background image

14

Inleiding

1

Notes

Beoogd gebruik

®

De Micro 4 Smokerlyzer  is een toestel dat het CO-gehalte in de adem controleert. 
Het is bedoeld voor programma's om te stoppen met roken. Het geeft duidelijk de 
gevaren van roken aan en volgt de voortgang van mensen die proberen te 
stoppen met roken.

Koolstofmonoxide is een giftig, geurloos, kleurloos en smaakloos gas. Het wordt 
gevormd door de onvolledige verbranding van organisch materiaal bij een hoge 
temperatuur met onvoldoende zuurstoftoevoer. Wanneer we inademen, wedijvert 
CO in de bloedsomloop met succes met zuurstof om carboxyhemoglobine (COHb) 
te vormen. Dit ontzegt de lichaamsweefsels de zuurstof die nodig is om ze te 
herstellen, regenereren en over het algemeen in leven te houden. CO kan tot 24 
uur in de bloedsomloop blijven, afhankelijk van een reeks factoren zoals fysieke 
activiteit, geslacht en ademintensiteit. De halveringstijd bedraagt ongeveer 5 uur.

CO(ppm)/Carboxyhemoglobine (%COHb) correlatie

Het koolstofmonoxide in de adem wordt gemeten in deeltjes per miljoen (ppmCO) 
en de carboxyhemoglobine in het bloed in procenten (%COHb).

De twee zijn echter compatibel en converteerbaar waarbij CO in verband staat met 
longen/adem en COHb met bloedgas. De monitor toont CO ppm, maar kan 
worden geconverteerd tot COHb door middel van de conversiegrafiek op de 
achterkant.

Klinisch onderzoek heeft aangetoond dat een nuttige relatie optreedt tussen 
koolstofmonoxide en carboxyhemoglobine wanneer een persoon gedurende korte 
tijd zijn adem inhoudt.  De CO-gegevens tonen aan hoeveel giftig CO er werd 
ingeademd, terwijl de COHb-gegevens aangeven hoeveel procent vitale zuurstof 
in het bloed werd vervangen.

Veel overheidsinstellingen hebben de maximale CO-blootstelling in industriële 
omgevingen vastgesteld op 35 ppm CO gedurende minder dan acht uur TWA.

®

Micro 4 Smokerlyzer

ENGLISH

Handleiding uitgave 5 - 02/06

Содержание Bedfont Micro 4 Smokerlyzer

Страница 1: ... Micro 4 Smokerlyzer Breath Carbon Monoxide CO Monitor Operating Manual www covita net ...

Страница 2: ...tart Guide 2 Pack Contents List 3 Instrument Layout 4 Warnings Maintenance 5 Operation 6 Calibration 9 Specification 11 Troubleshooting 12 Spares Warranty 13 Opmerkingen Contents Micro 4 Smokerlyzer ENGLISH Handleiding uitgave 5 02 06 ...

Страница 3: ...ctivity gender and inhalation intensity The half life is about 5 hours CO ppm Carboxyhaemoglobin COHb Correlation Breath Carbon Monoxide is measured in parts per million ppm and blood Carboxyhaemoglobin in percentages COHb In fact the two are compatible and convertible CO relating to lung breath and COHb to blood gas The monitor displays both CO ppm and COHb Clinical research has demonstrated that...

Страница 4: ...ik verpakking van 100 PI BATTS V Vervangende batterij PP3 020 08 04010K V IJkset met gascilinder van 20 liter 020 08 04010 V Vervangende gascilinder van 20 liter voor ijkset De bovenstaande reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij Bedfont Scientific Ltd Verenigd Koninkrijk Voor de beschikbaarheid van reserveonderdelen in andere landen dient u contact op te nemen met uw plaatselijke leverancier Gara...

Страница 5: ...oor controle aan Bedfont of de plaatselijke vertegenwoordiger te worden geretourneerd De firmwareversie en de taalinstelling van de meter kunnen worden weergegeven Schakel de monitor in en houd de nultoets ingedrukt Op de display verschijnt INTERNATIONAL FIRMWARE X XX De LEDs knipperen opeenvolgend ook langzaam om aan te geven dat zij werken Laat de nultoets los De meter zal nu normaal opstarten 1...

Страница 6: ...ication of the user s smoking habit The case is made of rugged plastic ABS for wipe clean use The various operations of the unit are displayed on the LCD and controlled using the push buttons The unit has no user adjustable parts apart from the span preset control for calibration A 2 5mm audio jack connector provides RS232 communications to an external computer A simple command set enables the dev...

Страница 7: ...sed in liquid or splashed with liquid Micro 4 Smokerlyzer IJkprocedure Druk tijdens de eerste seconden van de aftelling op de nultoets om de ijking te starten Op de display verschijnt CAL XXppm Y Y Hb XXX is hierbij de werkelijke ppm waarde van het gebruikte ijkgas en niet de piekwaarde zoals bij normaal bedrijf YY Y is de geconverteerde COHb waarde U kunt de ijkmodus op elk gewenst moment verlate...

Страница 8: ...ro 4 Zorg er hierbij voor dat alle aansluitingen en het testsysteem goed op hun plaats zitten om lekkage van het ijkgas te voorkomen zie foto op andere pagina Open de fijne regelklep en laat het gas 0 5 liter per minuut stromen Om dit peil te behouden past u de doorstroom aan zodat de bal in de flowindicator op de onderste lijn blijft zie schema op de andere pagina Ensure the PP3 battery is correc...

Страница 9: ...oeren als de START knop opnieuw wordt ingedrukt Voor elke nieuwe testpersoon dient een nieuw mondstuk te worden gebruikt Het T stuk mondstuk dient na elke test te worden verwijderd en de lucht rond de ingang van het apparaat met wegstromen zodat de sensor weer een nulwaarde laat zieng Micro 4 Smokerlyzer The display then changes to a ready screen O K Micro4 In this mode it is ready to start a test...

Страница 10: ...e used for each person being tested The T Piece mouthpiece assembly should be removed between tests and the air around the sample vent stirred to enable the sensor to see a zero reading Micro 4 Smokerlyzer Het scherm gaat vervolgens over op de weergave ready klaar O K Micro4 In deze modus kan een test worden uitgevoerd Om een meting uit te voeren drukt u kort op de START knop Vraag de testpersoon ...

Страница 11: ...ce Insert the T piece sampling system into the Micro 4 sensor housing ensuring that all connections and sampling system are firmly pushed in place to prevent leakage of the calibration gas see photograph opposite Open the fine control valve and allow the gas to flow at 0 5 litres minute To maintain this adjust the flow so the ball in the Flow Indicator remains at the lower line see diagram opposit...

Страница 12: ...n voordelige manier worden vervangen Bedfont raadt het gebruik van een mondstuk met afsluitklep voor eenmalig gebruik aan wanneer er een risico bestaat op kruisbesmetting Voor vervangend ijkgas vervangende T stukken en wegwerpbare mondstukken verwijzen wij u naar het onderdeel Reserveonderdelen garantie op pagina 13 Batterijen Verwijder de batterijen uit het apparaat wanneer deze gedurende langere...

Страница 13: ... de testpersoon De behuizing is vervaardigd van ABS plastic zodat het apparaat eenvoudig kan worden schoongeveegd De diverse functies van het apparaat worden op het LCD scherm getoond en bediend via de drukknoppen De meter bevat geen door de gebruiker in te stellen delen met uitzondering van de stelschroef voor ijking Een 2 5 mm audioconnector biedt een RS232 aansluiting voor een externe PC Via ee...

Страница 14: ... to Bedfont or their local representative for checking It is possible to display the firmware version and language setting of the unit Switch on the monitor with the Zero button held in and the unit will display INTERNATIONAL FIRMWARE X XX The LEDs will also slowly flash in sequence to indicate they are working Release the Zero button and the unit will continue to start up normally 1 2 5 4 6 3 7 1...

Страница 15: ...orden verwijderd Ook de lucht rond de ingang van het apparaat moet kunnen wegstromen om te zorgen dat er geen eerder monster in de sensor achterblijft Opmerking De nulknop hoeft niet te worden ingedrukt na elke meting Warranty Bedfont Scientific Limited warrants the Micro 4 Smokerlyzer batteries excepted to be free of defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of s...

Страница 16: ... activiteit geslacht en ademintensiteit De halveringstijd bedraagt ongeveer 5 uur CO ppm Carboxyhemoglobine COHb correlatie Het koolstofmonoxide in de adem wordt gemeten in deeltjes per miljoen ppmCO en de carboxyhemoglobine in het bloed in procenten COHb De twee zijn echter compatibel en converteerbaar waarbij CO in verband staat met longen adem en COHb met bloedgas De monitor toont CO ppm maar k...

Страница 17: ...andleiding 2 Verpakkingsinhoud 3 Toesteloverzicht 4 Waarschuwingen onderhoud 5 Bediening 6 IJking 9 Specificaties 11 Problemen oplossen 12 Reserveonderdelen garantie 13 Notes Inhoud Micro 4 Smokerlyzer Operating Manual Issue 5 02 06 NEDERLANDS ...

Страница 18: ... Micro 4 Smokerlyzer Breath Carbon Monoxide CO Monitor Operating Manual www covita net coVita 30 Washington Avenue Suite B Haddonfield NJ 08033 Tel 800 707 5751 Fax 800 721 2377 Email info covita net a ...

Отзывы: