Craftsman 83.2655 Скачать руководство пользователя страница 11

11

 Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar 

choque, quemadura o muerte. Es importante verificar que la 
bomba esté desenchufada antes de tratar de realizar trabajos de 
mantenimiento o reparación o de remover cualquier componente.
1. 

El motor en la unidad está sellado en aceite. No se 
necesita más lubricación.

2. 

AVISO La garantía quedará anulada si se desarma el 
motor. Esto también puede provocar fugas internas y 
daños a la unidad. Si es necesario realizar reparaciones, 
se deberá devolver la bomba al concesionario en donde se 
haya adquirido.

3. 

Es importante mantener la malla de admisión limpia y libre 
de objetos extraños.

LIMPIEZA DE LA BOMBA

AVISO La garantía quedará anulada si se trata de desarmar 
el motor.
1. 

Desconectar el cordón eléctrico del tomacorriente antes 
de trabajar en la bomba. Se puede retirar la malla y el 
protector de la voluta para reemplazar el impulsor o limpiar 
la bomba de lodo o escombros.

 Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar 

choque, quemadura o muerte. No se debe manipular la bomba 
ni el motor de la bomba con manos húmedas, ni cuando se esté 
parado en agua o sobre una superficie húmeda o mojada.
AVISO No usar esta bomba en agua en donde haya peces. Una 
fuga de aceite desde el motor podría matar a los peces.
1. 

La junta del motor depende del agua para su lubricación. 
No se debe operar la bomba a menos que esté dentro de 
3/16” (4.75 mm) o más de agua, ya que la junta se puede 
dañar si se permite que el motor marche en seco.

2. 

El motor viene provisto de un protector térmico de 
reposición automática. Si la temperatura del motor se 
eleva demasiado, el interruptor cortará la alimentación 
antes de que esta situación pueda dañar al motor. Cuando 
el motor se haya enfriado lo suficiente, el interruptor se 
reposicionará automáticamente y volverá a encender 
el motor. Si el protector se dispara repetidamente, será 
necesario inspeccionar la bomba para verificar cuál es la 
causa de este problema. Una baja tensión, cordones de 
extensión largos, un impulsor obstruido, muy poca altura o 
aspiración, etc. pueden provocar la sucesión de los ciclos.

3. 

La bomba aspirará agua hasta dejar una profundidad 
de 3/16” (4.75 mm); lo cual significa que no removerá 
toda el agua. Si la unidad ha estado funcionando y, 
repentinamente, no sale agua de la manguera de 
descarga, se deberá cerrar la unidad inmediatamente. 

Probablemente, el nivel del agua es demasiado bajo y 
la unidad ha dejado de cebar. Se recomienda utilizar un 
trapeador o escurridor para remover el agua restante.

 

 Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar 

choque, quemadura o muerte. Se debe desconectar la 
corriente eléctrica desde la unidad antes de tratar de 
verificar por qué ha dejado de funcionar. No se debe 
manipular la bomba ni el motor de la bomba con manos 
húmedas, ni cuando se esté parado en agua o sobre una 
superficie húmeda o mojada. Si se hace caso omiso de 
esta precaución, existe el riesgo de que ocurran lesiones 
personales y/o daños materiales.

BOLSAS DE AIRE

Cuando se crea una bolsa de aire en la bomba, ésta funciona 
pero no moviliza nada de agua. Una bolsa de aire puede hacer 
que la bomba se recaliente y falle. Esta bomba tiene un orificio 
contra bolsas de aire en la parte inferior del cuerpo de la bomba 
(ver PIEZAS DE REPARACIÓN). Si se sospecha que existe una 
bolsa de aire, se deberá desenchufar la bomba, limpiar el orificio 
contra bolsas de aire con un clip sujetapapeles o con un trozo de 
alambre, y luego volver a encender la bomba.
AVISO Este orificio permite que la bomba comience a cebar en 
15 segundos en tan poco como 1/2” de agua. NUNCA vuelva a 
encender la bomba en menos de 1/2” de agua. Fugas desde el 
orificio contra bolsas de aire son normales.

OPERACIÓN

MANTENIMIENTO

Содержание 83.2655

Страница 1: ...this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Assembly Operation Maintenance Parts Español p 8 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com SUBMERSIBLE UTILITY PUMP Model 83 2655 ...

Страница 2: ...before servicing any component 4 Drain water from the system before servicing 5 Secure the discharge line before starting the pump An unsecured discharge line will whip possibly causing personal injury and or property damage 6 Check hoses for weak or worn condition before each use making certain that all connections are secure 7 Periodically inspect pump and system components Perform routine maint...

Страница 3: ...ur electrical outlet should be the 3 prong polarized type with an internal ground A separate 15 amp GFCI branch electrical circuit is recommended DO NOT USE AN EXTENSION CORD TESTING FOR GROUND For your safety check your outlet for ground using a Circuit Analyzer Figure A A Circuit Analyzer will tell you by a pattern of lights if the power neutral and ground wires are correctly connected to your o...

Страница 4: ... power to the motor before the heat damages it internally The overload will reset automatically and the pump will restart after the pump cools down below the danger point Risk of electric shock Can shock burn or kill DO NOT attempt to work on the pump or motor if the overload seems to have tripped The motor may restart without warning at any time You could be injured and the pump damaged if it sta...

Страница 5: ...tch will cut off all power before damage can be done to motor When motor has cooled sufficiently switch will reset automatically and restart motor If protector trips repeatedly pump should be checked as to cause of difficulty Low voltage long extension cords clogged impeller very low head or lift etc could cause cycling 3 Pump will pump water down to 3 16 4 75mm this means that it will not remove ...

Страница 6: ...t b Check for blown fuses or tripped circuit breakers at fuse box circuit breaker box c If a and b above check OK plug in a light that you know works If it lights take your pump to Sears for service If it doesn t light the electrical circuit is faulty consult a licensed electrician 2 Pump starts but blows fuses trips circuit breakers After disconnecting power to pump remove the screen and shield f...

Страница 7: ...ription Qty Part Number 1 Power Cord 1 PS117 51 TSU 2 Motor 1 3 Impeller 1 PS5 25P 4 Shield 1 PS70 3P 5 Screen 1 PS8 5P 6 8 x 5 8 Pan Head Screw 3 Garden Hose Adapter 1 FT0013 43 Not illustrated If motor fails replace entire pump Standard hardware item purchase locally ...

Страница 8: ...es de realizar trabajos de reparación 5 Sujetar la línea de descarga antes de encender la bomba Una línea de descarga que no esté debidamente sujeta puede saltar con la posibilidad de que provoque lesiones personales y o daños materiales 6 Verificar que las mangueras no estén débiles o desgastadas antes de cada uso asegurándose de que todas las conexiones estén seguras 7 Inspeccionar la bomba y lo...

Страница 9: ...una manguera de jardín de 3 4 instalar el adaptador provisto con la bomba b Para instalarla con una tubería rígida utilizar una tubería de plástico Envolver la rosca con cinta selladora de roscas de tubos de teflón PTFE Atornillar la tubería en la bomba apretando a mano de 1 a 1 vuelta AVISO No se debe tratar de desarmar la bomba más allá de la remoción de la malla de admisión Toda evidencia de ma...

Страница 10: ...encender después de que se haya enfriado a un nivel inferior al punto de peligro Riesgo de choque eléctrico Puede provocar choque quemadura o muerte NO se debe intentar de trabajar en la bomba o en el motor si parece que el protector de sobrecarga se ha disparado El motor puede volver a encenderse en cualquier momento sin ninguna advertencia Si el motor se enciende mientras se está trabajando en e...

Страница 11: ... reposicionará automáticamente y volverá a encender el motor Si el protector se dispara repetidamente será necesario inspeccionar la bomba para verificar cuál es la causa de este problema Una baja tensión cordones de extensión largos un impulsor obstruido muy poca altura o aspiración etc pueden provocar la sucesión de los ciclos 3 La bomba aspirará agua hasta dejar una profundidad de 3 16 4 75 mm ...

Страница 12: ...usibles disyuntores c Si los puntos a y b que preceden están OK se recomienda enchufar una lámpara que funciona correctamente Si la lámpara se enciende se deberá llevar la bomba a Sears para obtener servicio Si no se enciende el circuito eléctrico ha fallado y se deberá consultar a un electricista certificado 2 La bomba se enciende pero funde los fusibles dispara los disyuntores Después de descone...

Страница 13: ...aire 1 PS117 51 TSU 2 Cordón eléctrico 1 3 Motor 1 PS5 25P 4 Impulsor 1 PS70 3P 5 Protector 1 PS8 5P 6 Malla 3 Tornillo de cabeza de cono achatado 8 de 5 8 1 FT0013 43 Adaptador de manguera de jardín No se ilustra Si el motor falla se debe reemplazar toda la bomba Artículo de ferretería estándar se debe adquirir a nivel local ...

Страница 14: ...14 NOTAS ...

Страница 15: ...15 NOTAS ...

Страница 16: ...d owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts R...

Отзывы: