background image

07

06

Avant de Commencer

Avertissements Généraux : 

     Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.

    Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.

    Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.

     Veuillez vous assurer que toutes les pièces soient correctement installées, une 

installation incorrecte peut entraîner un danger.

    Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient 

assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de 

déplacer inutilement le produit une fois assemblé.

    Assurez-vous que la surface soit solide pendant l’assemblage et placez toujours le 

produit sur une surface plane et stable.

Avertissement

 

Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit 

hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence 

ultérieure.

0-3

AVER

TISSEMENT : 

RISQUE D’É

TOUFFEMENT

– 

Les petites pièces.Ne convient pas 

aux enfants de moins de 3 ans.

Antes de Empezar

Advertencias Generales:

     El producto debe ser instalado y utilizado bajo la supervisión de un adulto.

     Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.

     Retire todo el embalaje, separe y cuente todas las piezas y los accesorios.

     Asegúrese de que todas las piezas estén instaladas correctamente, una instalación 

incorrecta puede provocar un peligro. 

     Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten cerca 

de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto innecesariamente 

una vez montado.

     Asegure una superficie segura durante el montaje, y coloque el producto siempre 

sobre una superficie plana, firme y estable.

¡ADVERTENCIA!

Atención: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años.

Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este 

producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que, de lo contrario, pueden 

suponer un peligro de asfixia.

Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias.

0-3

A

D

VER

TENCIA: 

PELIGR

O DE ASFIXIA

- Piezas pequeñas. 
No es adecuado para los niños menores de 3 años.

Содержание SP37521

Страница 1: ...lp first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP Contact Us Do NOT return this item US cs us costway com UK cs uk costway com 4 to Score Giant Game Set USER S MANUAL THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE EN DE FR ES IT PL ...

Страница 2: ... ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI Ne retournez pas cet article FR cs fr costway com Contactez notre service à la clientèle pour obtenir de l aide PL sklep costway com NON restituire questo articolo IT cs it costway com Si prega di contattare prima il nostro servizio clienti per assistenza Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an unseren Kundenservice Ersatzteile kö...

Страница 3: ...nstructions carefully and keep it for future reference Bevor Sie beginnen Allgemeine Warnhinweise Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt werden Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge Entfernen Sie alle Verpackungen Überprüfen Sie ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind Bitte stellen Sie sicher dass alle Teile ric...

Страница 4: ...la référence ultérieure 0 3 AVERTISSEMENT RISQUE D ÉTOUFFEMENT Les petites pièces Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Antes de Empezar Advertencias Generales El producto debe ser instalado y utilizado bajo la supervisión de un adulto Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto Retire todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los accesorios Asegúrese de que todas las pi...

Страница 5: ...istruzioni e conservarle per riferimento futuro 0 3 AVVERTENZA RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Piccole parti Non per i bambini sotto i 3 anni Zanim Zaczniesz Ogólne ostrzeżenia Produkt musi złożony i używany pod nadzorem osoby dorosłej Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności Usuń opakowanie i upewnij się że zestaw zawiera wszystkie części i elementy montażowe Upewnij się że wszyst...

Страница 6: ...1 Connect the main board and side board togethe r 1 Verbinden Sie die Hauptplatine und die Seitenplatine miteinander FR 1 Connectez les plaques principaux et les plaques latéraux ES 1 Conecte los tableros principales y los tableros laterales juntos IT 1 Collegare la piastra principale e la piastra laterale insieme PL 1 Połącz razem płytę główną i płytę boczną DE ...

Страница 7: ...es côtés jusqu à ce qu elles s enclenchent FR L emplacement de le support d anneau E et de l arceau de ballon G peut être interverti à votre guise ES 2 Inserte las barras en las ranuras cerca de la base de los lados hasta que encajen en su luga ES La ubicación del soporte del anillo E y del aro de la bola G se puede intercambiar como desee IT 2 Inserire le barre nelle fessure vicino alla base dei ...

Страница 8: ... Coloque las piezas de ajedrez en el poste lateral luego comience el juego Gana la partida cuando las cuatro piezas de ajedrez del mismo color estén en una línea recta Saque la barra para reiniciar el juego IT 3 Mettere i pezzi degli scacchi sul palo laterale quindi iniziare il gioco vincere la partita quando quattro pezzi degli scacchi dello stesso colore sono in linea retta Eliminare la barra pe...

Отзывы: