background image

página 9

Localización de fallas.

Garantía.

Piezas de repuesto.

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica
puede causar lesiones graves. 

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del 
ventilador/control de pared.
2. Verificar que el interruptor de reversa del ventilador 
está en una sola posición, no en medio de las dos.
3. Verificar la instalación eléctrica del ventilador.

4. 

Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje 

entre el ventilador, el control remoto de mano y, si se 
aplica, el control de pared y que no se activó el código. 
Desconectar la electricidad y repetir las instrucciones de 
la sección 11 (página 8).

5. Averiguar que la luz roja se prende en el control remoto 
de mano cuando se oprima un botón, lo cual significa 
que sirve la batería.

Problema:

 El juego de luz no se ilumina.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del 
ventilador/control de pared.
2. Verificar que se hizo correctamente la conexión de 
cables en la cubierta decorativa.
3. Asegurarse de que se conectaron bien los enchufes 
macho y hembra en el juego de luz LED. 
4. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje 
entre el ventilador, el control remoto de mano y, si se 
aplica, el control de pared y que no se activó el código. 
Desconectar la electricidad y repetir las instrucciones de 
la sección 11 (página 8).

Problema:

 El ventilador funciona pero la luz no. 

Soluciones:

1. Verificar que se hizo correctamente la conexión de 
cables en la cubierta decorativa.
2. Asegurarse de que se conectaron bien los enchufes 
macho y hembra en el juego de luz LED. 

Problema:

 No funcionan el ventilador ni la luz con el 

control de pared (opcional)/control remoto de mano.

Soluciones:

1. Averiguar la carga de la batería en el control remoto de 
mano.

2. 

Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje 

entre el ventilador, el control remoto de mano y, si se 
aplica, el control de pared y que no se activó el código. 
Desconectar la electricidad y repetir las instrucciones de 
la sección 11 (página 8).

3. Si se está usando el control de pared opcional, verificar 
si aún sirve la batería en el control de pared.

Problema: 

El ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido en uno 
de los paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se incluye 

un juego para balancear las aspas, llamar al Servicio al 
Cliente, 1-800-486-4892 para pedir uno.

2. Con cuidado aflojar y bajar el bastidor del motor y 
averiguar que la placa de montaje está segura.
3. Averiguar que se giró completamente el bastidor del 
motor y que se quedaron bien apretados los tornillos 
para la placa de montaje.

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE 
CRAFTMADE/ELLINGTON:
CRAFTMADE/ELLINGTON garantiza este ventilador al 
comprador original de grupo familiar para uso interior con 
las siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará 
o reparará cualquier ventilador que tenga funcionamiento 
deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo 
manual.  Comunicarse con el Servicio al Cliente de 
CRAFTMADE/ELLINGTON al 

1-800-486-4892

 para acordar el 

reenvío del ventilador.  Devolver el ventilador, con los gastos 
de envío prepagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros 
repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos 
los gastos de envío de regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE/ELLINGTON 
reemplazará o reparará sin costo al comprador original, 
cualquier motor de ventilador que no funcione de manera 
satisfactoria a causa de uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
prepagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros repararemos 
el motor al comprador o le enviaremos uno de reemplazo y 
Craftmade/Ellington pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE/ELLINGTON reparará el ventilador, sin costo al 
comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del uso 
normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la reparación 
serán facturadas al comprador a los precios prevalecientes 
en el momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los 
gastos incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto 
para reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga 
daños por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua 
resultando en su mal funcionamiento.  Se exenta 
específicamente el deterioro en el acabado u otras partes 
debido al tiempo o exposición al aire marino bajo esta 
garantía.
    Ni Craftmade/Ellington ni el fabricante se harán 
responsables por lo que pasa por una instalación 
inadecuada o el uso impropio de este producto.  La 
compañía no se hará responsable en ningún caso de ningún 
daño emergente por incumplimiento de esta o cualquier 
otra garantía expresada o implicada en absoluto.  Esta 
limitación de daños emergentes no se aplicará en estados 
donde es prohibido.

Para piezas o información, referirse al 
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al cliente de Craftmade/Ellington:

1-800-486-4892

www.craftmadebrands.com

Содержание TMPH44BNK5

Страница 1: ...ry pg 2 Installation Preparation pg 3 Mounting Plate Installation pg 3 Preparation for Wiring pg 4 Wiring pgs 4 5 Fan Assembly pg 5 Blade Assembly pg 6 Light Kit Assembly Optional pgs 6 7 Assembly of...

Страница 2: ...e corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CUL Ca...

Страница 3: ...ory that all parts have been included 2 Parts Inventory a mounting plate 1 piece b housing ring 1 piece c motor housing 1 piece d wall plate 1 piece e remote control cover 1 piece f faceplate 3 pieces...

Страница 4: ...on outer edge of mounting plate closest to the j hook and remove that screw Then remove screw on outer edge of mounting plate directly opposite the screw that was just removed Partially loosen the ot...

Страница 5: ...up place housing ring over top of motor housing Then push housing ring down past top edge of motor housing Lift motor housing to mounting plate and then hang motor housing on j hook on underside of mo...

Страница 6: ...its for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipme...

Страница 7: ...s could cause damage to the wire s Align slotted holes in LED light kit with loosened screws in fitter plate Twist LED light kit to lock Re insert screw that was previously removed and tighten all 3 s...

Страница 8: ...am 2 Since this fan comes with LED bulbs the dimmer switch labeled DIM and ON has been pre set to the ON position DIM If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF po...

Страница 9: ...eration ON OFF slider switch turns wall control ON or OFF switch not functional on handheld remote HIGH button turns fan to HIGH speed MED button turns fan to MEDIUM speed LOW button turns fan to LOW...

Страница 10: ...or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited For parts and information please refer to Parts Inventory...

Страница 11: ...aci n de la placa de montaje P g 3 Preparaci n para la instalaci n el ctrica P g 4 Instalaci n el ctrica P gs 4 5 Instalaci n del ventilador P g 5 Colocaci n de las aspas P g 6 Instalaci n del juego d...

Страница 12: ...casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usa...

Страница 13: ...se incluyeron todas RECORDATORIO IMPORTANTE Se tienen que utilizar las piezas provistas con este ventilador para una instalaci n adecuada y su seguridad 2 Inventario de piezas a placa de montaje 1 uni...

Страница 14: ...la placa de montaje que se encuentra m s cerca del gancho en forma de j y quitar dicho tornillo Luego quitar el tornillo en el borde exterior de la placa de montaje que est directamente enfrente del...

Страница 15: ...rientada hacia arriba Luego pasar el aro del bastidor por debajo del borde del bastidor del motor Subir el bastidor del motor a la placa de montaje y despu s colocar el bastidor del motor en el gancho...

Страница 16: ...omprobado que cumple con los l mites para un aparato digital de clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Se concibieron estos l mites para proveer protecci n razonable contra la inte...

Страница 17: ...el tornillo que apenas se quit y apretar bien los 3 tornillos Referirse al diagrama 1 Quitar 1 tornillo del poste que se encuentra en la parte inferior de la placa de conexi n y parcialmente aflojar l...

Страница 18: ...n el control de pared que no se us anteriormente usar cortaalambres para cortar cada cable para que se quede tan corto como sea posible Referirse al diagrama 2 Instalar 1 bater a de 12 voltios incluid...

Страница 19: ...or Luego localizar el control remoto de mano Poner a prueba la funci n de luz de APAGADO y ENCENDIDO con el bot n L2 poner a prueba el funcionamiento del reductor de luz oprimiendo el bot n L2 por m s...

Страница 20: ...iente 1 800 486 4892 para pedir uno 2 Con cuidado aflojar y bajar el bastidor del motor y averiguar que la placa de montaje est segura 3 Averiguar que se gir completamente el bastidor del motor y que...

Отзывы: