background image

3. Preparación para la instalación.

Se necesitan las herramientas siguientes para la 
instalación:

Destornillador de estrella Phillips, destornillador de 
paleta (plano), alicates ajustables o llave de tuercas, 
escalera de tijera, cortaalambres y cinta aisladora.

  instalación

  con tubo

instalación al ras
     con el techo

borde del aspa

2,13m

(7 pies)

76cm

(30 

pulg.)

4. Instalación del soporte de montaje.

página 3

ON

OFF

ON

OFF

Apagar los cortacircuitos en el panel de electricidad que suplen 
corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de 
luz esté APAGADO. 

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de fuerza antes de 

la instalación puede tener por resultado lesiones graves.

Quitar el aparato existente. 

ADVERTENCIA:

 Si utiliza una caja de salida existente, asegurarse de 

que la caja de salida esté firmemente conectada a la estructura del 
edificio y que sea capaz de sostener el peso total del ventilador. 
Asegurarse de que la caja de salida indique claramente que "Sirve 
para ventilador" (FOR FAN SUPPORT); si no, se debe reemplazar con 
una caja de salida aprobada. El no hacer el cambio si es necesario 
puede resultar en lesiones graves.

PRECAUCION

Asegurarse de que la caja de salida esté conectada a 

tierra correctamente y que haya un conductor a tierra (

VERDE

 o 

pelado).

Instalar el soporte de montaje utilizando los tornillos originales, 
las arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o 
existente caja de salida.* Si hace la instalación en un techo 
abovedado, colocar el soporte de montaje con la abertura 
dirigida hacia la parte alta del techo. Arreglar el alambrado 
eléctrico (los cables) en la parte de atrás del soporte y lejos de la 
abertura del soporte.

*Nota

: Es muy importante usar los artículos de ferretería correctos al 

instalar el soporte de montaje puesto que sirve para sostener el 
ventilador. 

soporte de montaje

arandelas de resorte

tornillos de la caja

de salida

arandelas planas

Para prevenir daño corporal y otros daños, estar seguro 
de que el lugar en donde va a colgar el ventilador le 
permite un espacio libre de 2,13m (7 pies) entre las 
puntas de las aspas y el piso y 76cm (30 pulg.) entre las 
aspas y cualquier pared u otra obstrucción. 
Este ventilador es adecuado para habitaciones hasta 9,3 
metros cuadrados (100 pies cuadrados).

2,42m - 3,05m

2,42m - 3,05m

(8 pies - 10 pies)

(8 pies - 10 pies)

El ángulo de inclinación 
de un techo abovedado 
no debe exceder los 25 
grados.

Se puede colgar este ventilador 

con tubo

 en un techo 

regular (sin inclinación) o abovedado. La longitud 
colgante se puede extender comprando un tubo más 
largo (con diámetro de 1,27cm/0,5 pulg.). 

NO

 hay 

ningún otro tipo de instalación, como 

al ras con el 

techo

, disponible para este ventilador.

NOTA

: No instalar el adaptador de estabilización si va a 

utilizar este ventilador en un techo abovedado.

Содержание PI30BN

Страница 1: ...pg 6 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 7 Testing Your Fan pg 7 Light Kit Assembly Optional pg 8 Troubleshooting pg 9 Parts Replacement pg 9 Warranty pg 9 sold separately net weight of fan 20 41...

Страница 2: ...uge or there is more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only L...

Страница 3: ...y that all parts have been included 2 Parts Inventory a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c 6in downrod and hanging ball 1 piece d 3in downrod 1 piece e motor housing 1 piece f anti sway adapte...

Страница 4: ...iring around the back of the hanging bracket and away from the hanging bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when installing the hanging bracket as this will suppo...

Страница 5: ...were previously removed Tighten yoke set screws and nuts securely Refer to diagram 2 Locate canopy cover and anti sway adapter in hardware pack Slide canopy cover anti sway adapter and canopy over dow...

Страница 6: ...ft the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will be necessary to use a heavy duty wood screw was...

Страница 7: ...s shown with arrow in diagram Note If you elect to purchase a light kit for the fan the BLUE wire from the fan must be connected to the BLACK wire from the ceiling instead Wrap each wire connector sep...

Страница 8: ...he middle position diagram 4 fan will not operate Attach pull chain extension supplied or custom pull chain extension sold separately to end of the pull chain diagram 1 diagram 2 diagram 3 motor housi...

Страница 9: ...removed Tighten hex nut over lock washer for a secure fit Make wire connections as described below Connect WHITE wire from light kit fitter to WHITE wire from switch housing Connect BLACK wire from li...

Страница 10: ...will replace or repair any fan which has faulty performance due to a defect in material or workmanship Contact Craftmade Ellington Customer Service at 1 800 486 4892 to arrange for return of fan Retur...

Страница 11: ...cubierta decorativa P g 6 Colocaci n de las aspas P g 7 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 7 Instalaci n del juego de luz opcional P g 8 Localizaci n de fallas P g 9 Piezas de repuesto...

Страница 12: ...de la casa es superior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el...

Страница 13: ...as a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo de 15 24cm y bola que sirve para colgar 1 unidad d tubo de 7 62cm 1 piece e bastidor del motor 1 unidad f adaptador de estabiliza...

Страница 14: ...te de montaje utilizando los tornillos originales las arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Si hace la instalaci n en un techo abovedado colocar el soporte...

Страница 15: ...tador de estabilizaci n en los paquetes de art culos de ferreter a Deslizar la tapa de la cubierta decorativa el adaptador de estabilizaci n y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama...

Страница 16: ...miento seguro se recomienda la viga de madera en el techo y asegurar el cable de seguridad Utilizar tornillo para madera para trabajos pesados arandela y arandela de seguridad no provistos en el bucle...

Страница 17: ...que conectar el cable AZUL del ventilador al cable NEGRO del techo cubierta decorativa soporte de montaje tornillo Como una medida de seguridad adicional envolver cada conector para cable por separado...

Страница 18: ...ndido o usar una hecha a medida a la venta por separado diagrama 2 diagrama 3 diagrama 4 diagrama 1 bastidor del motor interreuptor de reversa extensi n para la cadena de encendido del ventilador 8 Co...

Страница 19: ...den bien ajustados Hacer las conexiones al mbricas as como se describe a continuaci n Conectar el cable BLANCO del conectador para el juego de luz al cable BLANCO de la caja de encendido Conectar el c...

Страница 20: ...ntilador al comprador original de grupo familiar para uso interior con las siguientes condiciones GARANTIA DE 1 A O CRAFTMADE ELLINGTON reemplazar o reparar cualquier ventilador que tenga funcionamien...

Отзывы: