31
WARNING
When a manual retraction tool is used in a procedure, do not attempt to reuse
the power stapler, power handle, adapter, or the stapling reload. Contact
Covidien customer service for return instructions.
PRECAUTION
After firing and removing the instrument from the patient, always inspect
the staple line and the surrounding site for hemostasis and/or leakage. Minor
bleeding or leakage may be controlled by using electrocautery or sutures.
WARNING
When a device malfunction occurs in a procedure, do not attempt to reuse the
stapler, adapter, or the stapling reload. Contact Covidien customer service to
determine diagnostic service and return options.
Disassembling the Stapler
Unloading A Stapling Reload
1. Once articulation is centered and the jaws are open, pull the blue UNLOAD button
back to release the stapling reload, twist the reload counterclockwise 45 degrees, and
pull the reload from the shaft of the adapter to remove it.
2. Dispose of the single-use reload per local procedures and regulations for biohazard
waste materials. Do not attempt to reuse or resterilize single-use reloads.
Troubleshooting
Difficulty Removing Stapling Reload And Cartridge
If a stapling reload is difficult to remove:
1. Simultaneously press and hold the UP control button for two seconds. The
articulation will center, and the jaws of the reload will fully open.
2. Press the reload UNLOAD BUTTON back toward the power handle, twist the reload
counterclockwise 45 degrees and remove the reload from the shaft of the adapter.
Instructions for Use
Содержание Signia Stapling System
Страница 1: ...User Manual Signia Stapling System en cs sk sl et...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 20: ...14...
Страница 40: ...34...
Страница 41: ...U ivatelsk p ru ka Signia Svorkovac syst m cs...
Страница 42: ......
Страница 43: ...Obsah 1 P ehled syst mu 35 2 N vod k pou it 49 3 i t n a sterilizace 67...
Страница 44: ......
Страница 58: ...48 P ehled syst mu...
Страница 78: ...68...
Страница 79: ...N vod na pou itie Signia Svorkovac syst m sk...
Страница 80: ......
Страница 81: ...Obsah 1 Preh ad syst mu 69 2 N vod na pou itie 83 3 istenie a steriliz cia 103...
Страница 82: ......
Страница 96: ...82 Preh ad syst mu...
Страница 116: ...102 N vod na pou itie...
Страница 118: ...104...
Страница 119: ...Priro nik za uporabo Signia Spenjalni sistem sl...
Страница 120: ......
Страница 121: ...Kazalo vsebine 1 Pregled sistema 105 2 Navodila za uporabo 119 3 i enje in sterilizacija 139...
Страница 122: ......
Страница 136: ...118 Pregled sistema...
Страница 156: ...138 Navodila za uporabo...
Страница 158: ...140...
Страница 159: ...Kasutus juhend Signia Klammerdamis s steem et...
Страница 160: ......
Страница 161: ...Sisukord 1 S steemi levaade 141 2 Kasutusjuhised 155 3 Puhastamine ja steriliseerimine 175...
Страница 162: ......
Страница 176: ...154 S steemi levaade...
Страница 196: ...174 Kasutusjuhised...
Страница 198: ......