Craftsman 139.18867 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 80

Avant de procéder à la pose, étudier ces importants symboles :

Dans les pages suivantes, ces symboles de sécurité avertissent de la possibilité de blessures graves, voire de mort si
l’on n’observe pas les instructions qui les accompagnent. Ces dangers peuvent être mécaniques ou électriques.
Lire attentivement les instructions.

Dans les pages suivantes, ce symbole de sécurité indique que la porte de garage et/ou l’ouvre-porte de garage risquent d’être
endommagés si l’on n’observe par les instructions qui les accompagnent. Lire attentivement les instructions.

Cet ouvre-porte de garage a été conçu et mis à l’essai pour assurer un service sécuritaire à condition qu’il soit
posé, utilisé, entretenu et contrôlé en respectant les consignes de sécurité contenues dans ce manuel.

Mécanique

Électrique

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Étude des symboles de sécurité ....................................2

Sécurité, précautions, outils ..........................................3

Vérification de coinçage/équilibrage de la porte ..........3

Inventaire de la boîte d’emballage ................................4

Inventaire des fixations .................................................5

Illustration de la pose d’une porte articulée..................6

Illustration de la pose d’une porte rigide ......................7

Chapître sur le montage : pages 8 – 11

Assemblage du rail......................................................8

Fixation du rail sur l’ouvre-porte..............................10

Pose du chariot..........................................................10

Fixation des supports du rail .....................................11

Chapître sur la pose : pages 11 – 27

Instructions pour pose en toute sécurité....................11

Déterminer l’emplacement du support de linteau

Porte articulée .........................................................12

Porte rigide..............................................................13

Pose du support de linteau ........................................14

Fixation du rail sur le support de linteau .................15

Information : détecteur inverseur de sécurité............16

Pose des détecteurs inverseurs de sécurité ................17

Positionnement de l’ouvre-porte...............................19

Accrochage de l’ouvre-porte.....................................20

Pose de la commande murale/raccords fils ...............21

Exigences électriques................................................22

Pose des détecteurs inverseurs de sécurité ...............................22

Pose des ampoules et des diffuseurs.........................................23

Pose corde/poignée de déclenchement d’urgence..................23

Fixation du support de la porte (porte articulée) .....................24

Fixation du support de la porte (porte rigide)..........................25

Fixation biellette de la porte au chariot (porte articulée)........26

Fixation biellette de la porte au chariot (porte rigide).............27

Chapître sur les réglages : pages 28 – 30

Réglages des courses ..................................................28

Réglage de la force ...................................................29

Vérification du fonctionnement des détecteurs.........30

Contrôle du système d’inversion de sécurité ...........30

Instructions de fonctionnement...................................31

Entretien de l’ouvre-porte de garage...........................31

Périodicités d’entretien ...............................................31

Fonctionnement de l’ouvre-porte de garage ...............32

Programmation du récepteur/télécommande ..............33

Défauts de fonctionnement .........................................34

Pièces de rechange, assemblage des rails ...................36

Pose des pièces de rechange .......................................36

Pièces de rechange, ouvre-porte .................................37

Accessoires .................................................................38

Index ...........................................................................39

Pour commander des pièces de rechange....................40

Garantie.......................................................................40

Table des matières

Содержание 139.18867

Страница 1: ...and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Fasten the manual near the garage door after installation Safety Precautions Assembly Installation Adjustment Care and Maintenance Operation Troubleshooting Parts List MD Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 ...

Страница 2: ... one piece door 27 Adjustment section pages 28 30 Travel limit adjustments 28 Force adjustments 29 Test the safety reversing sensor 30 Test the safety reverse system 30 Operation safety instructions 31 Care of your opener 31 Maintenance schedule 31 Operation of your opener 32 Receiver remote control programming 33 Troubleshooting 34 Repair parts rail assembly 36 Repair parts installation 36 Repair...

Страница 3: ...use serious injur y or death Do not tr y to loosen mo ve or adjust them yourself Ropes left on a garage door could cause someone to become entangled and killed Remove all r opes connected to the door before installing and operating the opener To avoid damage to the garage door and opener disable locks before installing and operating the opener Use a wood screw or nail to hold locks in the open unl...

Страница 4: ...ght Lens Trolley Hanging Brackets Safety Labels and Literature 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eye and 1 Receiving Eye with attached 2 Conductor White White Black Bell Wire Three Function Remote Control with Visor Clip 2 Standard Control Console Carton Inventory Your garage door opener is packaged in one carton which contains the power unit and all parts illustrated below If anything is missi...

Страница 5: ...levis Pin 5 16 x1 2 Hex Screw 5 16 18x7 8 4 Rope Lock Nut 1 4 20 x 7 16 12 Carriage Bolt 5 16 18x2 1 2 2 Ring Fastener 3 7 Screw 6ABx1 2 Lock Washer 5 16 6 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 4 Lock Nut 1 4 20 x 7 16 4 Carriage Bolt 1 4 20x1 2 4 Safety Reversing Sensor Installation Hardware Hex Screw 1 4 20x1 1 2 2 Screw 10 32x3 8 4 Lock Nut 10x32 4 Wing Nut 2 Insulated Staples 20 Lag Screw 1 4x1 1 2 4 1 4 20 ...

Страница 6: ...age 16 Depending upon garage construction wood blocks may need to be fastened to mounting locations before sensors are installed Step 4 page 17 Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware not provided Step 6 page 20 Do you have a finished ceiling in your garage If so a support bracket and additional fastening hardware may be required Step 12 page 24 Do you have a ...

Страница 7: ...installed Step 14 page 17 Alternate floor mounting of the safety reversing sensor will require hardware that is not provided Step 12 page 25 Generally a one piece door does not require reinforcement If your door is lightweight you can refer to the information relating to sectional doors on page 24 Step 12 page 25 Depending on your door s construction you might need additional mounting hardware for...

Страница 8: ... Turn the opened rail carton upside down emptying its contents onto a level work surface 2 Unfold the rails taking care to avoid kinking the screw rod joints 3 Rotate the rail sections so that the flat side is down and the screw side is up for all three lengths Keep it clean and free of debris while you are working CAUTION During assembly avoid pulling the rail section housing the trolley rack awa...

Страница 9: ...at the rail assembly be on a level surface to achieve proper alignment and to avoid damage to the pins 6 Insert two 1 4 20x1 3 4 bolts through the center holes of a brace and place its open length against the rail at this joint aligning the holes as shown Position another brace on the opposite side of the rail over the bolts add 1 4 20 lock nuts and hand tighten Insert two additional bolts and han...

Страница 10: ...e bottom of the rail until it snaps firmly in place Be certain to install it facing correctly the trolley release arm must be horizontal lock position with its arrow pointed away from the power unit Working on a level surface align the rail assembly with the power unit as shown Slip the coupling over the rail sprocket Slide the rail through the power unit bracket until the coupling fits securely o...

Страница 11: ...parts of the door 7 Install the User Safety Instruction Label on the wall adjacent to the control button and the Maintenance Instruction Label in a prominent location on the inside of the garage door 8 Upon completion of the installation the door must reverse when it comes in contact with a one inch high object or a 2x4 laid flat on the floor 9 Do not wear watches rings or loose clothing while ins...

Страница 12: ...wall or ceiling use lag screws not supplied to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 Open your door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the header wall 3 above the high point This height will provide travel clearance for the top edge of the door Door clearance brackets are available for sectional doors when headroom ...

Страница 13: ...ight of the door Add 8 to the remainder See Example Close the door and draw an intersecting horizontal line on the header wall at the determined height If the total number of inches exceeds the height available in your garage use the maximum height possible or refer to page 14 for ceiling installation Proceed to Step 2 page 14 EXAMPLE Distance from top of door at highest point of travel to floor 9...

Страница 14: ...he ceiling as shown Center the bracket on the vertical mark no more than 6 from the wall Make sure the arrow is pointing toward the wall The bracket can be mounted flush against the ceiling when clearance is minimal Mark holes designated for ceiling mount only Drill 3 16 pilot holes and fasten bracket securely to a structural support with the hardware provided Fastening the Header Bracket to the C...

Страница 15: ...ew Rail Assy 12 6 94 Position the opener on the garage floor below the header bracket Use packing material as a protective base If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown Insert a r...

Страница 16: ...the door or add a piece of wood at each location if installing in masonry construction Without a properly working safety reversing sensor persons particularly children could be injured or killed by a closing garage door Read and follow all instructions To protect small children install the safety reversing sensor so that the beam will be no higher than 4 6 above the garage floor Disconnect power t...

Страница 17: ...oor 17 Hardware Shown Actual Size Figure 1 Figure 3 Figure 4 Figure 2 Figures 1 and 2 show assembly of brackets and C wrap based on the recommended installation of the sensors on each side of the garage door as shown on page 16 However Figures 3 and 4 are variations which may fit your installation requirements better Make sure the wraps and brackets are aligned so the sensors will face each other ...

Страница 18: ...ving eye to allow for final adjustment Securely tighten the sending eye wing nut Recommended Wire Routing 1 Using insulated staples run the wires from both sensors to the rail at the door header see Figure 6 2 Cross and twist the two wires where they meet the rail see inset A Run the wires inside the channels at the top of the rail along each side to the power unit and pull taut see inset B Do not...

Страница 19: ...il 2x4 Door Top of Opener Header Bracket Step 3 Position Opener Chassis 114A1794 Lift Master One Piece Rail 5 9 94 6 1 94 6 8 94 10 20 94 Top of Door Foam Packaging Foam Packaging ONE PIECE Door without Track With the door fully open and parallel to the floor measure the distance from the floor to the top of the door Using a stepladder as a support raise the opener to the same distance as the door...

Страница 20: ...er the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket Measure Distance Lag Screws 5 16 x1 5 8 Bracket Not Supplied Lag Screws 5 16 x1 5 8 Not Supplied 5 16 18x7 8 Screw 5 16 Lock Washer 5 16 18 Nut FINISHED CEILING The Chamberlain Group Inc Screw Drive Liftmaster 114...

Страница 21: ...fit Drill and install top screw with care to avoid cracking plastic housing Do not overtighten Insert top tabs and snap on cover 3 For standard installation only Run the bell wire up the wall and across the ceiling to the opener Use insulated staples to secure the wire in several places Be careful not to pierce the wire with a staple creating a short If your access door is near the garage door you...

Страница 22: ...ug in any way to make it fit your outlet To avoid installation difficulties do not run the opener until Step 9 below To prevent electrocution remove power from the garage door opener and from the circuit you plan to use for the permanent connection Plug in the opener If your door control has a Lock feature be sure it is off Green indicator lights in both the sending and receiving eyes will glow st...

Страница 23: ... the handle is 6 feet above the floor Secure with an overhand knot If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling rlain Group Inc ase Rope and Handle rew Drive 114A1794 Trolley NOTICE Overhand Knot Emergency Release Handle Rope Overhand Knot Trolley Release Arm 23 Install a 100 watt maximum light bulb in each socket The lights will turn ON an...

Страница 24: ... manufacturer for an opener installation door reinforcement kit Center the door bracket on the previously marked vertical guideline used for the header bracket installation Note the correct UP placement as stamped inside the bracket Position the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 below the top edge of the door B The top edge of the bracket...

Страница 25: ...he header bracket as shown Make either the left and right or the top and bottom holes Drill 5 16 pilot holes and fasten the door bracket with hardware supplied 25 Please read and comply with the warnings and reinforcement instructions on page 24 They apply to one piece doors also Hardware Shown Actual Size ...

Страница 26: ...Group Inc Step 12 Connect Door Arm to Trolley Sectional Liftmaster Screw Drive 114A1794 6 3 94 6 15 94 Figure 3 If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with screws lock washers and nuts Proceed to Adjustment ...

Страница 27: ...rte Porte inclinée vers l arrière Trou de raccordement de la biellette Chariot complètement fermé Biellette Fully Open Trolley Door Arm Connector Hole Door Arm Closed Door Open Door Door with Backward Slant Door Arm Connector Hole Fully Closed Trolley Door Arm Adjustment Procedures for One Piece Doors Open Door Adjustment Decrease UP Travel Limit Turn the UP limit adjustment screw counter clockwis...

Страница 28: ...the UP open force as explained in Adjustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the DOWN limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 of travel If door still won t close completely try lengthening the door arm Page 26 If you have adjusted the door arm to the maximum length and the door still will not close completely lower the header bracket See Ins...

Страница 29: ...esn t stop decrease UP open force by turning the control counterclockwise Make small adjustments until the door stops easily After each adjustment run the opener through a complete travel cycle If the door doesn t open at least 5 feet Increase UP Open force by turning the control clockwise Make small adjustments until door opens completely Readjust the UP limit if necessary After each adjustment r...

Страница 30: ...SEA Models 53315 53415 535156 6 20 89 6 27 One Inch board or a 2x4 laid flat Failure to test and adjust the safety reverse system may result in serious injury or death to persons trapped by a closing garage door Repeat this test once a month and adjust as needed 30 Adjustment Step 3 Test the Safety Reversing Sensor Press the remote control push button to open the door Place the opener carton in th...

Страница 31: ...rol may need to be adjusted also and the safety reversal system must be checked Failure to properly adjust the opener may result in severe injury or death 5 If possible use the emergency release only when the door is in a closed position Caution should be taken whenever the disconnect cord is actuated with the door open Weak or broken springs may cause the door to fall rapidly causing injury or de...

Страница 32: ... serious injury death or property damage If possible use the manual release rope and handle only when the door is fully closed Operation of Your Opener WARNING CAUTION WA To open the door manually The door should be fully closed if possible Pull down on the emergency release handle so that the trolley release arm snaps into a vertical position and lift the door manually The lockout feature prevent...

Страница 33: ...s will flash once 3 Release the remote push button Now the opener will operate when the remote control push button is pressed If you release the remote control push button before the opener lights flash the opener will not accept the code To change the selected push button on the same remote If you decide to use a different remote control button than originally programmed into the opener you need ...

Страница 34: ...ch the remote control code 5 Repeat the receiver programming procedure with all remote controls The remote control has short range The garage door opens and closes by itself 1 Be sure that all remote control push buttons and battery indicator lights are off 2 Remove the bell wire from the door control terminals and operate from the remote control only If this solves the problem the door control is...

Страница 35: ...en and close the door manually A properly balanced door will stay in any point of travel while being supported entirely by its springs If it does not disconnect the opener and call for professional garage door service Do not increase the force to operate the opener The opener motor hums briefly then won t work 1 The garage door springs are broken See above 2 If the problem occurs on the first oper...

Страница 36: ... 2 29B134 Visor clip 3 41A4873 3 function remote control housing no circuit board 4 10A19 3V2016 Lithium battery 2 required 5 41A2828 Manual release rope handle assy 6 217A238 2 Conductor bell wire white white red 7 12B374 1 Door bracket 8 12B380 1 Door bracket plate 9 41A4353 1 Header bracket w clevis pin fastener 10 41A4373A Safety sensor kit receiving and sending eyes with 3 2 conductor bell wi...

Страница 37: ...0B363 Capacitor 1 2 HP 4 12A373 Capacitor bracket 5 41A3150 Terminal block w screws 6 41D4671 Limit switch assembly 7 12D554 Limit switch bracket 8 41D4759 Complete Motor Drive Assy with 8a 144B41 22T Pulley 8b 144B42 28T Pulley 8c 20C14 Drive Belt 8d 158A69 Retainer Ring KEY PART NO NO DESCRIPTION 9 41A4843 Interrupter cup 10 41A4837 Worm gear and retainer 11 41C4669 Wire harness assembly 12 41C4...

Страница 38: ... to open garage door manually from outside by disengaging trolley 18752 18756 18761 18785 Accessories Door Clearance Brackets for Sectional Doors only Replaces top brackets and rollers on door to reduce height of door travel For use when installing opener in garage with low headroom clearance Includes visor clip 3 Function Remote Control Includes visor clip Universal Keyless Entry System A wired k...

Страница 39: ...tments 34 35 Safety warnings 28 31 Emergency Release Rope Handle Lockout feature 32 Manual disconnect 32 35 Safety warnings 11 23 31 32 Opener Terminals Door control connections 21 Safety reversing sensor connections 21 22 Receiver Remote Controls Programming the receiver 33 Erasing all codes 33 Safety warning 33 Problems with remote control transmitter operation 34 Safety Reversing Sensor 16 18 3...

Страница 40: ...Vancouver 420 8211 1996 Sears Canada Inc 114A2052 All Rights Reserved Printed in Mexico SEARS WARRANTY FULL 90 DAY WARRANTY ON GARAGE DOOR OPENER When the garage door opener is installed adjusted and operated in accordance with our instructions Sears will for a period of 90 days from the date of purchase repair any defect in workmanship in the garage door opener at no charge LIMITED WARRANTY From ...

Страница 41: ...attentivement ce manuel ainsi que toutes les consignes de sécurité avant d utiliser ce produit Accrocher ce manuel près de la porte de garage après la pose Consignes de sécurité Assemblage Pose Réglage Entretien Fonctionnement Défauts de fonctionnement Liste des pièces MD Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 ...

Страница 42: ...sur l ouvre porte 10 Pose du chariot 10 Fixation des supports du rail 11 Chapître sur la pose pages 11 27 Instructions pour pose en toute sécurité 11 Déterminer l emplacement du support de linteau Porte articulée 12 Porte rigide 13 Pose du support de linteau 14 Fixation du rail sur le support de linteau 15 Information détecteur inverseur de sécurité 16 Pose des détecteurs inverseurs de sécurité 17...

Страница 43: ...sserrer de les déplacer ni de les régler soi même On risque d être étranglé et tué si on laisse pendre des cordes sur la por te de gara ge Avant de poser et d utiliser cet ouvre por te enlever toutes les cor des fixées à la porte Pour ne pas endommager la porte du garage ni l ouvre porte de garage neutraliser les serrures avant de poser et d utiliser l ouvre por te Utiliser une vis à bois ou un c ...

Страница 44: ...sion Documentation et étiquettes de sécurité Détecteur inverseur de sécurité 2 1 émetteur 1 récepteur avec 2 conducteurs à fil de sonnerie blanc blanc noir Télécommande à 3 fonctions y compris la pince de pare soleil 1 Commande murale standard Inventaire de la boîte d emballage L ouvre porte de garage est emballé dans une boîte qui contient toutes les pièces figurant ci dessous Si une pièce est ma...

Страница 45: ...8 po 4 Corde Écrou indesserrable 1 4 20 x 7 16 po 12 Boulon à tête bombée et à collet carré 5 16 18x2 1 2 po 2 Anneau d arrêt 3 7 Vis 6ABx1 pouce 2 Rondelle frein 5 16 po 6 Tire fond 5 16 9x1 5 8 po 4 Écrou indesserrable 1 4 20 x 7 16 po 4 Boulon à tête bombée et à collet droit 1 4 20x1 2 pouce 4 Fixations de pose des détecteurs inverseurs de sécurité Vis à tête hexagonale 1 4 20x1 1 2 pouce 2 Vis...

Страница 46: ...sécurité page 16 En fonction de la construction du garage des morceaux de bois devront peut être être cloués là où les détecteurs devront être posés 4e opération page 17 D autres façons de poser les détecteurs inverseurs exigeront des fixations non incluses 6e opération page 20 Votre plafond est il fini Si oui des supports et des fixations supplémentaires peuvent s avérer nécessaires 12e opération...

Страница 47: ...oser les détecteurs inverseurs de sécurité exigeront des fixations non fournies 12e opération page 25 En général aucun renfort n est requis pour une porte rigide Si la porte est légère se reporter aux informations concernant les portes articulées à la page 24 12e opération page 25 En fonction de la construction de votre porte des fixations supplémentaires seront peut être requises pour le support ...

Страница 48: ...contrer de difficultés pendant la pose ne faire fonctionner l ouvre porte de garage que lorsque cela est expressément indiqué 1 Tourner la boîte ouverte à l envers et vider le contenu sur une surface de travail plate 2 Déplier les rails en prenant soin de ne pas emmêler les joints 3 Tourner les sections du rail pour que la partie plate soit par terre et les trois côtés à visser vous fassent face G...

Страница 49: ...ures du rail adjacent Il est primordial d assembler le rail sur une surface plate pour bon alignement et pour éviter d endommager les axes 6 Insérer deux boulons 1 4 20x1 3 4 de pouce dans les trous au centre et les placer contre le rail en alignant les trous comme montré Placer un autre support sur le côté opposé du rail sur les boulons ajouter les écrous indesserables 1 4 de po 20 et visser Insé...

Страница 50: ...re les blocs de polystyrène autour de l ouvre porte L enlever après la 5e opération de montage Sur une surface de travail plate aligner le rail à l ouvre porte comme montré Glisser le raccord sur le pignon Glisser le rail sur l ouvre porte et insérer le raccord sur le pignon de l ouvre porte Aligner les deux trous de vis du rail à ceux du support de l ouvre porte Insérer 2 vis à tête hexagonale 1 ...

Страница 51: ...es étiquettes de sécurité sur le mur adjacent à la commande murale et l étiquette d instructions d entretien dans un endroit bien en vue sur la partie intérieure de la porte du garage 8 Après avoirterminé la pose la porte doit remonter si elle vient en contact avec un objet de un pouce de haut ou un 2 x 4 posé à plat sur le plancher 9 Ne pas porter de montre de bagues ni de vêtements amples lorsqu...

Страница 52: ...res voire la mort Faire appel à un service spécialisé en portes de garage AVERTISSEMENT ATTENTION A AVERTISSEMENT Porte ARTICULÉE ou porte RIGIDE munies de guides Fermer la porte et tracer l axe vertical de la porte du garage Prolonger cet axe sur le linteau au dessus de la porte Ne pas oublier que l on doit fixer le support du linteau à 2 pieds à droite ou à gauche de l axe de la porte uniquement...

Страница 53: ... 8 pouces à cette mesure voir l exemple Fermer la porte et tracer une ligne horizontale sur le linteau à la hauteur déterminée Si le nombre total de pouces dépasse la hauteur du garage utiliser la hauteur maximum ou se reporter à la page 14 pour la pose au plafond Passer à la 2e opération page 14 13 Porte Point de course le plus haut Linteau Pivot Distance Linteau Point de course le plus haut Port...

Страница 54: ... vertical sur le plafond comme montré Centrer le support sur l axe vertical à 6 pouces du mur maximum S assurer que la flèche est orientée vers le mur Le support peut être encastré dans le plafond si le dégagement n est pas suffisant Repérer les trous prévus pour la fixation au plafond seulement Percer des avant trous de 3 16 de pouce et fixer fermement le support sur une solive de plafond à l aid...

Страница 55: ...liser la boîte d emballage pour le protéger Si le ressort de la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire pour que le rail ne touche pas le ressort Positionner le support de la poulie du câble contre le support de linteau Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape comme il est illustré Introduir...

Страница 56: ...rte articulée ou d une porte rigide Couper le courant parvenant à l ouvre porte de garage L émetteur envoie un faisceau lumineux invisible au récepteur Les détecteurs peuvent être posés d un côté ou de l autre de la porte du garage à condition que les rayons de soleil ne viennent jamais en contact avec la lentille de la cellure réceptrice Voir l étiquette collée au fond du bloc raccord de chaque b...

Страница 57: ...on à trous carrés Support de fixation à fente 17 Grandeur réelle des fixations Figure 1 Figure 3 Figure 4 Figure 2 LesFigures1et2montrentlessupportsdefixationdesdétecteurset lesprofilésrecommandéspourlaposedesdétecteurs commeilest illustréàlapage16 Toutefois lesFigures3et4montrentdesposesdifférentesdes détecteursquirépondrontpeut êtremieuxauxbesoinsde l installation S assurerquelesprofilésetqueles...

Страница 58: ...ions illustrées Serrer à la main les écrous à oreilles de la cellule réceptrice de façon à pouvoir procéder au dernier réglage Serrer fermement les écrous à oreilles de la cellule émettrice Instructions de câblage 1 Utiliser des agrafes isolées pour amener les fils jumelés des 2 détecteurs inverseurs jusqu à l ouvre porte voir Figure 6 2 Tordre les deux fils à l endroit où ils croisent le rail voi...

Страница 59: ... linteau Step 3 Position Opener Chassis 114A1794 Lift Master One Piece Rail 5 9 94 6 1 94 6 8 94 10 20 94 Dessus de la porte Emballage en polystyrène Emballage en polystyrène Porte RIGIDE sans guides La porte étant entièrement ouverte et parallèle au sol mesurer la distance qu il y a entre le sol et la partie supérieure de la porte En se servant d un escabeau comme support lever l ouvre porte à la...

Страница 60: ... en ligne avec le support du linteau si le support n est pas centré au dessus de la porte 7 Enlever le 2 x 4 Fermer la porte à la main Si elle heurte le rail fixer le support de linteau plus haut Mesurer la distance Tire fond 5 16 x 1 5 8 po Cornière non fournie Tire fond 5 16 x 1 5 8 po non fournis Vis 5 16 po 18 x 7 8 po Rondelle frein 5 16 po Écrou 5 16 po 18 PLAFOND FINI The Chamberlain Group ...

Страница 61: ...s deux bornes filetées qui se trouvent à l arrière de la commande murale et ceci d après la couleur blanc 2 blanc rouge 1 2 Enlever le couvercle à l aide d un tournevis Figure 1 Visser à l aide de vis 6ABx1 1 4 po pour installation standard ou des vis 6 32x1 po pour installation pré câblée comme suit Fixer la vis inférieure en la laissant dépasser de 1 8 de pouce au dessus de la surface Placer le ...

Страница 62: ... pas faire fonctionner l ouvre porte avant la 9e opération Pour éviter d être électrocuté couper le courant parvenant à l ouvre porte et au circuit sur lequel on procédera au branchement permanent AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT EMENT ON AVERTISSEMENT VERTISSEMENT Brancher l ouvre porte S assurer que la caractéristique de verrouillage est hors service Les témoins verts des cell...

Страница 63: ...oit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée à l aide d une allumette ou d un briquet pour empêcher qu elle s effiloche erlain Group Inc ease Rope and Handle crew Drive 114A1794 Chariot NOTICE Noeud droit Poignée de déclenchement d urgence Corde Levier de déclenchement du chariot Noeud droit 23 AVERTISSEMENT ATTENTION A AVERTISSEMENT Visser une ampoule de 100 watts maximum dans la douille ...

Страница 64: ...re placé directement sous le support structurel placé en haut de la porte Repérer et percer les trous de fixation gauche et droit de 5 16 de pouce Faire tenir le support comme il est illustré à la Figure 1 si un renfort vertical a été utilisé Si l installation ne nécessite pas de renfort vertical mais qu il faut des trous supérieur et inférieur pour le support de la porte positionner la plaque de ...

Страница 65: ...s renforts et les avertissements figurant à la page 24 et s y conformer elles s appliquent également aux portes rigides Écrou 5 16 pouce 18 Rondelle frein 5 16 pouce Boulon à tête bombée et collet carré 5 16 po 18 x 2 1 2 pouce Grandeur réelle des fixations Centrer le support de la porte avec ou sans la plaque en fonction des besoins de fixation sur la partie intérieure de la porte en l alignant a...

Страница 66: ... pouce The Chamberlain Group Inc Step 12 Connect Door Arm to Trolley Sectional Liftmaster Screw Drive 114A1794 6 3 94 6 15 94 Figure 3 Si les trous de la biellette courbée sont trop hauts démonter la biellette droite et couper 6 pouces du bout Refixer la biellette droite sur le chariot en orientant la partie coupée vers le bas comme montré Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et ...

Страница 67: ... axe de chape Il sera peut être nécessaire de légèrement soulever la porte pour procéder au raccordement Faire tenir l axe de chape avec un anneau d arrêt Faire faire un cycle de fonctionnement complet à l ouvre porte Si en position complètement ouverte la porte est légèrement inclinée comme il est illustré diminuer la course de montée UP jusqu à ce que la porte soit parallèle au sol 27 Réglage de...

Страница 68: ...dans chaque cas Après chaque réglage faire faire un cycle complet à l ouvre porte Un fonctionnement répété de l ouvre porte pendant le réglage risque de faire surchauffer le moteur et de provoquer son arrêt Attendre environ 15 minutes avant de continuer Lire attentivement le tableau avant de passer à la 2e opération des réglages Utiliser un tournevis pour procéder aux réglages Si la porte ne s ouv...

Страница 69: ...ron 3 4 de tour de vis Ne pas forcer la vis au delà de cette limite Utiliser un tournevis pour régler la force Vérification de la force de fermeture DOWN Lorsque la porte est à mi course de fermeture essayer de l arrêter à la main La porte doit remonter L inversion pendant la course de fermeture ne garantit pas une inversion sur un obstacle de 1 pouce Se reporter à la page 30 S il est difficile de...

Страница 70: ... Inch board or a 2x4 laid flat 2 x 4 à plat Ne pas contrôler ni régler le système d inversion de sécurité risque de causer de graves blessures voire la mort lorsque la porte de garage se fermera Répéter ce contrôle une fois par mois et procéder aux réglages nécessaires 30 Réglages 3e opération Vérification de fonctionnement des détecteurs inverseurs de sécurité Appuyer sur le bouton poussoir de la...

Страница 71: ... fois et le système d inversion de sécurité devra être contrôlé Ne pas régler correctement l ouvre porte de garage risque de causer de graves blessures voire la mort 5 Dans la mesure du possible n utiliser le dispositif de déclenchement d urgence que lorsque la porte est en position fermée Il faut toujours être prudent lorsque l on tire sur la corde lorsque la porte est ouverte Si les ressorts son...

Страница 72: ...la porte est gênée la porte s arrêtera 7 La porte remontera lors du cycle de fermeture si le faisceau lumineux invisible est interrompu Si la porte est complètement ouverte elle ne se fermera pas Les détecteurs n ont aucun effet lors du cycle d ouverture Si les détecteurs ne sont pas posés ou s ils sont mal alignés il sera impossible de fermer la porte à l aide d une télécommande Toutefois il sera...

Страница 73: ...d éclairage Votre ouvre porte SRT fonctionnera avec jusqu à 4 télécommandes SRT à témoins verts système pour ouvrir la porte sans clé télécommandes à témoins rouges On trouvera ci dessous les instructions pour programmer l ouvre porte de façon à faire correspondre les autres boutons poussoirs de la télécommande et tous ceux des autres télécommandes ayant pu être achetées Se reporter à la liste des...

Страница 74: ...sur le bouton de la télécommande Dans la négative remplacer la pile 4 Programmer le récepteur d après le même code que celui de la télécommande 5 Reprogrammer toutes les télécommandes Portée insuffisante de la télécommande La porte s ouvre et se ferme toute seule 1 S assurer qu aucun des boutons poussoirs de la télécommande n est resté en coincé en position enfoncée et que le voyant d usure des pi...

Страница 75: ... bien équilibrée restera à sa position d arrêt entièrement supportée par les ressorts sinon débrancher l ouvre porte et faire appel à un professionnel Ne pas augmenter la force pour faire fonctionner l ouvre porte de garage Le moteur de l ouvre porte gémit pendant un moment et ne fonctionne pas 1 Les ressorts de la porte de garage sont cassés Voir ci dessus 2 Si cet incident se produit lors du pre...

Страница 76: ... 3 41A4873 Boîtier de télécommande à 3 fonctions sans circuit 4 10A19 Pile au lithium 3V 2016 2 piles requises 5 41A2828 Poignée et corde d urgence 6 217A238 Fil de sonnerie blanc blanc rouge 7 12B374 1 Support de porte 8 12B380 1 Plaque de support de porte 9 41A4353 1 Support de linteau axe de chape et fixation 10 41A4373A Détecteur cellules réceptrice et émettrice fil de sonnerie 3 pieds à 2 con...

Страница 77: ...30B363 Condensateur 1 2 HP 4 12A373 Support de condensateur 5 41A3150 Bornier avec vis 6 41D4671 Interrupteur de fin de course 7 12D554 Support d interrupteur fin de course 8 41D4759 Moteur avec 8a 144B41 Poulie 22T 8b 144B42 Poulie 28T 8c 20C14 Courroie 8d 158A69 Jonc d arrêt N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION 9 41A4843 Coupelle d interrupteur 10 41A4837 Vis sans fin et flasque 11 41C4669 Faisceau électr...

Страница 78: ...riot 38 Télécommande à 3 fonctions Y compris pince de pare soleil Sears offre une série complète d accessoires très utiles pour l ouvre porte de garage Ils sont illustrés ci dessous et comportent les numéros Sears ainsi que leur description 18775 18755 18760 18752 18756 18761 18785 Accessoires Supports pour courbe serrée pour portes articulées seulement Pour remplacer les galets et les supports du...

Страница 79: ...nuel d urgence Avertissements concernant la sécurité 11 23 31 32 Caractéristique de verrouillage 32 Débranchement manuel 32 35 Porte d accès dispositif à clé d ouverture de l extérieur 6 7 35 36 Porte du garage Commandes de force Avertissements concernant la sécurité 29 31 Problèmes pouvant nécessiter le réglage de la force 34 35 Réglages 29 Courses d ouverture et de fermeture Avertissements conce...

Страница 80: ...eur ou appeler aujourd hui même à un service d entretien Sears pour acheter un contrat d entretien Sears GARANTIE SEARS GARANTIE TOTALE DE 90 JOURS Si l ouivre porte est installé réglé et utilisé selonnos instructions Sears s engage à réparer ou à remplacer gratuitement à sa discrétion tout défaut de matériaux ou de fabrication durant une période de 90 jours à compter de la date d achat GARANTIE L...

Результаты поиска

Содержание 139.18867

Отзывы:

Похожие инструкции для 139.18867

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 139.18867, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 139.18867

Отзывы:

Похожие инструкции для 139.18867

Бренды по названию

Популярные бренды