ur/v
ole
t de d
épa
rt à
la p
osi
tio
n FAS
T (la
pin
) pour g
ara
ntir u
n fon
ctio
nne
ment e
ffic
ace d
u
pla
tea
u de c
oup
e et d
es a
utre
s acc
ess
oire
s (ve
ndu
s sép
aré
ment
).
TO
NT
E D
E l
’h
Er
BE
Les r
ens
eig
nem
ent
s sui
vant
s ser
ont u
tile
s lor
s de l
’em
plo
i du p
lat
eau d
e
cou
pe a
vec l
e tra
cte
ur.
Ne t
ond
ez p
as e
n vou
s dép
laç
ant r
api
dem
ent
, sur
tou
t si u
n
•
ens
em
ble d
e déc
hiq
uet
age o
u un c
olle
cte
ur d’h
erbe e
st i
nst
allé
.
Ne t
ond
ez p
as l
’her
be t
rop c
our
t. Le
s mau
vai
ses h
erbe
s
•
pou
sser
aie
nt plu
s vite e
t le g
azo
n ris
que d
e jau
nir p
lus r
api
dem
ent
pen
dant l
es p
ério
des s
èch
es.
Mai
nte
nez
la
m
ane
tte
de
l’o
btu
rat
eur
/du
vo
lan
t à
la
po
sitio
n F
AST
•
(la
pin
) pour g
ara
ntir u
n fon
ctio
nne
ment e
ffic
ace d
u pla
tea
u de c
oup
e.
Vou
s obt
ien
dre
z de m
eille
urs r
ésu
lta
ts e
n diri
gea
nt l’h
erbe c
oup
ée
•
lor
s des d
eux p
rem
ier
s pas
sag
es v
ers l
e cent
re d
e la z
one d
e tra
vai
l.
Par l
a sui
te, c
han
gez d
e dire
ctio
n pour é
vac
uer l
’her
be c
oup
ée v
ers
l’ex
tér
ieur
. Vot
re p
elo
use a
ura a
ins
i mei
lle
ure a
ppa
ren
ce.
N’e
ssa
yez p
as d
e ton
dre l
es b
rou
sai
lle
s, l
es m
auv
aise
s her
bes o
u de
•
l’h
erbe e
xtrê
mem
ent h
aut
e. C
ette t
rac
teur e
st c
onç
ue p
our l
’ent
ret
ien
nor
mal d
e pel
ous
es r
ési
dent
iel
les.
Util
ise
z tou
jour
s des l
am
es b
ien a
ffû
tée
s et r
em
pla
cez
-le
s si e
lle
s
•
sont u
sée
s.
Fig
ure 9
AVE
rTISSEMENT
Ne l
ais
sez j
am
ais u
ne m
ach
ine e
n mar
che s
ans s
urv
eilla
nce
. Dé-
bra
nch
ez t
ouj
our
s la p
ris
e de f
orc
e, s
erre
z le f
rei
n de s
tat
ion
nem
ent
,
arrê
tez l
e mot
eur e
t ret
ire
z la c
lé p
our e
mpê
che
r tou
t dém
arra
ge n
on
int
entio
nnel.
AVE
rTISSEMENT
N’e
ncl
enc
hez j
am
ais l
e rég
ual
teu
r de v
ite
sse t
out e
n dép
laç
ant l
e
tra
cte
ur e
n mar
che
-ar
riè
re.
AVE
rTISSEMENT
Pou
r aid
er à é
vite
r le c
ont
act a
vec l
es l
am
es o
u les b
les
sur
es p
rov
o-
qué
s par l
es o
bje
ts p
roj
eté
s, gar
dez l
es s
pec
tat
eur
s, les a
nim
aux d
e
com
pag
nie e
t les e
nfa
nts à u
ne d
ist
anc
e d’a
u moi
ns 7
5 pie
ds d
e la
mac
hin
e qua
nd e
lle e
st e
n mar
che
. Arrê
tez l
a mac
hin
e si q
uel
qu’
un
s’a
ppr
och
e la z
one d
e tra
vai
l.
AVE
rTISSEMENT
Pré
voy
ez d
e tra
vai
lle
r en é
vita
nt d
e pro
jet
er l
’he
rbe v
ers d
es r
ues,
des t
rot
toi
rs, d
es s
pec
tat
eur
s, etc. É
vite
z d’é
jec
ter l
’he
rbe e
n dire
ctio
n
d’u
n mur o
u d’u
n obs
tac
le. D
e cet
te f
aço
n, l
es d
ébr
is é
ven
tue
ls n
e
ris
que
nt p
as d
e ric
och
er e
t de b
les
ser q
uel
qu’
un.
MARCHE
ARRÊT
18
UTILISATION
Содержание C459-60116
Страница 9: ...9 SAFETY LABELS S32356 r r ...
Страница 41: ...41 PARTS LIST Engine Accessories Model No C459 60116 A A 7 8 6 8 4 4 2 3 9 12 14 10 11 5 1 13 15 ...
Страница 48: ...24 26 28 25 27 27 741 146 16 32 29 Craftsman Engine Model 44P777 2799 G1 For Model C459 60116 PARTS LIST 48 ...
Страница 63: ...199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 64: ...64 NOTES ...
Страница 65: ...40 NOTES ...
Страница 66: ...39 NOTES ...
Страница 96: ...9 ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ S32356 r r ...