Covidien Shiley 50XLTCD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 80

37
selagem eficaz com baixa pressão interna. A via de insuflação do balão tem uma
válvula luer com um balão piloto integrado para indicar que o balão principal se
encontra insuflado.
O Suporte para o Tubo de Traqueotomia Shiley™ TTH é um suporte confortável com
duas peças e apenas com um tamanho que se adapta a todos os tipos de tubos de
traqueotomia, sendo utilizado para os fixar. É fabricado em espuma revestida com
algodão respirável, laminada com fixadores de Velcro®.
Velcro® é uma marca registada de Velcro Inc., EUA.
Instruções de Utilização
Preparação da cânula
1. A selecção do tamanho da cânula de traqueotomia é deixada ao critério do
médico. Os doentes que recebem tratamento médico em casa deverão ser
cuidadosamente instruídos pelo prestador de cuidados de saúde no domicílio
quanto à utilização e manipulação adequadas deste dispositivo.
Teste de insuflação e do balão antes da inserção.
NOTA: Consulte a tabela 2 para determinar os volumes de insuflação para o teste de
integridade do balão. Os volumes de insuflação anotados servem somente para fins
de teste. Consulte o seu médico ou prestador de cuidados de saúde no domicilio para
saber o volume e a pressão de insuflação adequados para a cânula quando esta se
encontra posicionada na traqueia.
2. Com o tubo de traqueostomia XLT Shiley, o balão e o sistema de insuflação devem
ser testados para determinar se os mesmos não têm fugas antes da inserção do
tubo. Este teste pode ser efectuado da seguinte maneira: Insufle o balão com o
volume de ar indicado na tabela 2. Em seguida, verifique se o balão se desinsufla
ao longo de vários minutos ou coloque o balão totalmente imerso em soro
fisiológico esterilizado e verifique se ocorrem fugas de ar. Desinsufle totalmente o
balão antes de o inserir.
Inserção
3. Insira o obturador no tubo de traqueotomia. O obturador deverá ser colocado
correctamente antes que o tubo de traqueotomia seja inserido no doente. Pode
aplicar-se uma camada fina de lubrificante solúvel em água na cânula externa, no
balão e na ponta saliente do obturador para facilitar a sua inserção.
4. Após efectuada a traqueotomia, introduza a cânula dentro da traqueia do doente.
Retire o obturador imediatamente uma vez posicionada a cânula.
5. A cânula interna XLT Shiley tem paredes finas para permitir o diâmetro máximo
das vias respiratórias e apresenta um desenho flexível especial para lhe permite
assumir a forma do tubo de traqueostomia XLT Shiley in-situ.
(a) Inspeccione sempre a cânula interna XLT Shiley antes da utilização. Se a cânula
interna estiver danificada, vincada ou se o lúmen estiver comprometido,
elimine-a e substitua-a por uma cânula interna nova. Não insira uma cânula
danificada.
(b) Insira a cânula interna XLT Shiley no tubo de traqueostomia XLT Shiley e
encaixe na devida posição. A cânula interna XLT Shiley pode ser humedecida
com solução salina esterilizada ou um lubrificante solúvel em água para
facilitar a inserção. Para encaixar a cânula interna XLT Shiley na devida posição,
rode o anel de bloqueio no sentido horário até parar. O tubo de traqueostomia
XLT Shiley deve ser sempre utilizado com a cânula interna XLT Shiley no lugar.