Covidien Shiley 50XLTCD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 59 / 80

59
Bruksanvisning
Klargjøring av slange
1. Valg av trakeostomislangestørrelse overlates til legens skjønn. Pasienter i
hjemmepleiemiljø må få nøye instruksjoner av hjemmepleieren om riktig bruk og
håndtering av dette apparatet.
Oppblåsingstest av mansjett før innføring
MERK! Se tabell 2 når det gjelder oppblåsingsvolumer for lekkasjetest
Oppblåsingsvolumer er kun i testøyemed. Rådfør deg med legen eller hjemmepleieren
når det gjelder riktig oppblåsingsvolum/-trykk når slangen er plassert inni luftrøret.
2. Når det gjelder Shiley™ trakeostomislange XLT, skal mansjetten og
oppblåsingssystemet testes med henblikk på lekkasje før innføring av slangen.
Denne testen kan uføres som følger: Fyll mansjetten med luftvolumet angitt i
tabell 2. Deretter skal du enten se etter tegn til tømming i flere minutter eller
legge slangen i bløt i sterilt saltvann og se etter luftlekkasje. Tøm mansjetten
fullstendig før innføring.
Innføring
3. Innfør obturatoren i trakeostomislangen. Obturatoren skal sitte fullstendig
fast før trakeostomislangen føres inn i pasienten. En tynn film av vannløselig
smøremiddel kan påføres på både ytterkanylen, mansjetten og den utstikkende
delen av obturatoren for å lette innføringen.
4. Etter at trakeostomiinngrepet er utført, skal du føre slangen inn i pasientens
luftrør. Etter at slangen sitter skikkelig på plass, skal du umiddelbart ta ut
obturatoren.
5. Shiley innerkanyle XLT har tynne vegger for å gi maksimal luftveisdiameter, og
har en særlig fleksibel konstruksjon slik at den kan tilpasses til fasongen til Shiley
trakeostomislange XLT in situ.
(a) Undersøk alltid Shiley innerkanyle XLT før bruk. Hvis innerkanylen er skadet
eller krøllet, eller åpningen er komprimert, skal du kassere den og skifte den ut
med en ny innerkanyle. En skadet innerkanyle skal ikke innføres.
(b) Før Shiley innerkanyle XLT inn i Shiley trakeostomislange XLT og lås i posisjon.
Shiley innerkanyle XLT kan fuktes med sterilt saltvann eller vannløselig
smøremiddel for å lette innføringen. Du kan låse Shiley innerkanyle
XLT på plass ved å dreie låseringen med urviseren til den stanser. Shiley
trakeostomislange XLT skal alltid brukes med Shiley innerkanyle XLT på plass.
MERK! Innerkanylen låses bare når indikatorpekerne på innerkanylens låsering og
slangens ytterkanyle er rettet inn med hverandre.
6. Shiley innerkanyle XLT kan erstattes for å holde luftveiene åpne, uten at det er
nødvendig å skifte hele trakeostomislangen.
7. Shiley innerkanyle XLT tas ut av Shiley trakeostomislange XLT ved å vri låseringen
mot urviseren til den stanser. Trekk den sakte ut og kasser den.
Oppblåsing av mansjett etter innføring
8. Blås opp mansjetten med lavt trykk ved å fylle luerventilen på oppblåsingslangen
med luft. Valg av framgangsmåte for oppblåsing
og tømming av mansjett overlates til klinikerens skjønn.
9. Fest Shiley trakeotomislange XLT til pasienten ved hjelp av enten TTH-
trakeostomislangeholderen eller halsstroppen som følger med.