background image

página 5

6. Instalación eléctrica. (cont.)

verde

negro

tierra

verde/

pelado

tapa de

tomacorriente

tapa

(cableado para 
el control de pared)

caja de salida 

control de pared

interruptor
del reductor
de luz

batería de 12V 

negro (AL ventilador)

negro (ENTRADA CA

del cortacircuitos)

negro

(AL SUMINISTRO

 de fuerza)

1

1

-

2

2

-

DIM  ON

[

FAVOR DE DARSE CUENTA

: Hay que utilizar el 

control de pared y/o el control remoto de mano 
para que funcione el ventilador. 

Si 

no

 desea utilizar el 

control de pared, favor de pasar a la sección 7 para 
seguir con la instalación del ventilador.

]

 
Para instalar el control de pared

, quitar el 

interruptor de pared existente. Alambrar uno de los 
controles de pared con los conectores para cable 
provistos 

así como se muestra en el diagrama al lado.

 

*Como una medida de seguridad adicional, 
envolver cada conector para cable con cinta 
aisladora. Delicadamente meter los cables y los 
conectores para cable que tienen cinta dentro de 
la caja de salida.

 

Instalar 1 batería de 12 voltios (incluida) en el 
control de pared.

IMPORTANTE

: El control de pared no funcionará 

sin que se instale la batería.

 

Ya que este ventilador viene con bombillas LED, el 
interruptor del reductor de luz (etiquetado 

DIM

 y 

ON

) está programado de antemano en posición de 

"ENCENDIDO" (

DIM

). Si no desea tener la capacidad 

de bajar la luz, favor de mover el interruptor a la 
posición de "APAGADO" (

ON

).

 

Escoger una tapa (color almendra o blanca) y 
apretarla fijamente en la parte delantera del control 
de pared. Sujetar el control de pared a la caja de 
salida y asegurarlo con los tornillos del interruptor 
de pared original. Sujetar la tapa de tomacorriente 
(incluida) al control de pared usando los 2 tornillos 
provistos con el control de pared.

Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable de la conformidad 
podrían invalidar la autorización del usuario para manejar el equipo. 

 

*NOTA: Se han hecho pruebas en este equipo y se ha comprobado que cumple con los límites para un 
aparato digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.  Se concibieron estos 
límites para proveer protección razonable contra la interferencia adversa en una instalación residencial. 
Este equipo produce, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y no se usa según 
las instrucciones, puede causar interferencia adversa en la radiocomunicación.  Sin embargo, no hay 
ninguna garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo sí causa 
interferencia adversa en la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y 
prendiendo el equipo, se le urge al usuario a intentar rectificar la interferencia tomando una o más de 
las medidas que siguen: 
        *      Orientar la antena de nuevo o localizarla en otro sitio. 
        *      Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
        *      Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto al cual está

conectado el receptor.

Solicitar ayuda del distribuidor o un técnico de radio/televisión. 

7. Colocación del bastidor del motor.

Quitar la unidad del motor del gancho en forma 
de "j" en la placa de montaje. Subir el bastidor del 
motor a la placa de montaje y con cuidado meter 
el cableado y los conectores para cable dentro 
de la caja de salida. Alinear los agujeros con 
ranura en el borde superior del bastidor del 
motor con los tornillos aflojados en el soporte de 
montaje. Girar el bastidor del motor para cerrarlo. 
Volver a introducir los 2 tornillos que se quitaron 
anteriormente (página 3, sección 4) y luego 
apretar los 4 tornillos para asegurar el bastidor 
del motor.

Localizar las 4 lengüetas 

dentro

 del aro del 

bastidor. Alinear las lengüetas en el aro del 
bastidor con los 4 tornillos en la parte superior 
del bastidor del motor. Las lengüetas deben 
quedar fijamente por 

encima

 de las cabezas de 

los tornillos para que se encaje bien. 

NOTA

: Se 

recomienda colocar cada lengüeta, una por una, 
en vez de acomodar las cuatro a la vez.

bastidor
del motor

placa de montaje 

aro del bastidor

lengüeta

agujero

con ranura

gancho en
forma de "j"

Содержание TMPH44BNK5

Страница 1: ...ry pg 2 Installation Preparation pg 3 Mounting Plate Installation pg 3 Preparation for Wiring pg 4 Wiring pgs 4 5 Fan Assembly pg 5 Blade Assembly pg 6 Light Kit Assembly Optional pgs 6 7 Assembly of...

Страница 2: ...e corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be CUL Ca...

Страница 3: ...ory that all parts have been included 2 Parts Inventory a mounting plate 1 piece b housing ring 1 piece c motor housing 1 piece d wall plate 1 piece e remote control cover 1 piece f faceplate 3 pieces...

Страница 4: ...on outer edge of mounting plate closest to the j hook and remove that screw Then remove screw on outer edge of mounting plate directly opposite the screw that was just removed Partially loosen the ot...

Страница 5: ...up place housing ring over top of motor housing Then push housing ring down past top edge of motor housing Lift motor housing to mounting plate and then hang motor housing on j hook on underside of mo...

Страница 6: ...its for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipme...

Страница 7: ...s could cause damage to the wire s Align slotted holes in LED light kit with loosened screws in fitter plate Twist LED light kit to lock Re insert screw that was previously removed and tighten all 3 s...

Страница 8: ...am 2 Since this fan comes with LED bulbs the dimmer switch labeled DIM and ON has been pre set to the ON position DIM If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF po...

Страница 9: ...eration ON OFF slider switch turns wall control ON or OFF switch not functional on handheld remote HIGH button turns fan to HIGH speed MED button turns fan to MEDIUM speed LOW button turns fan to LOW...

Страница 10: ...or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited For parts and information please refer to Parts Inventory...

Страница 11: ...aci n de la placa de montaje P g 3 Preparaci n para la instalaci n el ctrica P g 4 Instalaci n el ctrica P gs 4 5 Instalaci n del ventilador P g 5 Colocaci n de las aspas P g 6 Instalaci n del juego d...

Страница 12: ...casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de conectores para cable que se debe usa...

Страница 13: ...se incluyeron todas RECORDATORIO IMPORTANTE Se tienen que utilizar las piezas provistas con este ventilador para una instalaci n adecuada y su seguridad 2 Inventario de piezas a placa de montaje 1 uni...

Страница 14: ...la placa de montaje que se encuentra m s cerca del gancho en forma de j y quitar dicho tornillo Luego quitar el tornillo en el borde exterior de la placa de montaje que est directamente enfrente del...

Страница 15: ...rientada hacia arriba Luego pasar el aro del bastidor por debajo del borde del bastidor del motor Subir el bastidor del motor a la placa de montaje y despu s colocar el bastidor del motor en el gancho...

Страница 16: ...omprobado que cumple con los l mites para un aparato digital de clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Se concibieron estos l mites para proveer protecci n razonable contra la inte...

Страница 17: ...el tornillo que apenas se quit y apretar bien los 3 tornillos Referirse al diagrama 1 Quitar 1 tornillo del poste que se encuentra en la parte inferior de la placa de conexi n y parcialmente aflojar l...

Страница 18: ...n el control de pared que no se us anteriormente usar cortaalambres para cortar cada cable para que se quede tan corto como sea posible Referirse al diagrama 2 Instalar 1 bater a de 12 voltios incluid...

Страница 19: ...or Luego localizar el control remoto de mano Poner a prueba la funci n de luz de APAGADO y ENCENDIDO con el bot n L2 poner a prueba el funcionamiento del reductor de luz oprimiendo el bot n L2 por m s...

Страница 20: ...iente 1 800 486 4892 para pedir uno 2 Con cuidado aflojar y bajar el bastidor del motor y averiguar que la placa de montaje est segura 3 Averiguar que se gir completamente el bastidor del motor y que...

Отзывы: