Craftsman C459-36403 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

NSIGN

ES DE SÉCUR

ITÉ

Cet

te machine

doit être

utilisée conf

ormément aux

consignes de

sécurit

qui f

igurent

dans la

notice d

’utilis

ation

. C

omme a

vec

tout

appareil

motorisé

, une

négligence ou

une erreur

de la

part de

l’utilis

ateur

peut

tra

îne

r des b

les

sure

s g

rav

es. Ce

tte mac

hin

e peu

t am

ter mai

ns e

t p

ied

et p

roj

ete

r d

es d

ébr

is. Par co

nsé

que

nt, le non

-res

pec

t de ce

s con

sig

nes p

eut

causer

des bless

ures

corporelles gra

ves

et même

mortelles.

Ce sym

bol

e atti

re vot

re at

tenti

on su

r des co

nsi

gne

s de s

écu

rit

importan

tes

qui, si

elles ne

sont pas

respectées

, peuv

ent met

tre

en danger

non seulement

votre

personne

et v

os biens

, mais

aussi ceux

d’autrui

Prière de

lire t

out

es les

instruc

tions f

igurant

dans cet

te notice

d’utilis

ation

avant d

’es

saye

r de vo

us s

erv

ir d

e ce

tte mac

hin

e. Le n

-res

pec

t de

ces ins

tructions

peut entraîner

des blessures

corporelles. R

ESP

ECT

L’A

VERTISSEMENT QUI A

CCOMP

AGNE CE S

YMBOLE!

UTILIS

ION EN GÉNÉRA

7FVJMMF

[MJSFBUUFOUJ

WFNFOUMBO

PUJDFEV

UJMJTBUJPOB

WBOUEF

TTBZ

FSEB

TTFNCMFS

MBNBDIJOF

"TTVSF

[WPVTEFM

JSFFUEFCJFODPNQSFOESFUPV

UFTM

JOTUS

VDU

JPOTRVJGJHVSFOUTV

SMBNBDIJOFF

UEBOTMBOPUJDFEV

UJMJT

BUJPOBWBOU

EFMBNFUU

SFFONBSD

IF$POT

FSW

F[DF

UUFOPUJDFE

VUJMJT

BUJPOË

VOFOESPJ

TßSQPVSUPV

UFDPOTVMUBUJPOVMUÏS

JFVSFFUQ

PVSDPNNBOEFSEFTQJ

ÒDF

TEF

SFDIBOHF

'BNJMJBS

JTF[

WPVTBWF

DMFTDPNNBOEF

TFUMF

TDPOTFJMTE

VUJMJT

BUJPOEFMB

NBDIJOFB

WBOUEFWPVTFOTFS

WJS

$FUU

FNBDIJOFNPUPS

JTÏFF

TUVOPV

UJMEFQSÏ

DJTJPO

QBTVOKPV

FU4

PZF[Q

DPOTÏRVFOUUPVKPVSTU

SÒTQSVEFOU-FTFVMS

ÙMFEFDFUUFNBDIJOF

FTUEF

UPOESFMFHB[PO/FMV

UJMJTF[KBNBJTEBOTVOBVU

SFCVU

/FQFS

NFUU

F[KBNBJTËEF

TFOG

BOUTEFNPJOTEF

BOTEFTFT

FSW

JSEFMB

NBDIJOF

%FTFOG

BOUTQ

MVTÉHÏTEPJ

WFOUMJSFFUDPNQSFOESFMFNP

EFEF

NQMPJ

EFMBNBDIJOFF

UMFTDPOTJHOF

TEFT

ÏDV

SJUÏRVJG

JHVSFOUEBOTDFUU

FOPUJDF

EVUJMJT

BUJPO6OBEVMUFEPJUMFVSBQQSFOESFËT

FTFS

WJSEFDFUUFNBD

IJOFFUMF

TVSWFJMMFS

4FVMF

TEFTQ

FSTP

OOFTNßSF

TBZB

OUQSJTDPOOBJTT

BODFEFTDPOTJH

OFTEF

TÏD

VSJUÏEPJ

WFOUÐUS

FBVUPS

JTÏF

TËVUJMJT

FSDF

UUFNBD

IJOF

&YBNJOF

[TPJHOFVT

FNFOUMB[POFEFUSB

WBJM3BNBTT

F[MF

TQJFSSF

ÉUPOTGJMT

NÏUBM

MJRVFT

KPVFUTFUBVUSFTPCKFU

TRVJQPVS

SBJFOUWPVTG

BJSFU

SÏCVDIFSPV

RVJSJTRVFOUE

ÐU

SFS

BNBTTÏTF

UQSP

KFUÏ

TQBSMBMBNF

-FTPCKF

UTQS

PKF

UÏTQ

BSMB

NBDIJOFQ

FVWFOUD

BVTFSEF

TCMF

TTVSFTHS

BWF

1SÏWPZF[EFU

SBWBJMMFSFOÏW

JUBO

UEFQSPKF

UFSMIFS

CFWFS

TEFTS

VFTEF

USPU

UPJSTEF

TTQFD

UBUFVS

TFUD

²WJUF

[EÏKF

DUFSM

IFSCFFOEJ

SFDU

JPOEV

ONVS

PVEV

OPCTUB

DMF

%FDF

UUFG

BÎPOMF

TEÏCSJTÏWFOU

VFMTOFSJTRV

FOUQBTEF

SJDP

DIFSF

UEFCMF

TTFSRVFMRV

1PVSÏW

JUFSUPV

USJTRVFEFDPO

UBD

UBWF

DMBMBNFPVEFCMF

TTVSFQ

BSVO

QSPKF

DUJMF

ÏMPJHOF[MF

TFOGBOU

BTTBOU

TFUBOJNBV

YËBVNPJOT

QJFET

EFMBUPOEFVTFQFOEBOURV

FMMFGPO

DUJPOOF

"SSÐU

F[MBNBDIJOFT

JRVFMRVV

TBQQSPDIF

1PS

UF[UPVKPVS

TEFTMVOFUUFTE

FTÏDVSJUÏFOVUJMJTBOUM

BNBDIJOFPVFO

FGGF

DUVBOUVOSÏ

HMBHFPVVOFSÏQ

BSBUJPO6OPCKF

UQFV

UFOFGGF

UÐ

USFQS

PKF

UÏ

SJDP

DIFSF

UWPVTCMF

TTFSBV

YZFVY

1PS

UF[EF

TDIBVTTVSF

TSPCVT

UFTËT

FNFMMFÏQBJTT

FFUEF

TWÐUFN

FOUCJFO

BKVTUÏ

T6OFDIFNJT

FFUVOQ

BOUBMPORVJQS

PUÒ

HFOUMFTCS

BTF

UMFTKBNC

FUEF

TDIBVTTVSF

TËCPV

UEB

DJFST

POUSFDPNNBOEÏ

T/V

UJMJTF[K

BNBJTMB

UPOEFVTFTJW

PVTÐUF

TQJFETOVTP

VTJWPVTQPS

UF[EF

TTBOEBMF

TPVEF

TUFOOJT

/FQMBDF

[KBNBJTWPTNBJOTPVWPTQJF

ETQSÒTE

VOFQJÒ

DFFONPV

WFNFOUPV

TPVTMFQ

MBUFBVEFDPVQF-

BMBNFQFV

UBNQV

UFSNBJOTF

UQJFET

-BCT

FODFEVDMBQ

FUEFMBHPVMP

UUFE

ÏKF

DUJPOPVVOD

MBQFUFO

EPNNBHÏQFV

DBVT

FSEFTC

MFTTVSF

TFODBTEFD

POUBD

UBWF

DMBMBNFPVQSPKF

UFSEF

TPCKFUT

%FOPNCSFVTFTCMFTTVSFTTFQSPEV

JTFOUMPSTRVFM

BUPOEFVTFQBTTFTVSMFQJF

ËMBTVJUFEV

OFDIVUF

/FSFUFOF

[QBTMBUPOEFVT

FTJWPVTUPNC

F[-

ÉDIF

[

JNNÏEJBUFNFOUMFHVJEPO

/FUJSF[KBNBJTMBUPOEFVTFW

FSTW

PVTFONBSDIBOU4

JMGBVU

GBJSFSF

DVMFSMB

UPOEFVTFQSÒTEV

ONVSEV

OBVUSFPCTUB

DMFS

FHBSEF[EB

CPSEQBSUFS

SFFU

EFSSJÒSFWPVTQVJTQS

PDÏ

EF[DPNNFTVJ

²MPJHOF[

WPVTEFM

BUPOEFVTFËCPVUEFCSBT

"TTVSF

[WPUSFT

UBCJMJ

UÏ

3FD

VMF

[MBUPOEFVTFMFOUFNFOUF

UEV

OFEFNJMPOHVFVSEFCS

TFVMFNFOU

3ÏQ

ÏUF

[TFMPOMF

TCFT

PJOT

/VUJMJT

F[KBNBJTMBUPOEFVT

FFOÏUBUE

ÏCS

JÏUÏPVTJW

PVTQSFOF

[EFT

NÏEJD

BNFOU

TSBMFOUJTTBOUMF

TSÏBDUJPOT

%ÏHBHF

[MFEJTQPTJ

UJGE

QSPQVMTJPOPVM

FNCS

BZBHFE

FOU

SBÔOFNFOUMF

DBTÏ

DIÏBOUB

WBOUEFGBJ

SFEÏNBSSFSMFNPUFVS

-BQ

PJHOÏFEFDPNNBOEFEFMBM

BNFFTUVOEJTQ

PTJUJ

GEFTÏD

VSJUÏ

/FUFOUF[

KBNBJTEFDPOUPVSOFST

POSÙM

F$F

DJFNQ

ÐDIFMFEJTQ

PTJUJ

GEFTÏD

VSJUÏEF

GPOD

UJPOOFSDPSSF

DUFNFOUF

UQFV

UDBVT

FSEF

TCMF

TTVSFTFOD

BTEFDPOU

BDU

BWF

MBMBNF-

BQPJHOÏFEFDPNNBOE

FEFMBMBNFEPJUCPVHFSG

BDJMFNF

OUEBOTMFT

EFVYT

FOTFUSFWFOJSBV

UPNBUJR

VFNFOUËMBQPTJUJPOOPOÏOD

MFODIÏ

FRVBOE

POMBMÉDIF

ERTIS

SEMEN

PROP

OSITI

– CA

LIF

NIE

Les ga

z d’é

chap

pem

t de ce p

rod

uit co

ntien

nen

t des p

rod

uit

s c

him

ique

rec

nus dan

s l’

État d

e C

alif

ornie c

omme caus

ant le cancer

, des anomalies

congénitales ou

d’autres

problèmes liés

à la

reproduction

tre respons

abilité

— Cett

e mach

e ne doi

t ê

tre u

tili

sée

que p

des p

ers

nes q

ui p

ven

t lire

, com

pre

ndr

e et r

esp

ecte

r les a

ver

tiss

et ins

tructions

qui f

igurent

dans cet

te notice

et sur

la machine

NSERVEZ CES

INSTRUCTIONS!

ERTIS

SEMEN

ERTIS

SEMEN

DAN

Содержание C459-36403

Страница 1: ... and follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST Sears Canada Inc 290 Yonge Street Toronto On M5B 2C3 Visit our web sears ca 1 20 14 769 09675 21 LAWN MOWER Model Nos C459 36403 ...

Страница 2: ...___________________ Date of Purchase ________________________________ Record the model number serial number and date of purchase above Safety Instructions 3 Safety Symbols 6 Slope Guide 7 Assembly 8 Operation 11 Service and Maintenance 14 Off Season Storage 19 Troubleshooting 20 Warranty 21 1 800 4 MY HOME 22 ...

Страница 3: ...sult of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tripping Do not hold on to the mower if you are falling release the handle immediately Never pull the mower back toward you while you are walking If you must back the mower away from a wall or obstruction first look down and behind to avoid tripping and then follow these steps a Step back from mower to fully extend yo...

Страница 4: ...o the presence of children Children are often attracted to the mower and the mowing activity They do not understand the dangers Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn mower off if a child enters the area Before and while moving backwards look behind ...

Страница 5: ...r setting or over speed the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine Check fuel line tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replace if necessary Do not crank engine with spark plug removed Maintain or replace safety and instruction labels as necessary Observe proper disposal laws and regulations Improper disposal of fluids and materials can harm the...

Страница 6: ...R HAND FOOT CUT Keep hands and feet away from rotating parts DANGER THROWN DEBRIS Remove objects that can be thrown by the blade in any direction Wear safety glasses DANGER SLOPES Use extra caution on slopes Do not mow slopes greater than 15 WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling WARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorl...

Страница 7: ...e 1 and Figure 2 4 Adjust gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation See Figure 2 above 1 5 d a s h e d l i n e Figure 2 Figure 1 15 Slope 15 Slope WARNING Slopes are a major factor related to tip over and roll over accidents which can result in severe injury or death Do not operat...

Страница 8: ... 1 Lift unit from the rear to detach it from underlying carton material and roll unit out of carton 2 Check carton thoroughly for any other loose parts Loose Parts In Carton Grass Catcher Side Discharge Cover Engine Oil Assembly Attaching The Handle 1 Remove any packing material which may be between upper and lower handles a Remove hand knobs and carriage bolts handle as shown in Figure 1 Do not l...

Страница 9: ...hown in Figure 5 C C Figure 5 4 The rope guide is attached to the right side of the upper handle Loosen the wing knob which secures the rope guide Refer to Figure 6 a Hold blade control against upper handle b Slowly pull starter rope handle from engine and slip starter rope into the rope guide See Figure 6 c Tighten rope guide wing knob d Use cable ties to secure blade control cable to lower handl...

Страница 10: ... any time even when you are not mulching 2 1 Side Mulching Cover Side Discharge Cover Figure 9 Adjustments Cutting Height Thereisacuttingheightadjustmentleverlocatedabovethefrontandrearrightwheel 1 Pull the height adjustment lever outward towards wheel unit will tend to fall when lever is moved outward See Figure 10 2 Move lever to desired position for a change in cutting height See Figure 10 3 Re...

Страница 11: ...de Discharge Cover Your mower is shipped as a mulcher To discharge the grass clippings to the side instead follow the instructions in the Assembly section to attach the side discharge cover WARNING Keep hands and feet away from the chute area on cutting deck Refer to warning label on the unit Trail Shield The trail shield is attached to the rear of the mower and is there to protect the operator fr...

Страница 12: ...k clean 2 Insert the dipstick into the oil filler neck Turn the dipstick a 1 4 turn into the locked position to fully seat 3 Remove dipstick If the level is low slowly add oil to the upper limit on the dipstick See Figure 14 inset Oil Filler Cap Dipstick Upper Limit Figure 14 4 Reinsert the dipstick into the locked position before starting the engine NOTE Do not overfill Overfilling with oil may c...

Страница 13: ...re 15 Keeping a firm grip on the starter cord handle let the rope rewind slowly Repeat until engine cranks WARNING Rapid retraction of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result To Stop Engine 1 Release blade control to stop the engine and blade WARNING Wait for the blade to stop completely before per...

Страница 14: ...tem Service Service Log Each Use 1 Engine oil level 2 Loose or missing hardware 3 Air cleaner 4 Unit and engine 1 Check 2 Tighten or replace 3 Check 4 Clean 1st Month or 5 hours 1 Engine oil 1 Change Annually or 25 hours 1 Air cleaner 2 Control linkages pivots and wheels 3 Underside of mower deck 1 Clean 2 Lube with light oil 3 Clean Annually or 50 hours 1 Engine oil 1 Change Annually 1 Spark plug...

Страница 15: ...tion for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground Air Filter Service Paper filters cannot be cleaned and must be replaced once a year or every 100 operating hours more often if used in extremely dusty conditions WARNING Never use gasoline or low flash point solvents for cleaning the air filter element A fire or explosion could result IMPORTANT Never run the engine without ...

Страница 16: ...e autochoke linkage Angled Nipple Figure 19 7 Place the inner engine shroud back onto the engine Fasten the recoil starter housing back down and reattach the outer engine shroud Spark Plug Service WARNING DO NOT check for spark with spark plug removed DO NOT crank engine with spark plug removed 1 Remove the spark plug boot and use a spark plug wrench to remove the plug See Figure 21 Spark Plug Spa...

Страница 17: ... old gasoline 1 Remove all fuel from tank by running engine until it stops from lack of fuel 2 Remove hose clamp from fuel line and remove fuel line from tank outlet See Figure 23 3 Pull out old fuel filter from tank outlet Replace when dirty or damaged 4 Grasp new fuel filter from shouldered end and insert it completely to the shoulder into the tank outlet See Figure 23 inset 5 Replace fuel line ...

Страница 18: ...s evenly When sharpening the blade follow the original angle of grind Grind each cutting edge equally to keep the blade balanced WARNING An unbalanced blade will cause excessive vibration when rotating at high speeds It may cause damage to mower and could break causing personal injury 5 Lubricate the engine crankshaft and the inner surface of the blade adapter with light oil Slide the blade adapte...

Страница 19: ...zing additive such as STA BIL or completely run the engine until it s out of fuel before off season storage may result in damage to your engine s carburetor Subsequent damage would not be covered under the manufacturer s warranty Gasoline that will be stored longer than 30 days needs to be pre treated upon purchase with fuel stabilizer such as STA BIL to prevent gum and varnish from forming in the...

Страница 20: ...ugged 4 Waterordirtinfuelsystem 5 Dirtyaircleaner 6 Blockedfuelline 1 Connectandtightensparkplugboot 2 Filltankwithclean freshgasoline 3 Clearvent 4 Runengineuntilitstopsfromlackoffuel Refillwithfreshfuel 5 RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection 6 ContactyourSearsParts RepairCentertohavefuelline cleaned Engineoverheats 1 Engineoillevellow 2 Airflowrestricted 1 Fillcrankcasewithproperoil 2 Cle...

Страница 21: ...REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY Customer Responsibilities In additional to complying with all suggested maintenance guidelines and instructions customers obligations shall include but shall not be limited to operating the product in accordance with the owner s manual or any additional instructions or information provided at the time of purchase or in subsequent communications to the purchaser fr...

Страница 22: ...o the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment is 1 designed built and equipped so as to conform with all applicable regulations and 2 free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part for a period of two years The warranty period begins on the date the outdoor equipment is delivered to an ultimate purchaser or first placed...

Страница 23: ...properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road equipment purchased The following emission warranty parts are covered if applicable 1 Fuel Metering System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and internal parts or fuel injection system Fuel pump Fuel ...

Страница 24: ...02488 Trademarks of Sears Brands Management Corp used under license by Sears Canada Marque déposée MC Marque de commerce de Sears Brands Management Corp utilisée en vertu d une licence de Sears Canada ...

Страница 25: ...25 Notes ...

Страница 26: ...27 Notes ...

Страница 27: ...26 Notes ...

Страница 28: ...es Pour connaître le no de téléphone du Service des pièces et de l entretien Sears afin de commander les pièces de rechange accessoires et manuels d instructions requis pour effectuer vous même les réparations www sears ca Pour acheter ou demander des renseignements sur un contrat d entretien Sears téléphonez au 1 800 361 6665 de 9 h à 23 h du lundi au vendredi HNE de 9 h à 16 h le samedi For serv...

Страница 29: ...tuation tout ajuste ment d une pièce équipée d un dispositif de limitation correctement installé et en bon état de fonctionnement demeure admissible à la garantie De plus cette garantie se prolonge seulement aux pièces qui étaient présentes sur le moteur hors route et sur l équipement acheté 1 Système de dosage du carburant Système d enrichissement du carburant pour démarrages à froid Carburateur ...

Страница 30: ... http www mtdcanada com PROTECTION OFFERTE PAR LA GARANTIE CONCERNANT LES ÉMISSIONS MTD Consumer Group Inc garantit à l acheteur au détail initial et à chaque acheteur successif 1 que la machine a été conçue construite et équipée conformément à tous les règlements applicables et 2 qu elle est exempte de tout vice de matière et de fabrication susceptible de causer la défaillance d une pièce garanti...

Страница 31: ...5 15 2 523 4 6 53 30 3 2 3 8 54 15 15 3 4 2 4 2ESPONSABILIT S DU CLIENT N PLUS D OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES ET DIRECTIVES D ENTRETIEN LE CLIENT DOIT S ACQUITTER ENTRE AUTRES DES OBLIGATIONS SUIVANTES UTILISER LE PRODUIT CONFORM MENT AUX CONSIGNES DE LA NOTICE D ENTRETIEN ET AUX DIRECTIVES OU INFORMATIONS ADDITIONNELLES FOURNIES Í L ACHETEUR AU MOMENT DE L ACHAT OU Í L OCCASION DE COMMUNICATIONS...

Страница 32: ...M FBV PV VOF TBMFUÏ FTU QSÏTFOUF EBOT MF TZTUÒNF F GJMUSF Ë BJS FTU TBMF B DBOBMJTBUJPO EF DBSCVSBOU FTU CPVDIÏF SBODIF FU TFSSF MF GJM EF MB CPVHJF BJUFT M F QMFJO BWFD VOF FTTFODF QSPQSF FU GSBÔDIF ÏCPVDIF M ÏWFOU BJSF GPODUJPOOFS MF NPUFVS KVTRV Ë DF RV JM T BSSÐUF FO QBOOF TÒDIF POTVMUF MF DIBQJUSF j OUSFUJFOx ESFTTF WPVT Ë MB TUBUJPO UFDIOJRVF 4FBST QPVS GBJSF OFUUPZFS MB DPOEVJUF EF DBSCVSBO...

Страница 33: ... stabilisation du carburant comme STA BIL n a pas été utilisé ou si le réservoir n a pas été complètement vidé en laissant tourner le moteur jusqu à panne d essence avant l entreposage hors saison Ces dégâts ne seront pas couverts par la garantie du fabricant 5PVUF FTTFODF SFNJTÏF QMVT EF KPVST EPJU ÐUSF USBJUÏF Ë M BDIBU BWFD VO BHFOU EF TUBCJMJTBUJPO EV DBSCVSBOU DPNNF 45 QPVS FNQÐDIFS UPVUF EÏU...

Страница 34: ...BNF TVS VO UPVSOFWJT Ë UJHF SPOEF JNF MF NÏUBM EV DÙUÏ MF QMVT MPVSE KVTRV Ë DF RVF MB MBNF TPJU QBSGBJUFNFOU ÏRVJMJCSÏF 4VJWF M BOHMF E BJHVJTBHF E PSJHJOF JHVJTF DIBRVF USBODIBOU EF GBÎPO ÏHBMF QPVS RVF MB MBNF SFTUF ÏRVJMJCSÏF AVERTISSEMENT Une lame déséquilibrée peut causer des vibrations excessives à vitesse élevée Elle risque aussi d endommager la tondeuse et si elle se brise elle peut cause...

Страница 35: ... RV JM UPNCF FO QBOOF E FTTFODF OMFWF MB CSJEF FO EF MB DBOBMJTBUJPO EF DBSCVSBOU FU EÏCSBODIF DFMMF DJ EV SÏTFSWPJS EF DBSCVSBOU 7PJS MB JHVSF ÏHBHF MF GJMUSF VTBHÏ EV SÏTFSWPJS EF DBSCVSBOU 3FNQMBDF MF T JM FTU TBMF PV FOEPNNBHÏ 5FOF MF GJMUSF OFVG QBS M FYUSÏNJUÏ Ë ÏQBVMFNFOU FU JOTÏSF MF DPNQMÒUFNFOU EBOT M PSJGJDF EV SÏTFSWPJS EF DBSCVSBOU 7PJS M FODBESÏ EF MB JHVSF 3FNFUUF MB DBOBMJTBUJPO EF...

Страница 36: ...intérieur Filtre en mousse Capuchon Figure 19 1PVS OFUUPZFS MF GJMUSF FO NPVTTF MBWF MF BWFD VO EÏUFSTJG MJRVJEF EPVY FU EF M FBV 1SFTTF MB DBSUPVDIF FO NPVTTF QPVS ÏMJNJOFS MB TBMFUÏ FU M FBV F UPSEF QBT MF GJMUSF DBS DFDJ QPVSSBJU M FOEPNNBHFS PV MF EÏDIJSFS BJTTF MF TÏDIFS DPNQMÒUFNFOU BWBOU EF M VUJMJTFS Ë OPVWFBV VJMF MB DBSUPVDIF BWFD VOF IVJMF Ë NPUFVS MÏHÒSF 3FQMBDF TPJHOFVTFNFOU MF GJMUSF...

Страница 37: ... BQSÒT UPVU DPOUBDU REMARQUE 7FVJMMF EJTQPTFS EF M IVJMF VTBHÏF TFMPO MFT SÒHMFNFOUT QSPUÏHFBOU M FOWJSPOOFNFOU PVT WPVT DPOTFJMMPOT EF SFNFUUSF M IVJMF VTBHÏF EBOT VO DPOUFOBOU GFSNÏ Ë VOF TUBUJPO TFSWJDF RVJ QPVSSB MB SFDZDMFS F MB KFUF QBT EBOT MFT PSEVSFT FU OF MB EÏWFSTF QBT TVS MF TPM Entretien du filtre à air FT GJMUSFT FO QBQJFS OF QFVWFOU QBT ÐUSF OFUUPZÏT FU JMT EPJWFOU ÐUSF SFNQMBDÏT VO...

Страница 38: ... FTTPVT EV QMBUFBV EF DPVQF FUUPZF VCSJGJF BWFD VOF IVJMF MÏHÒSF FUUPZF 5PVT MFT BOT PV UPVUFT MFT IFVSFT VJMF Ë NPUFVS pp JMUSF Ë BJS p IBOHF 7ÏSJGJF 5PVT MFT BOT PV UPVUFT MFT IFVSFT PVHJF 3FQMBDF WBOU MF SFNJTBHF 4ZTUÒNF E BMJNFOUBUJPO FO DBSCVSBOU BJTTF MF NPUFVS UPVSOFS KVTRV Ë DF RV JM UPNCF FO QBOOF E FTTFODF PV BKPVUF VO BEEJUJG EBOT MF SÏTFSWPJS EF DBSCVSBOU FUUPZF MF GJMUSF QMVT TPVWFOU ...

Страница 39: ...FMPO MFT JOTUSVDUJPOT EV DIBQJUSF j OTUBMMBUJPO x FT CSJOT E IFSCF TPOU BVUPNBUJRVFNFOU NJT FO TBD QFOEBOU RVF WPVT USBWBJMMF 5POEF M IFSCF KVTRV Ë DF RVF MF TBD TPJU QMFJO SSÐUF MF NPUFVS FO MÉDIBOU MB DPNNBOEF EF MB MBNF FU BTTVSF WPVT RVF DFMMF DJ FTU UPVU Ë GBJU JNNPCJMF 3FMFWF MF DMBQFU E ÏKFDUJPO FU TPVMFWF MF TBD Ë IFSCF FO M ÏMPJHOBOU EF MB UPOEFVTF QPVS MF SFUJSFS 7JEF MF TBD FU SFNFUUF M...

Страница 40: ...O QMBDF FU TFSSF MF CJFO TTVZF UPVUF ÏDMBCPVTTVSF E FTTFODF BWBOU EF SFNFUUSF MF NPUFVS FO NBSDIF 4J EF M FTTFODF B ÏUÏ SFOWFSTÏF OF NFUUF QBT MF NPUFVS FO NBSDIF ÏQMBDF M ÏRVJQFNFOU QPVS M ÏMPJHOFS EF M FTTFODF SFOWFSTÏF WJUF EF DSÏFS UPVUF ÏUJODFMMF PV GMBNNF BWBOU RVF MFT WBQFVST TF TPJFOU EJTTJQÏFT AVERTISSEMENT Assurez vous que seul le conducteur se trouve à proximité de la tondeuse au moment...

Страница 41: ...NQT GSPJE UFNQÏSBUVSFT JOGÏSJFVSFT Ë Vérification du niveau d huile IMPORTANT TTVSF WPVT EF QMBDFS MB UPOEFVTF TVS VOF TVSGBDF QMBOF FU E BSSÐUFS MF NPUFVS BWBOU EF WÏSJGJFS MF OJWFBV E IVJMF OMFWF MF DBQVDIPO EF SFNQMJTTBHF EF M IVJMF FU FTTVZF MB KBVHF Ë IVJMF OGPODF MB KBVHF Ë IVJMF EBOT MF HPVMPU EF SFNQMJTTBHF EF M IVJMF 5PVSOF MB KBVHF EF UPVS FO QPTJUJPO WFSSPVJMMÏF QPVS CJFO M BKVTUFS 4J M...

Страница 42: ...JRVFUFS M IFSCF 4J WPVT QSÏGÏSF ÏKFDUFS M IFSCF TVS MF DÙUÏ TVJWF MFT JOTUSVDUJPOT EV DIBQJUSF j TTFNCMBHF FU NPOUBHF x QPVS JOTUBMMFS MB HPVMPUUF E ÏKFDUJPO MBUÏSBMF AVERTISSEMENT Éloignez les pieds et les mains de la proximité de la goulotte sur le plateau de coupe Lisez l étiquette d avertissement placée sur la machine Abattant de protection arrière BCBUUBOU EF QSPUFDUJPO BSSJÒSF FTU BUUBDIÏ EF...

Страница 43: ...ÏDIJRVFUBHF Ë DIBSOJÒSF 3BCBJTTF MF CPVDIPO EF EÏDIJRVFUBHF Ë DIBSOJÒSF F SFUJSF KBNBJT MF CPVDIPO EF EÏDIJRVFUBHF Ë DIBSOJÒSF NÐNF RVBOE WPVT OF EÏDIJRVFUF QBT 2 1 Bouchon de déchiquetage Déflecteur d éjection latérale Figure 9 Réglages Hauteur de coupe B NBOFUUF EF SÏHMBHF EF MB IBVUFVS EF DPVQF TF USPVWF BV EFTTVT EFT SPVFT BWBOU FU BSSJÒSF ESPJUFT 5JSF MB NBOFUUF EF SÏHMBHF WFST MB SPVF 1MBDF ...

Страница 44: ...EBOT TPO HVJEF 7PJS MB JHVSF D 4FSSF MF CPVUPO Ë PSFJMMFT EV HVJEF E 6UJMJTF M BUUBDIF DÉCMF QPVS NBJOUFOJS MFT DÉCMFT DPOUSF MF HVJEPO JOGÏSJFVS A B C D Figure 6 Sac à herbe 1SPDÏEF DPNNF TVJU QPVS JOTUBMMFS MF TBD Ë IFSCF TVS MB UPOEFVTF T JM O FTU QBT EÏKË JOTUBMMÏ 7ÏSJGJF RVF MF TBD Ë IFSCF FTU CJFO Ë M FOESPJU BWBOU M BTTFNCMBHF M ÏUJRVFUUF E BWFSUJTTFNFOU EPJU TF USPVWFS TVS M FYUÏSJFVS B MJ...

Страница 45: ...MFT CPVUPOT FU MFT CPVMPOT PSEJOBJSFT EV HVJEPO DPNNF Ë MB JHVSF F EFTTFSSF QBT PV O FOMFWF QBT MFT WJT Ë UÐUF IFY BEKBDFOUFT C 4UBCJMJTF MB UPOEFVTF QPVS RV FMMF OF CPVHF QBT QVJT SFMFWF MF HVJEPO TVQÏSJFVS DPNNF Ë MB JHVSF F QJODF QBT MF DÉCMF FO SFESFTTBOU MF HVJEPO 3FUJSF MFT CPVMPOT Ë UÐUF FO 5 EFT TVQQPSUT EV HVJEPO DPNNF MB JHVSF A A Figure 1 B Figure 2 Figure 3 4VJWF MFT JOTUSVDUJPOT DJ EF...

Страница 46: ... page avec l objet Voir les Figures 1 et 2 4 Remontez ou abaissez l inclinomètre jusqu à ce que le coin gauche touche la pente Voir les Figures 1 et 2 5 S il y a un espace sous l inclinomètre la pente est trop abrupte pour y travailler en toute sécurité Voir la Figure 2 ci dessus Pente à 15 Pente à 15 Servez vous de cet inclinomètre pour déterminer les pentes sur les quelles il serait dangereux de...

Страница 47: ... PIEDS N approchez jamais les mains ni les pieds des pièces en mouvement DANGER OBJETS PROJETÉS Enlevez tous les objets qui pourraient être projetés par les lames dans des directions différentes Portez des lunettes de sécurité DANGER PENTES Soyez très prudent sur des pentes Ne tondez pas sur des pentes supérieures à 15 AVERTISSEMENT L ESSENCE EST UN PRODUIT INFLAMMABLE Laissez le moteur refroidir ...

Страница 48: ...TFS MFT QJÒDFT NPCJMFT PV DBVTFS MB QSPKFDUJPO EF EÏCSJT 1BS NFTVSF EF TÏDVSJUÏ WÏSJGJF TPVWFOU MFT QJÒDFT FU SFNQMBDF MFT JNNÏEJBUFNFOU BWFD EFT QJÒDFT BVUIFOUJRVFT TFVMFNFOU EF MB MJTUF EF QJÒDFT RVJ TF USPVWF EBOT DFUUF OPUJDF j FNQMPJ EF QJÒDFT OPO DPOGPSNFT BVY DBSBDUÏSJTUJRVFT EF M ÏRVJQFNFOU E PSJHJOF QFVU DBVTFS EFT QFSGPSNBODFT JOGÏSJFVSFT FU SÏEVJSF MB TÏDVSJUÏ t F NPEJGJF QBT MF SÏHMBHF...

Страница 49: ...NBJT QFSQFOEJDVMBJSFNFOU BJUFT USÒT BUUFOUJPO FO DIBOHFBOU EF EJSFDUJPO TVS VOF QFOUF t BJUFT BUUFOUJPO BVY USPVT FU PSOJÒSFT B NBDIJOF QFVU TF SFUPVSOFS TVS VO UFSSBJO BDDJEFOUÏ FT IFSCFT IBVUFT QFVWFOU DBDIFS EFT PCTUBDMFT t 7ÏSJGJF UPVKPVST WPUSF ÏRVJMJCSF 7PVT SJTRVF EF HMJTTFS EF UPNCFS FU EF WPVT CMFTTFS HSJÒWFNFOU 4J WPVT TFOUF RVF WPVT BMMF QFSESF M ÏRVJMJCSF MÉDIF JNNÏEJBUFNFOU MF HVJEPO ...

Страница 50: ...PO MFT EÏCSJT ÏWFOUVFMT OF SJTRVFOU QBT EF SJDPDIFS FU EF CMFTTFS RVFMRV VO t 1PVS ÏWJUFS UPVU SJTRVF EF DPOUBDU BWFD MB MBNF PV EF CMFTTVSF QBS VO QSPKFDUJMF ÏMPJHOF MFT FOGBOUT QBTTBOUT FU BOJNBVY Ë BV NPJOT QJFET EF MB UPOEFVTF QFOEBOU RV FMMF GPODUJPOOF SSÐUF MB NBDIJOF TJ RVFMRV VO T BQQSPDIF t 1PSUF UPVKPVST EFT MVOFUUFT EF TÏDVSJUÏ FO VUJMJTBOU MB NBDIJOF PV FO FGGFDUVBOU VO SÏHMBHF PV VOF ...

Страница 51: ..._________________ Date d achat ___________________________________ Inscrivez le numéro de modèle le numéro de série et la date d achat ce dessus Important consignes de sécurité 3 Symboles de sécurité 5 Montage 8 Utilisation 11 Service et Entretien 15 Remisage hors saison 20 Dépannage 21 Garantie 22 1 800 4 MY HOME 23 ...

Страница 52: ...isitez notre site web sears ca ATTENTION Lisez attentivement les régles de sécurité et les instructions avant de mettre en marche la machine Notice d utilisation s 3 52 4 s 4 s 54 3 4 s 42 4 s 0 3 4 3 TONDEUSE 21 PO Modèle Nos C459 36403 1 20 14 769 09675 ...

Результаты поиска

Содержание C459-36403

Отзывы:

Похожие инструкции для C459-36403

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman C459-36403, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание C459-36403

Отзывы:

Похожие инструкции для C459-36403

Бренды по названию

Популярные бренды