CP Electronics SPIR-F Скачать руководство пользователя страница 3

Wiring  |  Verkabelung  |  Cableado  |  Ligações  |  Câblage  |  Cablaggio  |  Bedrading  |  Кабель

N

L

L/

Out

ON

1    2

4

5

3

2
1

EN

  Key

1. Neutral

2. Live

3.  10A circuit protection if 

required

4. Load

5.  Timing adjustment wheel

DE

  Zeichenerklärung

1. Neutral

2. Netzspannungsführend

3.  10A Kurzschlusssicherung, 

falls nötig

4. Last

5.  Drehregler zur 

Zeiteinstellung

ES

  Leyenda

1. Neutro

2. Fase

3.  10A protección de circuito,  

en caso necesario

4. Carga

5.  Rueda de ajuste de tiempo

PT

  Legenda

1. Neutro

2. Fase

3.  10A proteção do circuito,  

caso necessário

4. Carga

5.  Roda de ajuste de 

temporização

FR

   Légende

1. Neutre

2. Phase

3.  10A protection du circuit si 

nécessaire

4. Charge

5.  Molette de réglage de la 

temporisation

IT

  Legenda

1. Neutro

2. Fase

3.  10A protezione del circuito,  

se necessario

4. Carico

5.  Rotella di regolazione della 

tempistica

NL

  Legenda

1. Nul

2. Fase

3.  10A beveiliging indien nodig

4. Belasting

5.  Instelwieltje timing

RU

  

Условные обозначения

1.  Нейтральный

2.  Фаза

3.  10А защита цепи при 

необходимости

4.  Загрузить

5.  Колесо регулировки 

времени

Содержание SPIR-F

Страница 1: ...Downloads and Videos Downloads und Videos Descargas y Videos Descargas e Videos T l chargements Vid os Downloads e Video Downloads en Video s Warning Warnung Advertencia Aviso Attention Attenzione Wa...

Страница 2: ...es mm Dimens es mm Dimensioni mm Dimensies mm 86 60 3 86 15 19 10 Detection pattern Erfassungsbereich Patr n de detecci n Padr o de detec o Performance de d tection Modello di rilevazione Detectie zon...

Страница 3: ...e 3 10A protecci n de circuito en caso necesario 4 Carga 5 Rueda de ajuste de tiempo PT Legenda 1 Neutro 2 Fase 3 10A prote o do circuito caso necess rio 4 Carga 5 Roda de ajuste de temporiza o FR L g...

Страница 4: ...posizione in cui la luce diretta del sole possa entrare nel sensore Non posizionare il sensore a meno di un metro da un qualsiasi tipo di illuminazione sistema di riscaldamento o ventilazione Non inst...

Страница 5: ...apagina3comeguida NL Sluit de detector aan volgens het bedradingsschema op pagina 3 RU 3 35mm 6mm 2 Wire stripping Abisolieren Pelado de cables Descascamento do fio D nudage des c bles Spelatura del f...

Страница 6: ...e naar links minimum Zet beide schakelaars op ON 0 1 2 uurbereik geen opstartvertraging volgens het diagram hiernaast RU ON 0 1 2 EN Key 1 Start up delay 2 No start up delay 3 1 hour 4 1 2 hour DE Zei...

Страница 7: ...a se enciende PT 1 Ligue o sensor a carga deve ser ativada imediatamente 2 Desocupe a sala ou permane a im vel e aguarde at a carga ser desativada isto deve levar menos de 20 minutos 3 Entre na sala o...

Страница 8: ...do intervalo utilizando o interruptor 1 de acordo com a tabela da sec o 4 Configure o per odo de intervalo utilizando o seletor rotativo sendo que o valor m ximo gir lo totalmente na dire o dos pontei...

Страница 9: ...tch loads via a contactor 10s 1h 3A 16A 3A 3A 6A 10A 4 0mm 50Hz 230 VAC 10 0 118kg SPIR F Eingehaltene normen Isolationsklasse Material geh use Arbeitstemperaturbereich Software Verschmutzung Aktionsa...

Страница 10: ...500V 40 F Interruptor de cargas a trav s de un contactor 10s 1h 3A 16A 3A 3A 6A 10A 4 0mm 50Hz 230 VAC 10 0 118kg SPIR F PT Dados T cnicos Compatibilidade Classe de isolamento Material caixa Faixa de...

Страница 11: ...es via un contacteur 10s 1h 3A 16A 3A 3A 6A 10A 4 0mm 50Hz 230 VAC 10 0 118kg SPIR F IT Specifiche Tecnichev Conformit Classe di isolamento Materiale rivestimento Intervallo di temperatura di lavoro S...

Страница 12: ...iteit SON verlichting Time outbereik Ventilatoren en ventilatieap paratuur Resistent kachels LED verlichting Compacte tl verlichting Tl verlichting Gloeilampverlichting Max belasting Eindcapaciteit Vo...

Отзывы: