Craftsman 151.98834 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 58

8 ― English

WARNING

The operation of any power tools can

result in foreign objects being thrown

into your eyes, which can result in severe

eye damage. Before beginning power tools

operation, always wear safety goggles or

safety glasses with side shields and, when

needed, a full face shield. We recommend

Wide Vision Safety Mask for use over

eyeglasses or standard safety glasses with

side shields. Always use eye protection which

is marked to comply with ANSI Z87.1.

SYMBOLS

DANGER:

WARNING:

CAUTION:
CAUTION:

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this

product.

Lithium-Ion Battery

Recycling

Designates that this tool is in compliance with

Lithium-Ion battery recycling program requirements

Keep Away From Water

Do not dispose of battery packs in rivers or

immerse in water

Keep Away From Fire

Do not dispose of battery packs in fire.

They will explode or leak and cause injury.

Heat Alert

Do not expose battery packs to heat in excess

of 60ºC (140ºF).

Recycle Symbol

This product uses lithium-ion batteries. Local, state, or

federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary

trash. Consult your local waste authority for information

regarding available recycling and/or disposal options.

SERVICE

Servicing requires extreme care and

knowledge and should be performed only

by a qualified service technician. For service

we suggest you return the product to your

nearest SERVICE CENTER for repair. When

servicing, use only identical replacement

parts.

WARNING

To avoid serious personal injury, do not

attempt to use this product until you read

thoroughly and understand completely the

operator’s manual. If you do not understand

the warnings and instructions in the

operator’s manual, do not use this product.

Call customer service for assistance.

SYMBOL SIGNAL MEANING

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may

resulti n minor or moderate injury.
(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in

property damage.

Содержание 151.98834

Страница 1: ...reference Conserve este manual para futura referencia Maximum initial battery voltage measured without workload is 60 volts Nominal working voltage is 54 volts La tensión inicial máxima de la batería medida sin carga es 60 voltios La tensión de trabajo nominal es 54 volts CAUTION To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product PRECAUCI...

Страница 2: ...that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTÍA LIMITADA CRAFTSMAN DURANTE CUATRO AÑOS ...

Страница 3: ... and bystanders at least 50 ft 15 m away from the mower while it is in operation Stop the motor immediately if someone enters the mowing area Thoroughly inspect the area where the mower is to be used Remove all stones sticks wire bones toys and other objects that could be tripped over or thrown by the blade Thrown objects can cause serious personal injury Plan your mowing pattern in such a way as ...

Страница 4: ...il you are sure that the blade has stopped rotating Never operate mower without a proper trail shield discharge cover collection bag switch control or other safety device in place and in working order Do not operate the mower with damaged safety devices otherwise it can result in injury CHILD SAFETY Tragic accidents can occur if the operator is not aware of the presence of children Keep children o...

Страница 5: ...rting that could cause serious personal injury Always remove the battery pack before storing the device When battery becomes fully charged unplug the charger from the power supply and remove the battery pack from the charger Keep battery pack dry clean and free from oil and grease Always use a clean cloth when cleaning Never use brake fluids gasoline petroleum based products or any solvents to cle...

Страница 6: ...irst recharge cycle charge the battery pack fully Slot the battery into the base and plug the battery charger into an outlet When the battery is fully charged unplug the charger from the outlet of the appliance Charging time is approx 85 min Do not charge the battery continuously since this may damage the battery cells NOTE Repeatedly charging small capacities may damage the battery cells Recharge...

Страница 7: ...serious injury Keep hands and feet clear of mower deck and discharge opening at all times Always be sure blade has stopped after releasing switch lever and unplugging before removing and replacing collection bag cleaning servicing transporting or lifting the mower Voltage Double insulated construction Time Power z H Hertz Frequency cycles per second Current Type or a characteristic of current Dire...

Страница 8: ...e Symbol This product uses lithium ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options SERVICE Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician For service we suggest you return the product to...

Страница 9: ...of the information on the product and in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules 1 Start stop Bale Switch 2 Safety Switch Button 3 Upper Handle Bar 4 Handle Locking Clips X2 5 Lower Handle Bar 6 Locking Levers X2 7 Mower Carry Handle 8 Battery Compartment Cover 9 Sid...

Страница 10: ...o modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alterations or modifications of this product are misused and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury Do not connect power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury Never operate th...

Страница 11: ...ENT See Figures 5 7 page ii After installing battery pack adjust handle to working position to operate mower The parking position is an intermediate position which is used to empty the collection bag Stop the machine before switching to this position The storage position is used to store the product in a space saving manner when not in use Stop the machine and remove the battery pack before switch...

Страница 12: ...eight To raise the cutting height grasp the cutting height adjustment lever 13 shift it to the side out of its position slot and move it toward the back of the the mower Engage the lever shaft into the new position slot To lower the cutting height grasp the cutting height adjustment lever 13 shift it to the side out of its position slot and move it toward the front of the the mower Engage the leve...

Страница 13: ...bserve the filling condition during the mowing process Empty the collection bag when through the window you observe that the bag is nearly full EMPTYING Grasp the collection bag by its handle and lift to remove from mower Empty grass clippings Lift the safety flap 16 and reinstall the collection bag as described earlier in this manual ATTACHING REMOVING THE MULCHING PLUG See Figures 12 14 page iv ...

Страница 14: ...red to the mower before starting operation To remove battery pack Stop the machine Lift the battery compartment cover 8 and remove the safety key 19 Press the release button on the battery pack 21 grasp the battery pack firmly and pull out of the battery compartment Fig 16 Close the battery compartment cover 8 Fig 17 BATTERY PACK AND CHARGER BATTERY CHARGING Use only with 60V Craftsman battery cha...

Страница 15: ...he battery charger will automatically switch to charging If the temperature range and charging current are correct and flashing red LED light continues then remove and reinstall the battery pack If the LED status repeats a second time try to charge another identical battery If the battery charges normally dispose of the defective battery pack see Environmental Safe Battery Disposal section If the ...

Страница 16: ...ecifications and then disconnect the charger from the power supply Press the release button on the battery pack and remove it from the charger NOTE It is normal for the battery pack and charger to become warm but not hot during charging process If the battery does not charge properly check to make sure the electrical outlet is operational Always charge the battery before storage CHARGING BATTERY P...

Страница 17: ...R CHARGE INDICATOR See Figure 18 page iv Press the Charge button to check on the battery status The number of lights lit will indicate the remaining charge left in the battery CAUTION A flashing LED on the cutting mode control panel indicates that the current is too high A flashing LED on the battery indicates that the voltage is too low In either case the motor will be shut down automatically Do ...

Страница 18: ...compartment Wipe the mower clean with a dry cloth occasionally Do not use water OPERATION New or thick grass may require a narrower cutting swath Clean the underside of the mower deck 12 after each use to remove grass clippings leaves dirt and any other accumulated debris Mow in slight overlapping rows The most effective pattern for mowing lawns is straight lines parallel to one of the sides This ...

Страница 19: ...d this warning could result in serious personal injury WARNING Before performing any maintenance make sure the mower is unplugged from the power supply and the battery has been removed Failure to heed this warning could result in serious personal injury REPLACING THE MOWER BLADE See Figures 24 25 page v NOTE Remove safety key and battery before performing any maintenance NOTE Only use identical re...

Страница 20: ...running This vibration will eventually cause damage to the mower especially the motor To check the blade balance Clamp a screwdriver horizontally in a vise as shown NOTE If a vise is not available a straight nail can also be used Place the center hole of blade on the screwdriver or nail shank If blade is balanced it will remain in a horizontal position REPLACING WHEELS See Figure 28 page vi To rep...

Страница 21: ... side and clean CARE AND MAINTENANCE STORING THE MOWER See Figures 29 34 page vi vii Remove mower safety key 19 and battery Turn mower on its side and clean grass clippings that have accumulated on the underside of the mower deck 12 Wipe the mower clean with a dry cloth Check all nuts bolts knobs screws fasteners etc for tightness Inspect moving parts for damage breakage and wear Have repairs made...

Страница 22: ...it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT To avoid injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the battery terminals with heavy duty adhesive tape DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT attempt to open the battery pack If a leak develops the released electrolytes are corrosive and t...

Страница 23: ...s sticking to the underside of the deck Wait until the grass dries before mowing Mower is hard to push Missing mulching plug Install the mulching plug High grass and low cutting height Rear of mower housing and blade dragging in heavy grass Raise the cutting height Mower vibrates overly and makes excessive noise Cutting blade not assembled securely Unbalanced blade Bent motor shaft Tighten the bla...

Страница 24: ...24 English TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 The model number will be found on a label attached to the motor housing CRAFTSMAN 60V MAX LITHIUM ION CORDLESS MOWER MODEL NUMBER 151 98834 ...

Страница 25: ...Circuit Board Assembly 1 8 111198140 Telecontroller Assembly 1 9 211032107 Right Handle Bracket 1 10 111198109 Rear Wheel Assembly 235mm 1 10a 111198133 Rear Wheel 2 10b 211032109 Wheel Cover 2 11 111198110 Side Discharge Door Assembly 1 12 111198111 Side Discharge Chute 1 13 211032110 Mower Deck 1 14 111198113 Front Wheel Assembly 170mm 1 14a 111198135 Front Wheel 2 10b 211032109 Wheel Cover 2 15...

Страница 26: ...Number Drawing Number Description Quantity 25 211032114 Height Adjustment Knob Assembly 1 26 111198124 Rear Axle Assembly 1 27 211032115 Left Handle Bracket 1 28 111008129 Cable Clamp Assembly 1 29 111198126 Rear Safety Flap 1 30 211032116 Rear Discharge Door 1 31 111193126 Spring 1 32 211032117 Complete REDI BAG Assembly 1 33 211032118 Handle Assembly 1 33a 211032119 Handle Cover Left Assembly 1 ...

Страница 27: ...gures referenced in the operator s manual Consulte esta sección para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador 1 20 2 20a 20b 3 4 5 6 7 9 9a 8 10 11 12 22 21 13 14 16 17 15 18 19 CHARGE SPEED AUTO 3 2 1 ...

Страница 28: ... Frame Sleeve Working Position Parking Position Storage Position Fig 5 Fig 6 Fig 7 Press the QuickAdjust Lever Connection Tip Punta de conexión Posición de trabajo Posición de estacionamiento Presione la palanca de ajuste rápido Posición de almacenamiento El conector de mantillo se debe sacar antes de instalar la bolsa recolectora Manga Marco de acero ...

Страница 29: ...iii Fig 10 13 Fig 11 View Window Fig 8 Fig 9 Ventanilla de visualización ...

Страница 30: ...iv Fig 18 CHARGE SPEED AUTO 3 2 1 iPower Control Panel Panel de control de energía Fig 19 Fig 16 Fig 17 Battery release Button Botón de liberación de la batería Battery Cover Tapa de la batería ...

Страница 31: ...v Fig 22 Fig 20 Fig 21 Fig 25 BLADE ASPA TROZO DE MADERA ...

Страница 32: ...vi Lengüeta RUEDA Chaveta Lengüeta Arandela RUEDA ...

Страница 33: ...vii locking clips Pinzas de bloqueo ...

Страница 34: ...a en el lugar del usuario detrás del asidero y mantenga a niños y personas próximas a un mínimo de 50 15 m de distancia de la podadora cuando esta se encuentre en funcionamiento Detenga el motor inmediatamente si alguien entra en la zona por donde va a pasar la podadora Inspeccione meticulosamente la zona en la que va a utilizar la podadora Quite todas las piedras palos alambres huesos juguetes y ...

Страница 35: ...tenga el motor y espere hasta que las aspas paren por completo La hoja de corte seguirá girando durante unos segundos después de que el motor se apague Nunca acerque ninguna parte del cuerpo a la zona de la hoja hasta que esté seguro de que la hoja ha cesado de girar Jamás use la podadora sin su protección para senderos cubierta de descarga bolsa recolectora control de encendido u otro dispositivo...

Страница 36: ...orio Salga donde haya aire fresco y busque atención su herramienta o cuando cambia sus accesorios Siga esta regla y reducirá el riesgo de descargas eléctricas incendios o lesiones severas No coloque las herramientas ni sus baterías cerca del fuego o fuentes de calor Esto reducirá el riesgo de explosión y posibles lesiones No triture deje caer o dañe la batería No utilice una batería o cargador que...

Страница 37: ... calificada para así evitar peligros Al comprar el aparato su batería no viene completamente cargada de fábrica Se necesita entonces cargar por completo la batería antes de usarla por primera vez Para el primer ciclo de carga cargue la batería por completo Coloque la batería en la base y enchufe el cargador en una toma de corriente Cuando la batería esté completamente cargada desconecte el cargado...

Страница 38: ...r lesiones no pode lomas en dirección ascendente o descendente Pode siempre a través de las lomas Ángulo 15º Mientras use la podadora mantenga a todas las personas y mascotas a una distancia segura Mantenga las manos y pies lejos de la podadora y apertura de descarga en todo momento Las aspas giratorias pueden causar lesiones severas Mantenga las manos y pies lejos de la podadora y apertura de des...

Страница 39: ...uario no utilice este producto Llame a atención al cliente para obtener asistencia SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente la cual de no evitarse causará una muerte o lesiones severas Indica una situación peligrosa potencial la cual de no evitarse podría causar una muerte o lesiones severas Indica una situación peligrosa potencial la cual de no evitarse podría causar una...

Страница 40: ...de la herramienta y la que aparece en este manual así como también el proyecto en el que está trabajando Antes de usar este producto familiarícese con todas las funciones operativas y reglas de seguridad 1 Interruptor de arranque detención 2 Botón interruptor de seguridad 3 Manillar superior 4 Pinzas de bloqueo de la manilla X2 5 Manillar inferior 6 Palancas de bloqueo x2 7 Manilla de transporte d...

Страница 41: ...car este producto o crear accesorios no recomendados para su uso con este producto Cualquier alteración o modificación de este producto se considera un uso indebido que podría causar potenciales lesiones severas No conectar a la alimentación hasta que el armado esté completo El no cumplir con esto podría causar un funcionamiento inicial erróneo y posibles lesiones severas Jamás utilice la podadora...

Страница 42: ... césped y crear mantillo sólo en aplicaciones domésticas No se debe usar para cortar pasto inusualmente grande seco o mojado por ejemplo llanuras de pasto de gran altura o para destrozar hojas Este producto está diseñado solo para uso doméstico y no para algún otro uso comercial No se debe utilizar para otros propósitos que no sean los aquí descritos AJUSTE DE INCLINACIÓN DE LA MANILLA Consulte la...

Страница 43: ...a Suelte las palancas para asegurar la manilla en su posición de almacenamiento AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE Consulte la Figura 10 página iii ADVERTENCIA En ningún momento realice ajustes a la podadora sin antes detener el motor y extraer la llave de seguridad Mantenga sus pies lejos de la cubierta al ajustar su altura De fábrica las ruedas traseras de la podadora 14 están en posición de corte baj...

Страница 44: ...de la parte inferior de la puerta de descarga Baje la puerta de descarga lateral La tensión del resorte de la bisagra mantendrá al escape en posición VENTANILLA DE VISUALIZACIÓN DE LA BOLSA RECOLECTORA Consulte la Figura 11 página iii La bolsa recolectora 15 posee una ventanilla de visualización que le permite observar qué tan llena está durante el proceso de corte Vacíe la bolsa recolectora cuand...

Страница 45: ...dora antes de usarla Extracción de la batería Detenga la máquina Levante la tapa del compartimiento de la batería 8 y extraiga la llave de seguridad 19 Presione el botón de liberación de la batería 21 tome la batería firmemente y extráigala del compartimiento de la batería Fig 16 Cierre la tapa del compartimiento de la batería 8 Fig 17 CARGA DE LA BATERÍA Use únicamente cargadores de batería Craft...

Страница 46: ...ue la batería tiene un problema de carga o que podría estar defectuosa Un posible problema es que la temperatura de la batería no esté dentro del rango de temperatura de 35 6 F 109 4 F 2 y 43 C o que la corriente de carga sea demasiado alta Apenas se alcance la temperatura permitida y se logren los rangos de corriente de carga el cargador comenzará a cargar la batería automáticamente Si el rango d...

Страница 47: ...ente consulte las especificaciones del producto y desconecte el cargador de la toma de energía Presione el botón de liberación de la batería y sáquela del cargador NOTA Es normal que la batería y el cargador se calienten pero no demasiado durante el proceso de carga Si la batería no carga adecuadamente revise que la toma eléctrica esté operativa Siempre cargue la batería antes de almacenarla CÓMO ...

Страница 48: ...tora y cortar el césped más rebelde INDICADOR DE CARGA DE LA BATERÍA Consulte la Figura 18 página iv Presione el botón de carga para revisar el estado de la batería El número de luces indicará la cantidad de carga restante en la batería CUIDADO Un LED intermitente en el panel de control del modo de corte indica que la corriente es demasiado alta Un LED intermitente en la batería indica que el volt...

Страница 49: ...jor descarga de los residuos No corte pasto mojado Se pegará a la parte inferior de la podadora de césped 12 y evitará que el mantillo se genere adecuadamente o que el pasto se descargue correctamente El pasto nuevo o espeso podría requerir un corte más estrecho Limpie la parte inferior de la podadora de césped 12 después de cada uso a fin de extraer pasto residuos tierra o cualquier otro sediment...

Страница 50: ... advertencia podría causar lesiones severas ADVERTENCIA Antes de realizar actividades de mantenimiento asegúrese de que la podadora de césped esté desconectada de la fuente de alimentación y de que la batería se haya extraído No hacer caso a esta advertencia podría causar lesiones severas CÓMO REEMPLAZAR EL ASPA DE LA PODADORA Consulte las Figuras 24 25 página v NOTA Extraiga la llave de seguridad...

Страница 51: ...ara verificar el equilibro del aspa Coloque un destornillador horizontalmente en un tornillo de banco tal como se indica NOTA Si no tiene disponible un tornillo de banco puede utilizar un clavo recto Coloque el clavo o destornillador a través del agujero del centro del aspa Si el aspa está equilibrada se mantendrá en posición horizontal REEMPLAZO DE LAS RUEDAS Consulte la Figura 28 página vi Para ...

Страница 52: ...extraiga la batería Incline la podadora hacia adelante o de costado y límpiela CUIDADO Y MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA Consulte las Figuras 29 34 página vi vii Extraiga la llave de seguridad de la podadora 19 y la batería Ponga la podadora de césped de lado y saque los restos de pasto que se hayan acumulado en la parte inferior 12 Limpie la podadora de césped con un paño seco Comprue...

Страница 53: ...n fugas no la recargue ni tampoco la use Elimínela y reemplácela con una batería nueva NO INTENTE REPARARLA Para evitar el riesgo de incendio explosión descarga eléctrica y daños al medioambiente Cubra las terminales de la batería con cinta adhesiva aislante NO intente extraer ni destruir alguno de los componentes de la batería NO intente abrir la batería Si ocurre una fuga los electrolitos libera...

Страница 54: ... bien configurada El aspa está desafilada Revise la zona que va a ser cortada Ajuste la podadora hacia una posición más alta Afile o cambie el aspa La podadora no genera mantillo adecuadamente Hay restos de pasto que se pegan en la parte inferior de la podadora Falta el conector de mantillo Antes de cortar el pasto espere hasta que se seque Instale el conector de mantillo Cuesta mucho empujar la p...

Страница 55: ...IR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor PODADORA INALÁMBRICA CRAFTSMAN DE 60 V MAX CON BATERÍA DE LITIO NÚMERO DE MODELO 151 98834 ...

Страница 56: ... la manilla derecha 1 9 211032107 Conjunto de piezas de la rueda trasera 235 mm 1 10 111198109 Rear Wheel Assembly 235mm 1 10a 111198133 Rueda trasera 2 10b 211032109 Cubierta de la rueda 2 11 111198110 Conjunto de piezas de la puerta de descarga lateral 1 12 111198111 Escape de descarga lateral 1 13 211032110 Cubierta de la podadora de césped 1 14 111198113 Conjunto de piezas de la rueda delanter...

Страница 57: ...11198126 Lengüeta de seguridad posterior 1 30 211032116 Puerta de descarga posterior 1 31 111193126 Resorte 1 32 211032117 Conjunto de piezas REDI BAG completa 1 33 211032118 Conjunto de piezas de la manilla 1 33a 211032119 Conjunto de piezas izquierdo de la cubierta de la manilla 1 33b 211032120 Conjunto de piezas derecho de la cubierta de la manilla 1 33c 211032121 Conjunto de piezas de la manil...

Страница 58: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusiv...

Результаты поиска

Содержание 151.98834

Отзывы:

Похожие инструкции для 151.98834

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 151.98834, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 151.98834

Отзывы:

Похожие инструкции для 151.98834

Бренды по названию

Популярные бренды