Craftsman 21AB40M1099 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 68

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

caPaciTación

Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que figuran en

•

la máquina y en el o los manuales antes de proceder a armarla y
hacerla funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro para

consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos.

Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e

•

instrucciones de seguridad. De no hacerlo, puede ocasionar
heridas de gravedad al operador y/o a los observadores. Ante
cualquier duda, llame al 1-800-4MY-HOME.

Familiarícese con todos los controles y su correcto

•

funcionamiento. Sepa cómo detener la máquina y cómo
desconectar los controles rápidamente.
No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen

•

esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben leer y
entender las instrucciones de operación y normas de seguridad
contenidas en este manual y en la máquina y deben ser
entrenados y supervisados por un adulto.
Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin recibir

•

antes la instrucción apropiada.
Mantenga a los observadores, mascotas y niños al menos a 25

•

metros de la máquina mientras está en funcionamiento. Detenga
la máquina si alguien se acerca.
Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona

•

con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de

carbono, un gas inodoro y letal.

PreParaTiVoS

Revise minuciosamente el área donde se va a usar el equipo.

•

Retire todas las piedras, botellas, latas y otros objetos extraños
que puedan ser levantados o arrojados causando lesiones

personales o daños a la máquina.

Para protegerse los ojos, utilice siempre gafas o anteojos de

•

seguridad mientras opera la máquina o mientras la ajusta o
repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden producir

lesiones oculares graves.

Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, y

•

pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas y las
alhajas se pueden enganchar en las piezas móviles. Nunca opere

esta máquina estando descalzo o con sandalias.
Antes de encender la máquina controle que todos los pernos y

•

tornillos estén bien ajustados para garantizar que la máquina se

encuentra en condiciones seguras de operación. Además, realice
una inspección visual de la máquina a intervalos frecuentes para
controlar si la misma está dañada.
Antes de arrancar el motor, desenganche las palancas del

•

embrague y desplácelas (en caso de haber) a la posición neutral
(“N”).

Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia.

•

Nunca intente realizar ajustes mientras el motor está en marcha,

•

excepto en los casos específicamente recomendados en el

manual del operador.
Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones

•

según sea necesario.

aDVerTencia

La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de

seguridad importantes que se deben respetar para evitar poner en peligro

su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla

todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta

máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones

personales. Cuando vea este símbolo, ¡preste atención a la advertencia!

Peligro

Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas

de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo

de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede

producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos,

manos y pies y de arrojar residuos. De no respetar las instrucciones de

seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.

aDVerTencia

ProPosiCión 65 DE California

El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y

algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas

que el estado de California considera que pueden producir cáncer,

defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Los bornes de la

batería y los accesorios afines contienen plomo y compuestos de plomo,

sustancias químicas que según lo establecido por el Estado de California

causan cáncer y daños en el sistema reproductivo. Lávese las manos

después de estar en contacto con estos componentes.

aDVerTencia

su responsabilidad

—Limite el uso de esta máquina motorizada

a las personas que lean, comprendan y cumplan las advertencias e
instrucciones que aparecen en este manual y en la máquina.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Содержание 21AB40M1099

Страница 1: ... site www craftsman com CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual 208cc Engine Rear Tine Tiller Model No 247 29930 SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPAÑOL 11 18 2009 FORM NO 769 05423 ...

Страница 2: ... for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for commercial or rental purposes This warranty covers ONLY defects in material and workmanship Sears will NOT pay for Expendable items that become worn during normal use including but not limited to blades tines or belts Tire or wheel replacement or repair resulting from normal wear accident or improper operation or maintena...

Страница 3: ...eet or sandals Before starting check all bolts and screws for proper tightness to be sure the machine is in safe working condition Also visually inspect machine for any damage at frequent intervals Disengage clutch levers and shift if provided into neutral N before starting the engine Never leave this machine unattended with the engine running Never attempt to make any adjustments while the engine...

Страница 4: ...r traffic Do not carry passengers Never operate the machine at high transport speeds on hard or slippery surfaces Exercise caution to avoid slipping or falling Look down and behind and use care when in reverse or pulling machine towards you Start the engine according to the instructions found in this manual and keep feet well away from the tines at all times After striking a foreign object or if y...

Страница 5: ... or death do not modify engine in any way Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds Never tamper with factory setting of engine governor Notice Regarding Emissions Engines which are certified to comply with California and federal EPA emission regulations for SORE Small Off Road Equipment are certified to operate on regular unleaded ga...

Страница 6: ... ROTATING TINES Do not put hands or feet near rotating parts Contact with the rotating parts can amputate hands and feet WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE Allow the engine to cool at least two minutes before refueling WARNING CARBON MONOXIDE Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas WARNING HOT SURFACE Engine parts esp...

Страница 7: ...7 SAFETY LABELS ...

Страница 8: ...nut removed earlier Refer to Figure 1 inset NOTE The bell washer should be positioned with the top of the bell shape towards the hex nut which will create tension and further secure the flange lock nut once tightened Do not tighten this hardware at this time Install the handle crank adjustment rod into the top hole of the 3 mounting bracket from the left hand side of the handle assembly secure wit...

Страница 9: ... raise one wheel 1 about 1 off the ground Remove the click pin from the wheel hub and wheel shaft See Figure 5 Slide the wheel fully inward on the wheel shaft Reinstall the click 2 pin through the wheel shaft only not through the wheel hub See Figure 4 The wheel should now spin freely freewheel on the wheel shaft Repeat with the other wheel Use the handlebar to roll the tiller to a flat area 3 NOT...

Страница 10: ...ing the engine See Figure 5 WARNING The operation of any tiller can result in foreign objects being thrown into the eyes which can damage your eyes severely Always wear the safety glasses provided with this unit or eye shields before tilling and while performing any adjustments or repairs Now that you have set up your tiller for operation get aquainted with its controls and features These are desc...

Страница 11: ...rward drive of the wheels and tines See Figure 5 Depth regulator lever This lever controls the tilling depth of the tines Pull the lever back and slide it up or down to engage the notched height See Figure 5 Handlebar height adjustment The handlebar height is adjustable to three different settings In general adjust the handlebars so they are at waist level when the tines are 3 4 in the ground See ...

Страница 12: ...ngine with too little oil can 3 result in permanent engine damage Transmission Gear Oil First Time Use With the tiller on level ground pull the Depth Regulator Lever 1 back and then all the way up until the lowest notch in the lever is engaged See Figure 6 Remove the oil fill plug from the transmission housing cover and 2 locate the main drive shaft situated inside the housing See Figure 7 The gea...

Страница 13: ...nsttheenginetoprevent accidental starting while the equipment is unattended TO engage drive Tines For forward motion of the wheels and power to the tines pull the 1 Forward Clutch Bail up against the handlebar NOTE In forward mode the tines will rotate in reverse Walk slowly behind the tiller allowing it to move at its own pace 2 while keeping a secure grip on the handlebar with your elbows flexed...

Страница 14: ... use the setting which gives 1 of tilling depth second hole from the top Place the side shields in their lowest position For further depth raise the depth stake and side shields and also make one or two more passes over the area When tilling loose soil the depth stake may be raised to its highest position use bottom adjustment hole to give the deepest tilling depth Raise the side shields to their ...

Страница 15: ...dirt Help them along by lifting up slightly on the handlebar one hand palm up works most easily Avoid the temptation to push down on the handlebars in an attempt to force the tiller to dig deeper Doing so takes the weight off the powered wheels causing them to lose traction Without the wheels to hold the tiller back the tines will attempt to propel the tiller backward towards the operator When cul...

Страница 16: ...uarter width See Figure 15 Tilling on a Slope Tillonlyonmoderateslopes neveronsteepgroundwherethefooting 1 is difficult Tilling up and down slopes is recommended over terracing Tilling 2 vertically on a slope allows maximum planting area and also leaves room for cultivating NOTE When tilling on slopes be sure the correct oil level is main tained in the engine check every one half hour of operation...

Страница 17: ...tion to prevent slipping they should also have side rails to guide the tiller along the ramps and they should have a locking device to secure them to the vehicle The handlers should wear sturdy footwear that will help to prevent slipping Position the loading vehicle so that the ramp angle is as flat as possible the less incline to the ramp the better Turn the vehicle s engine off and apply the par...

Страница 18: ...k 3 Every 50 hours Engine oil 1 Change 1 Every 100 hours Air cleaner 1 Spark Plug 2 Change 1 Change 2 Before Storage Fuel system 1 Run engine until it stops from lack of 1 fuel or add a gasoline additive to the gas in the tank Change oil every twenty five hours when operating engine under heavy load or in high temperatures WARNING Before performing any type of maintenance service disengage all con...

Страница 19: ...n air cleaner completely assembled Check the air cleaner before each use Paper filters cannot be cleaned and must be replaced once a year or every 100 operating hours more often if used in extremely dusty conditions Press the tab on the air filter cover lift the cover and remove the 1 air filter See Figure 19 Discard old air filter 2 Install new air filter 3 Close the cover 4 NOTE If the filter is...

Страница 20: ...e manufacturer s requirements for service classification SG SF Motor oils classified SG SF will show this designation on the container Change engine oil after the first five to eight hours of operation and every fifty hours or every season thereafter Change oil every twenty five hours when operating engine under heavy load or in high temperatures To Drain Oil Drainthefuelfromthetankbyrunningtheeng...

Страница 21: ... fill plug 8 Change Transmission Gear Oil The transmission gear oil does not need to be changed unless it has been contaminated with dirt sand or metal particles See an autho rized Sears Service Center to have the transmission gear oil changed or to schedule service simply contact Sears at 1 800 4 MY HOME LUBRICATION After every 10 operating hours oil or grease the lubrication points Use clean lub...

Страница 22: ...t aside in a safe location until reinstallation See Figure 24 Remove the idler bracket extension spring See Figure 25 It is 4 recommended to use a pair of needle nosed pliers and grab the spring by the end that hooks over the frame Simply grab it and pull it away from the frame then up wards and carefully relieve the tension of the spring Remove the idler pulley bracket by removing the 5 16 24 hex...

Страница 23: ...ted Badly worn tines will result in a loss of tilling depth and reduced effective ness when chopping up and turning under organic matter Removing Installing a Tine Assembly Remove the tine shield end covers and side shields by removing 1 the three wing nuts on each side that secure them A tine assembly consists of a left hand tine and a right hand tine 2 NOTE The tine assembly moves in a counter r...

Страница 24: ... away from any ap 5 pliance that operates with a flame or pilot light such as a furnace water heater or clothes dryer Also avoid any area with a spark producing electric motor or where power tools are operated If possible also avoid storage areas with high humidity because 6 that promotes rust and corrosion Keep the engine level in storage Tilting can cause fuel or oil 7 leakage Preparing THE Till...

Страница 25: ...sadjusted drive belt s 2 Internal transmission wear or damage 3 Bolt loose in transmission pulley 4 Review Operation section 1 Replace or adjust belts 2 Contact your Sears Parts Repair Center 3 Tighten bolt 4 Tines turn but wheels don t Wheel Drive Pins not in WHEEL DRIVE 1 Bolt loose in transmission pulley 2 Internal transmission wear or damage 3 Inserts Drive Pins properly 1 Tighten bolt 2 Conta...

Страница 26: ...ST Craftsman Tiller Model No 247 29930 50 51 6 11 6 3 20 28 38 39 35 31 29 16 12 24 11 17 33 32 34 7 6 8 10 13 36 40 22 18 10 14 21 25 26 27 15 30 41 42 44 43 45 48 46 37 4 23 9 47 49 31 19 6 6 1 2 5 4 52 6 6 3 6 ...

Страница 27: ... 0721 Tine Shield 25 786 04356 0721 Adjustable Depth Bar 26 786 04363 0721 Tail Bracket LH Ref No Part No Description 27 786 04364 0721 Tail Bracket RH 28 649 04054 0721 Upper Handle Assembly 29 686 04098 0721 Reverse Handle Assembly 30 710 0189 Hex Head Screw 5 16 18 x 3 00 31 710 0599 Self Tapping Screw 1 4 20 x 1 2 32 720 0270A Reverse Handle Grip 33 720 0278A Foam Handle Grip 34 726 0135 Cap N...

Страница 28: ...28 PARTS LIST Craftsman Tiller Model No 247 29930 39 37 12 15 25 24 3 7 2 1 4 5 3 6 6 7 8 10 11 11 13 9 14 16 17 19 20 21 21 22 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 18 38 40 41 ...

Страница 29: ...43 Internal Cotter Pin 19 736 0343 Flat Washer 330 X 1 25 X 120 20 936 0452 Bell Washer 396 x 1 140 x 095 21 736 3092 Flat Washer 265 x 1 0 x 030 Ref No Part No Description 22 738 04425 Shoulder Screw 342 x 335 1 4 28 23 748 04087A Pivot Idler Spacer 24 750 04571 Shoulder Spacer 260 x 785 x 538 25 750 04907 Pivot Idler Spacer 26 1916657 V Belt 4L x 25 375 Long 27 1916658 V Belt 3L x 29 125 Long 28...

Страница 30: ...30 PARTS LIST Craftsman Tiller Model No 247 29930 1 2 2 2 2 2 3 4 5 6 6 7 7 7 7 8 9 10 11 12 13 13 14 14 14 14 15 16 17 18 18 18 18 19 19 20 20 21 21 21 21 22 23 ...

Страница 31: ...r 12 921 04030 Seal Oil 750 Shaft x 1 783 Bore 13 921 04229 Gasket Gear Housing 14 721 04232 Seal Oil 1 00 Shaft x 2 00 Bore 15 721 04271 Rubber Plug Oil 16 732 0614 Wire Ring 17 736 04305 Washer Flat 1 50 x 1 75 x 062 736 04306 Washer Flat 1 50 x 1 75 x 005 736 04307 Washer Flat 1 50 x 1 75 x 03 736 04308 Washer Flat 1 50 x 1 75 x 010 18 736 0745 Washer Flat 1 010 x 1 56 x 060 19 941 04298 Cone B...

Страница 32: ... 17 42 39 44 43 46 50 68 70 73 74 69 74 71 45 16 18 16 19 14 11 19 16 15 10 9 8 7 6 2 4 5 1 1 20 12 13 3 24 25 27 26 28 32 31 30 35 75 76 77 33 29 36 37 38 33 78 49 49 81 82 83 84 83 82 83 82 91 98 98 49 97 49 90 103 102 101 100 105 107 106 23 23 21 22 Craftsman Engine Model ZS170 T0A For Model 247 29930 PARTS LIST 32 ...

Страница 33: ...y 57 951 11369 Radial Ball Bearing 59 951 10307 Flywheel Key 60 951 11576 Governor Assembly 61 715 04092 Dowel Pin 7 x 14 62 715 04089 Dowel Pin 9 x 14 63 951 11371 Crankcase Cover Gasket Ref Part No Description 65 710 04932 Bolt 66 951 11577 O Ring 68 951 11578 Oil Seal 70 736 04440 Oil Drain Plug Washer 71 710 04906 Oil Drain Plug 73 951 10792 Ignition Coil 74 710 04919 Bolt 75 951 10805 Flywhee...

Страница 34: ...371 Crankcase Cover Gasket 1 68 951 11578 Oil Seal 2 951 11063A Valve Cover Gasket Kit 2 951 11054A Valve Cover 1 5 951 11565 Valve Cover Gasket 1 Ref Part No Description Qty 951 10799 Cylinder Head Assembly 5 951 11565 Valve Cover Gasket 1 7 751 11123 Valve Adjusting Nut 2 8 Rocker Arm 2 9 710 04902 Rocker Arm Stud 2 10 Push Rod Guide 1 11 Valve Spring Retainer Intake 1 12 Exhaust Valve Adjustor ...

Страница 35: ... 1 951 10648 Push Rod Kit 40 Push Rod 2 Ref Part No Description Qty 951 10647 Valve Kit 43 Exhaust Valve 1 44 Intake Valve 1 951 10655 Dipstick Assembly 102 Dipstick Gauge 1 103 Dipstick Cap 1 951 10669 Oil Fill Plug Assembly 66 951 11577 O Ring 1 67 Oil Filler Plug 1 951 10650 Fuel Line Kit 94 Fuel Hose 1 95 Hose Clamp 2 951 10657 Muffler Stud Assembly 19 710 04911 Muffler Stud 2 951 10819 Cylind...

Страница 36: ...Parts List 36 777D14196 777I23174 777I23259 777D13770 777I20358 777S33382 777X43953 777S33496 777D14197 777I22968 777I22969 Craftsman Tiller Model No 247 29930 ...

Страница 37: ...NOTES 37 ...

Страница 38: ...cts are judged on normal engine performance The warranty is not related to an in use emission test Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage ...

Страница 39: ...typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions la...

Страница 40: ...one we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warran...

Страница 41: ...compra si este producto se usa en cualquier momento para fines comerciales o de alquiler Esta garantía cubre ÚNICAMENTE los defectos en los materiales y la mano de obra Sears NO pagará por Componentes desechables que se desgastan con el uso normal incluyendo sin limitación las cuchillas los dientes y las correas Reemplazo o reparación de neumáticos o ruedas como resultado del desgaste normal un ac...

Страница 42: ...ien ajustados para garantizar que la máquina se encuentra en condiciones seguras de operación Además realice una inspección visual de la máquina a intervalos frecuentes para controlar si la misma está dañada Antes de arrancar el motor desenganche las palancas del embrague y desplácelas en caso de haber a la posición neutral N Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia Nunca intente rea...

Страница 43: ...máquina hacia usted Arranque el motor de acuerdo con las instrucciones del manual y aleje los pies de los dientes en todo momento Si golpea algún un objeto extraño o si la máquina comienza a emitir un sonido poco común o a vibrar apague el motor de inmediato Desconecte el cable de la bujía póngalo haciendo masa contra el motor y siga los pasos siguientes Inspeccione la máquina para ver si está dañ...

Страница 44: ...ados y cumplen con las regulaciones de emisiones federales EPA y de California para SORE Equipos Small Off Road Equipment están certificados para operar con gasolina común sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones Modificación de motor EM catalizador oxidante OC inyección de aire secundaria SAI y catalizador de tres vías TWC si están equipados de esa manera Amortig...

Страница 45: ...oloque las manos ni los pies cerca de piezas giratorias El contacto con las piezas giratorias puede ocasionar en la amputación de manos o pies ADVERTENCIA LA GASOLINA ES INFLAMABLE Deje que el motor se enfríe por lo menos dos minutos antes de cargar combustible ADVERTENCIA MONÓXIDO DE CARBONO Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilación El escape del motor contie...

Страница 46: ... brida de 5 16 18 que retiró anteriormente Consulte el recuadro de la Figura 1 NOTA La arandela campana debe ubicarse con la parte superior de la campana hacia el perno hexagonal para crear tensión y asegurar más la tuerca de seguridad con brida una vez que se la ajuste No ajuste estas piezas en este momento Instale la varilla de ajuste de la manivela en el orificio superior 3 del soporte de monta...

Страница 47: ...e de la rueda Vea la Figura 5 Deslice la rueda totalmente hacia adentro en el eje de la rueda 2 Reinstale el trinquete a través del eje de la rueda únicamente no a través del cubo de la rueda Vea la Figura 4 La rueda debe girar libremente ruedas libres sobre el eje de la rueda Repita el procedimiento con la otra rueda Use la barra de control para hacer rodar la cultivadora hasta un 3 área plana NO...

Страница 48: ...ra que tiene la cultivadora preparada para funcionar familiarícese con los controles y funciones Encontrará las descripciones en las siguientes dos páginas y las ilustraciones en ésta Este conocimiento le permitirá utilizar su nuevo equipo a su máxima capacidad Manija del arrancador de retroceso Esta manija se utiliza para arrancar el motor Vea la Figura 5 Control del estrangulador El control del ...

Страница 49: ... de la marcha directa en las ruedas y dientes Vea la Figura 5 Palanca del regulador de profundidad Esta palanca controla la profundidad de labranza de los dientes Tire la palanca hacia atrás y deslícela hacia arriba o hacia abajo para engranar las muescas de altura Vea la Figura 5 Ajuste de la altura de la barra de control La altura de la barra de control tiene tres ajustes diferentes En general a...

Страница 50: ...d Single Viscosidad 1 Multi Viscosidad 2 Aunque los aceites de viscosidad múltiple 5W30 10W30 etc mejoran el encendido cuando el clima está frío los mismos incrementan el consumo de aceite cuando se usan a más de 32ºF Compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia para evitar daños debido a que el motor trabaje con un nivel de aceite bajo Compruebe el nivel de aceite asegurándose que la varilla...

Страница 51: ...ara evitar que se encienda accidentalmente el equipo al dejarlo sin vigilancia Para engranar la transmisión y los dientes PRECAUCIÓN Los combustibles con mezcla de alcohol que se llaman gasohol o que utilizan etanol o metanol pueden atraer la humedad lo que conduce a la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento El gas acídico puede dañar el sistema de combustible del motor mientra...

Страница 52: ...e la cultivadora por primera vez utilice el segundo orificio de ajuste de arriba 1 de profundidad de labranza Para fracturar el césped y para cultivo superficial utilice la posición que ofrece 1 de profundidad de labranza segundo orificio de arriba Coloque los protectores laterales en su posición más baja Para mayor profundidad levante la estaca y los protectores laterales y también haga una o dos...

Страница 53: ...ontrol de un lado al otro aproximadamente entre 6 y 12 La acción de coleado a menudo despeja los dientes desprendiendo los desechos SUGERENCIAS Y TÉCNICAS DE LABRANZA la profundidad de la labranza Esta es una cultivadora de dientes que rotan en sentido contrario CRT A medida que las ruedas tiran hacia adelante los dientes rotan hacia atrás Esto crea una acción de gancho de los dientes que cava en ...

Страница 54: ... opere la cultivadora en una pendiente demasiado empinada para una operación segura Realice la labranza lentamente y asegúrese de estar firmemente parado Nunca permita que la cultivadora se desplace con las ruedas libres cuesta abajo Si no se observa esta advertencia se pueden producir lesiones personales Labranza en pendiente Realice la labranza únicamente en pendientes moderadas nunca 1 en terre...

Страница 55: ... rodar la cultivadora manualmente con el motor apagado para subirla o bajarla del vehículo Para realizar esto se necesitan dos o más personas Las rampas deben ser lo suficientemente fuertes como para soportar el peso combinado de la cultivadora y de los cargadores Las rampas deben proporcionar buena tracción para evitar resbalones deben tener rieles laterales para guiar la cultivadora a lo largo d...

Страница 56: ...3 Cada 50 horas Aceite del motor 1 Cambiar 1 Cada 100 horas Purificador de aire 1 Bujía de encendido 2 Cambiar 1 Cambiar 2 Antes de almacenar Sistema de combustible 1 Hacer funcionar el motor hasta que 1 se detenga por falta de combustible o agregar aditivo para gasolina a la que se encuentra en el tanque Cambie el aceite cada veinticinco horas si el motor trabaja con cargas pesadas o a elevada te...

Страница 57: ...or con agua para limpiarlo porque el agua podría contaminar el combustible Si se utiliza una manguera de jardín o equipo de lavado a presión también puede entrar agua dentro de la abertura del silenciador El agua que pasa por el silenciador puede ingresar en el cilindro causando daños Bujía de encendido Funda de bujía Filtro de aire Tapa del filtro de aire Elemento de espuma 0 02 0 03 pulg 0 60 0 ...

Страница 58: ...Deseche el aceite usado co rrectamente No lo arroje junto con los residuos domésticos Consulte a las autoridades locales o al centro de servicio Sears para averiguar dónde hay instalaciones para la eliminación reciclaje segura o del aceite usado ADVERTENCIA El aceite usado del motor puede causar cáncer de piel si entra en contacto con la piel de manera reiterada y por períodos prolongados Si bien ...

Страница 59: ...ceite 8 Cambio de aceite del engranaje de la transmisión El aceite del engranaje de la transmisión no necesita ser cambiado a menos que se contamine con suciedad arena o partículas de metal Vaya a un Centro de Servicio Sears autorizado para que le cambien el aceite del engranaje de la transmisión o para programar un servicio simplemente comuníquese con Sears al teléfono 1 800 4 MY HOME LUBRICACIÓN...

Страница 60: ...r retire el protector de la polea y póngalo en un lugar seguro hasta que lo vuelva a colocar Vea la Figura 24 Retire el resorte de extensión del soporte intermedio Vea la 4 Figura 25 Se recomienda usar un par de pinzas de punta de aguja para agarrar el resorte por el extremo que engancha sobre el bastidor Simplemente tómelo y tire alejándolo del bastidor luego hacia arriba aflojando la tensión del...

Страница 61: ...ateria orgánica Retiro Instalación de un conjunto de dientes Retire las cubiertas de los extremos y los protectores laterales del 1 protector de los dientes sacando las tres tuercas mariposa que lo sujetan a cada lado Un conjunto de dientes consta de un conjunto de dientes 2 izquierdo y un conjunto de dientes derecho NOTA El conjunto de dientes se mueve rotando en sentido contrario con los bordes ...

Страница 62: ...lama o luz piloto como un horno calentador de agua o secador de ropa También evite cualquier sector con una chispa produciendo motor eléctrico o donde se utilizan herramientas eléctricas De ser posible también evita áreas de almacenamiento con 6 mucha humedad para evitar oxidación y corrosión Mantenga el motor nivelado cuando lo almacene La inclinación 7 del motor puede resultar en fugas de combus...

Страница 63: ...sión interna desgastada o dañada 3 Perno suelto en la polea de transmisión 4 Revise la sección de Funcionamiento 1 Reemplace o ajuste las correas 2 Contacte con su centro de piezas y reparaciones Sears 3 Ajuste el perno 4 Los dientes giran las ruedas no Los pasadores de transmisión en las ruedas no se 1 encuentran en la posición TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS Perno suelto en la polea de transmisión 2 T...

Страница 64: ...NOTAS 64 ...

Страница 65: ...n de acuerdo con el funcionamiento normal de un motor La garantía no está relacionada con una prueba de emisiones en uso Disposiciones de la garantía Sears para defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones específicas relacionadas con la cobertura de la garantía para defectos en el control de emisiones Es un añadido a la garantía de motor Sears para motores no regulados que...

Страница 66: ...o tanto el Período de Duración de Emisiones de un motor con una clasificación intermedia sería equivalente a entre 10 y 12 años Laclasificación de aire es un número calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular Cuanto menor sea la clasificación de aire mayor es la limpieza del motor La información se presenta de forma gráfica en la etiqueta de emisi...

Страница 67: ...no lo llamamos Resolución Rápida el apoyo telefónico de un Chamusca al representante Piense en nosotros como el manual de un dueño hablador Una vez adquirido el Acuerdo puede programar el servicio con tan sólo realizar una llamada telefónica Puede llamar en cualquier momento del día o de la noche o programar un servicio en línea El Acuerdo de Protección de Reparación es una compra sin riesgo Si us...

Страница 68: ... and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Part...

Результаты поиска

Содержание 21AB40M1099

Отзывы:

Похожие инструкции для 21AB40M1099

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 21AB40M1099, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 21AB40M1099

Отзывы:

Похожие инструкции для 21AB40M1099

Бренды по названию

Популярные бренды