Cosmopolitan 8720039719194 Скачать руководство пользователя страница 26

26

27

                            ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Οι παρακάτω προφυλάξεις για την ασφάλεια πρέπει να τηρούνται πάντα, για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή 

πυρκαγιάς. Είναι σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά όλες αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση του προϊόντος και να τις αποθηκεύσετε για 

μελλοντική χρήση ή για νέους χρήστες. 

ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα μέρη που περιέχουν νερό.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή 

έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής, και εφόσον κατανοούν 

τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούντισιώμαι από παιδιά 

χωρίς επίβλεψη.

• Μη φυλάσσετε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρούς χώρους.

• Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά χέρια και μην αφήνετε νερό να στάξει επάνω της. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία και τραυματισμός. Μη χειρίζεστε 

την ηλεκτρική συσκευή με υγρά χέρια ή αν η συσκευή είναι βρεγμένη.

• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μη ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά επάνω στη συσκευή. Αν η συσκευή πέσει μέσα σε νερό, αποσυνδέστε την αμέσως. Μη βάλετε το 

χέρι σας στο νερό.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν εκρηκτικοί ή/και εύφλεκτοι ατμοί ή/και υγρά.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Αν το καλώδιο ρεύματος υποστεί φθορά πρέπει να αντικατασταθεί από τον 

κατασκευαστή, από τον εκπρόσωπο σέρβις ή από παρεμφερή εκπαιδευμένα άτομα, έτσι ώστε να αποφεύγονται τυχόν κίνδυνοι.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αυτήν τη συσκευή αν το καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί φθορά, αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή αν έχει πέσει σε νερό.

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης για τη χρήση της συσκευής. Συνδέετε τη συσκευή απευθείας στην ηλεκτρική πρίζα.

• Μην κάμπτετε το ηλεκτρικό καλώδιο.

• ∆ιατηρείτε το καλώδιο μακριά από τις θερμές επιφάνειες.

• ∆ιατηρείτε τις θερμές επιφάνειες μακριά από όλες τις περιοχές του δέρματός σας. Μην αφήνετε τις θερμές επιφάνειες να έρθουν σε επαφή με τα μάτια σας ή με 

γυμνό δέρμα.

• Μην τοποθετείτε τη θερμή μονάδα απευθείας επάνω σε άλλες επιφάνειες όταν είναι καυτή ή όταν είναι ακόμα συνδεδεμένη στην πρίζα.

• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή αμέσως μετά από τη χρήση. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη. Μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ όταν νιώθετε νύστα.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή αμέσως μετά τη χρήση. Περιμένετε μέχρι η συσκευή να κρυώσει πλήρως προτού την αποθηκεύσετε.

• Για μεγαλύτερη προστασία, συνιστούμε να εγκαταστήσετε μια συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ονομαστικό υπολειπόμενο ρεύμα λειτουργίας που δεν 

υπερβαίνει τα 30 mA στο ηλεκτρικό κύκλωμα τροφοδοσίας του μπάνιου. Ρωτήστε τον υπεύθυνο της εγκατάστασης για συμβουλές.

• Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική βούρτσα ισιώματος μαλλιών για άλλους σκοπούς εκτός από το φορμάρισμα ανθρώπινων μαλλιών.

• Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται σε μπάνιο, αποσυνδέετέ την μετά από τη χρήση, καθώς η εγγύτητα με το νερό αποτελεί κίνδυνο ακόμα και όταν η συσκευή είναι 

απενεργοποιημένη.

ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.

1. - Σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας με ψηφιακή οθόνη

2. - Κουμπιά ρύθμισης θερμοκρασίας

3. - Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

4. - ∆όντια βούρτσας που δεν καίνε

5. - Περιστρεφόμενο καλώδιο ρεύματος 360 μοιρών

6. - Άγκιστρο στερέωσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Στη συσκευασία πρέπει να περιλαμβάνονται τα εξής:

• Ηλεκτρική βούρτσα ισιώματος μαλλιών

• Οδηγός χρήστη: ∆ιαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

GR

CY

• 110-220 V, 50-60 Hz, 50 W

• Θερμαντικό στοιχείο PTC

• Μέγιστη θερμοκρασία: 200 ºC

• Μήκος καλωδίου: 1,7 m

∆ιαβάστε το εγχειρίδιο χειριστή.

Μην το χρησιμοποιείτε επάνω από ή κοντά σε νιπτήρες, 

μπανιέρες, ντουζιέρες ή άλλα μέρη που περιέχουν νερό.

∆ήλωση συμμόρφωσης. Τα προϊόντα που φέρουν αυτό 

το σύμβολο συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες 

κανονισμούς της Κοινότητας του Ευρωπαϊκού Οικονομικού 

Χώρου. Μπορείτε να ζητήσετε τη ∆ήλωση συμμόρφωσης 

της ΕΕ από τον κατασκευαστή.

Συσκευή προστασίας κατηγορίας II στην οποία η προστασία 

έναντι ηλεκτροπληξίας δεν βασίζεται αποκλειστικά στην 

κύρια μόνωση, αλλά στην οποία υπάρχουν πρόσθετα 

χαρακτηριστικά ασφαλείας, όπως διπλή ή ενισχυμένη 

μόνωση. Είναι ανεξάρτητη από τα μέτρα προστασίας της 

σταθερής εγκατάστασης.

Η συσκευασία μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να 

ανακυκλωθεί. Απορρίπτετε σωστά τυχόν υλικά της 

συσκευασίας που δεν χρειάζεστε.

Αν κατά την απομάκρυνση της συσκευασίας του προϊόντος 

παρατηρήσετε οποιαδήποτε φθορά που προκλήθηκε από 

τη μεταφορά, επικοινωνήστε αμέσως με τον μεταπωλητή.

Содержание 8720039719194

Страница 1: ...nglish Sloven ina Hrvatski Bosanski Magyar Slovensky esky Lietuvi kai Latvie u Eesti Polski Roman Italiano Espa ol Srpski Crnogorski I N S T R U C T I O N M A N U A L S T R A I G H T E N E R B R U S H...

Страница 2: ...hile it is hot or still plugged in Always unplug the appliance immediately after use Unplug from outlet when the appliance is not in use Never leave the appliance unattended when plugged in Never use...

Страница 3: ...switched on or just after it has been turned off ALLOW AT LEAST 30 MINUTESTO COOL DOWN BEFORE PUTTING AWAY Use a soft slightly damp cloth to wipe the appliance surfaces Do not allow water or any other...

Страница 4: ...ravo vedno odklopite takoj po uporabi Kadar naprave ne uporabljate jo izklopite iz vti nice Naprave ne pu ajte brez nadzora e je priklju ena Naprave ne uporabljajte e ste zaspani Naprave ne shranite t...

Страница 5: ...avo po akajte da se ohladi in jo shranite v embala o ali na suhem mestu Nikoli je ne shranite ko je e vro a ali priklju ena Nikoli ne ovijajte kabla tesno okrog naprave Nikoli ne obesite enote za kabe...

Страница 6: ...ajte iz struje odmah nakon upotrebe Ure aj iskop ajte iz uti nice kada nije u upotrebi Ure aj nikada ne ostavljajte bez nadzora dok je ukop an u struju i nikada ga ne upotrebljavajte ako ste mamurni i...

Страница 7: ...osredno nakon to ste ga isklju ili OSTAVITE URE AJ DA SE HLADI NAJMANJE 30 MINUTA PRIJE NEGO TO GA SPREMITE Za brisanje povr ina ure aja upotrijebite mekanu lagano navla enu krpu Pazite da voda ili ne...

Страница 8: ...z A felmelegedett k sz l ket ne tegye k zvetlen l semmilyen fel letre ha forr vagy m g csatlakoztatva van Haszn lat ut n azonnal h zza ki a fali csatlakoz b l Ha a k sz l ket nem haszn lja h zza ki a...

Страница 9: ...meg a k sz l k f t tt r sz t amikor be van kapcsolva vagy k zvetlen l a kikapcsol s ut n MIEL TT ELRAKJA LEGAL BB 30 PERCIG HAGYJA H LNI Puha enyh n nedves ronggyal t r lje le a k sz l k fel leteit N...

Страница 10: ...odpojte zo z suvky ihne po pou it Ak pr stroj nepou vate odpojte ho zo siete Nikdy nenech vajte pr stroj bez dozoru ke je zapojen do z suvky Nikdy ho nepou vajte ak sa c tite ospalo Neodkladajte pr st...

Страница 11: ...NECHAJTE PR STROJ NEJMENEJ 30 MIN TVYCHLADN Povrch pr stroja utrite m kkou mierne navlh enou handri kou Dbajte na to aby sa do v robku nedostala voda ani in kvapalina SKLADOVANIE Vytiahnite pr stroj...

Страница 12: ...a dn povrch je li hork nebo st le p ipojen V dy p stroj odpojte ze z suvky ihned po pou it Pokud se p stroj nepou v odpojte jej ze s t Nikdy nenech vejte p stroj bez dozoru kdy je zapojen do z suvky N...

Страница 13: ...ut nebo t sn po vypnut P ED ULO EN M NECHTE P STROJ NEJM N 30 MINUTVYCHLADNOUT Povrch p stroje ot ete m kk m m rn navlh en m had kem Dbejte na to aby se do v robku nedostala voda ani jin kapalina SKLA...

Страница 14: ...ojimo i junkite prietais i elektros tinklo Kai prietaisas nenaudojamas i junkite j i elektros lizdo Niekada nepalikite prietaiso be prie i ros kai jis jungtas tinkl Niekada nenaudokite b dami apsn d a...

Страница 15: ...is jungtas arba i kart po to kai jis buvo i jungtas PALIKITE BENT 30 MIN KAD ATV ST TIKTUOMET PAD KITE LAIKYMOVIET Prietaiso pavir ius valykite mink tu iek tiek dr gnu skudur liu Neleiskite kad rengin...

Страница 16: ...t l t p c lieto anas Atvienojiet ier ci no str vas kad to nelietojat Nekad neatst jiet pie str vas piesl gtu ier ci bez uzraudz bas Nekad nelietojiet to kad esat miegains Nenovietojiet ier ci glab an...

Страница 17: ...zsl g anas PIRMS NOGLAB ANAS AUJIET IER CEI ATDZISTVISMAZ 30 MIN TES Izmantojiet m kstu mitru dr nu lai noslauc tu ier ces virsmas Ne aujiet denim vai citam idrumam iek t ier c UZGLAB ANA Atvienojiet...

Страница 18: ...innale kui see on veel kuum v i elektriv rku hendatud Eemaldage seade alati elektriv rgust koheselt p rast kasutamist Eemaldage seade elektriv rgust kui te seda ei kasuta rge kunagi j tke seadet t hel...

Страница 19: ...uumutatud osa kui see on sisse l litatud v i koheselt p rast seadme v lja l litamist ENNE KUI SEADME RA PANETE LUBAGE SELV HEMALT 30 MINUTIT JAHTUDA Seadme pindade puhastamiseks kasutage pehmet ja ker...

Страница 20: ...zgrzanego urz dzenia bezpo rednio na adnej powierzchni gdy jest gor ce lub wci pod czone Zawsze od cza urz dzenie od zasilania natychmiast po u yciu Od czy urz dzenie od zasilania gdy nie jest u ywane...

Страница 21: ...lub tu po jego wy czeniu PRZED PRZECHOWYWANIEM POZOSTAWI NA CO NAJMNIEJ 30 MINUT DO OSTYGNI CIA Do czyszczenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki Nie wolno dopu ci...

Страница 22: ...l imediat dup utilizare Deconecta i de la priz c nd aparatul nu este utilizat Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat c nd este conectat la alimentare Nu utiliza i c nd ave i tendin e de somnolen N...

Страница 23: ...nd este pornit sau imediat dup ce a fost oprit L SA I S SE R CEASC CEL PU IN 30 MINUTE NAINTE DE DEPOZITARE Utiliza i o c rp moale u or umed pentru a terge suprafe ele aparatului Nu l sa i s intre ap...

Страница 24: ...24 8 RCD 30 mA 1 2 3 On Off 4 5 360 6 BG 110 220V 50 60 Hz 50 W PTC 200 C 1 7 II...

Страница 25: ...5 BH Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 20...

Страница 26: ...26 8 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 360 6 GR CY 110 220V 50 60 Hz 50W PTC 200 C 1 7 m II...

Страница 27: ...H Haarlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Страница 28: ...ata direttamente su una superficie finch ancora calda o collegata alla presa Scollegare sempre l apparecchio immediatamente dopo l utilizzo Staccare l apparecchio dalla presa quando non in uso Non las...

Страница 29: ...raffreddare Non toccare l elemento riscaldante dell apparecchio quando acceso o subito dopo averlo spento LASCIARE RAFFREDDARE PER ALMENO 30 MINUTI PRIMA DI RIPORRE L APPARECCHIO Pulire le superfici d...

Страница 30: ...arato siempre inmediatamente despu s de su uso Cuando no est usando el aparato desench felo de la toma de corriente En ning n caso deje el aparato desatendido cuando est conectado En ning n caso utili...

Страница 31: ...uando est encendido y justo despu s de apagarlo ANTES DE GUARDARLO D JELO AL MENOS 30 MINUTOS PARA QUE SE ENFR E Utilice un pa o suave ligeramente humedecido para limpiar las superficies del aparato N...

Страница 32: ...i uklju en u struju Uvek isklju ite ure aj iz struje odmah nakon upotrebe Ure aj isklju ite iz struje kada se ne koristi Nikada ne ostavljajte ure aj bez nadzora ako je uklju en u struju Nikada nemojt...

Страница 33: ...A EKAJTE NAJMANJE 30 MINUTA DA SE OHLADI PRE NEGO TO ODLO ITE URE AJ Za i enje povr ina ure aja koristite mekanu blago navla enu krpu Pazite da voda ili druge te nosti ne u u u ure aj UVANJE Isklju it...

Страница 34: ...34 8 RCD 30mA 1 2 3 4 5 360 6 MK 110 220V 50 60Hz 50W 200 C 1 7m II...

Страница 35: ...Haarlem The Netherlands www arovo com c KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 EMC LVD ROHS REACH EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Страница 36: ...36 8 30 1 2 3 4 5 360 6 RU 110 220 50 60 50 200 C 1 7 II...

Страница 37: ...arlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 a EMC LVD ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Страница 38: ...38 8 30 1 2 3 4 5 360 6 KZ 110 220 50 60 50 200 C 1 7...

Страница 39: ...arlem The Netherlands www arovo com KLR928981477 Straightener brush 8720039719194 a EMC LVD ROHS REACH b EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 23 2003 A1 2008...

Страница 40: ...f Hearst Communications Inc 2020 Hearst Communications Inc All rights reserved KLR928981477 STRAIGHTENER BRUSH Made in China Produced under license by AROVO BV Imported by KLR Evropa d o o Ankaranska...

Отзывы: