Cort Action DLX Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 34

Page Index

ENGLISH

-------------------------------------------------- 3 ~ 6

ESPAÑ OL

-------------------------------------------------- 7 ~ 10

DEUTSCH

-------------------------------------------------- 11 ~ 14

FRANÇ AIS

-------------------------------------------------- 15 ~ 18

ITALIANO

-------------------------------------------------- 19 ~ 22

РУССКИЙ

-------------------------------------------------- 23 ~ 26

中文

-------------------------------------------------- 27 ~ 30

한국어

-------------------------------------------------- 31 ~ 34

Содержание Action DLX

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...2 Page Index ENGLISH 3 6 ESPAÑ OL 7 10 DEUTSCH 11 14 FRANÇ AIS 15 18 ITALIANO 19 22 РУССКИЙ 23 26 中文 27 30 한국어 31 34 ...

Страница 3: ...e that is unparalleled in our industry Our mission is to exceed our customers expectations by utilizing cutting edge designs hand selected materials and state of the art technology Each Cort employee approaches his or her job with a sense of pride allowing us to work as one extended family working towards one common goal to endeavor to bring customers the finest quality instruments possible Please...

Страница 4: ...Now with your picking hand thumb fret the same string at the area where the neck joints the body around 16th fret While holding both positions on the string reach with your first finger of your picking hand to the 7th fret and tap the string down to the frets The amount of distance that the string is travelling from the bottom of the string to the top of the fret is the amount of relief that is in...

Страница 5: ...after your string height has been adjusted as the height of the string will greatly affect the intonation when playing your guitar Changing Strings We recommend that you change one string at a time Removing all strings at once can have a dramatic effect on the tension of the neck Plus if your guitar is equipped with a floating tremolo bridge system removing all of the strings at the same time will...

Страница 6: ... the saddle 6 Lock the block and bolt back into place 7 Thread the other end of the string underneath the nut clamp under the string hold down bar and then through the tuning post 8 Tune the string 9 Repeat steps 3 through 8 for each individual string 10 Retune the guitar 11 Lock down the three nut clamps at the headstock 12 Retune by making adjustments with the fine tuners on the bridge Maintenan...

Страница 7: ...tra misión es superar las expectativas de nuestros clientes mediante la utilización de diseños de vanguardia materiales seleccionados a mano y tecnologí a punta Cada empleado de Cort aborda su trabajo sintiéndose orgulloso lo que nos permite trabajar como una gran familia hacia un objetivo común esforzarse por llevar a nuestros clientes los mejores instrumentos con la mayor calidad posible Por fav...

Страница 8: ...a operación Ahora con el pulgar de la otra mano mantenga presionada la cuerda en el 16ºtraste Mientras mantiene ambas posiciones llegar con su primer dedo hasta el 7º traste y apriete la cuerda hasta los trastes La distancia de la parte inferior de la cuerda a la parte superior del traste recomendada por Cort son 0 3mm 0 5mm 0 010 0 020 Realizar ajustes Si hay demasiado espacio el mástil hace arco...

Страница 9: ... que se haya ajustado la altura de las cuerdas ya que esto afectará la entonación cuando toque su guitarra Cambio de cuerdas de guitarras eléctricas Le recomendamos que cambie las cuerdas de una en una Eliminar todas las cuerdas a la vez puede tener un efecto negativo sobre la tensión del mástil Si su guitarra está equipada con un sistema de puente tremolo flotante eliminando todas las cuerdas al ...

Страница 10: ...Pase el otro extremo de la cuerda por debajo de la tuerca de sujeción debajo de la barra que sostiene la cuerda y entonces a través de la clavija 9 Afine la cuerda 10 Repita los pasos del 3 al 8 para cada cuerda individual 11 Afine la guitarra 12 Apriete los tres tornillos de la cejuela de bloqueo en la pala 13 Haciendo ajustes con los micro afinadores del puente afine la guitarra Mantenimiento de...

Страница 11: ... Wert der in unserer Industrie unvergleichlich ist Unsere Mission ist die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen sei es durch unsere atemberaubenden Designs handselektierte Materialien oder herausragende Technologie Jeder Cort Mitarbeiter tut seine Arbeit mit Stolz und als Teil der großen Cort_Familie haben wir nur ein Ziel unseren Kunden die bestmöglichen Instrumente zu liefern Besuche noch he...

Страница 12: ...geht meistens am 16 Bund Während du beide Positionen greifst drücke mit einem Finger den 7 Bund Die Distanz die nun zwischen Saite und Bund entsteht zeigt dir die Halskrümmung des Halses an Es ist immer gut einen gewissen Grad an Krümmung im Hals zu haben Von Werk aus haben Cort Gitarren folgende Einstellungen 0 3mm 0 5mm 0 010 0 020 Einstellung Sollte der Hals stärker konkav nach innen gewölbt se...

Страница 13: ...ltnisse der Gitarre sowie der Tremolomechanik und Sie bleibt Stimmstabil Die neue Saite wird in die Saitenhalterung eingeführt dabei dient das Kugelende der Saite als Befestigung bei einigen Gitarren werden die Saiten von der Rückseite durch den Korpus geführt im Grunde genommen das gleiche Prinzip Das andere Ende der Saite wird an der Führung im Sattel und unter den Saitenniederhalter falls vorha...

Страница 14: ...l an 6 Ziehe nun den Bolzen wieder fest 7 Nimm die andere Seite der Saite und befestige sie unter der Klammer an der Kopfplatte und an der Mechanik 8 Wiederhole Schritte 3 bis 8 für die anderen Saiten 9 Stimme die Gitarre 10 Ziehe die drei Klammern am Klemmsattel fest 11 Stimme dein Gitarre und mache die Feinjustierung mit den Feinstimmern Pflege Um sicherzustellen dass dir deine Cort Gitarre eine...

Страница 15: ...de fabrication inég alée dans notre domaine Notre objectif est de dépasser les attentes de notre clientèle au moyen de designs avant gardistes matériaux sélectionnés à la main et des technologies de pointe Chacun des employés de c hez Cort aborde son travail avec fierté nous permettant de travailler comme une seule grande famille en d irection d un objectif commun livrer à nos clients des instrume...

Страница 16: ...u manche et du corps autour de la 16ème case Pendant que vous maintenez la corde pressée à ces deux emplacements tapotez légèrement la corde sur la 7ème frette à l aide de votre index droit La distance parcourue par la corde du dessous de celle ci à la frette est le relief correspondant à la courbure du manche Il est souhaitable d avoir une certaine quantité de relief et vous trouverez ci après le...

Страница 17: ...a alors avancer le pontet pour le rapprocher de la touche Répétez cette opération pour chaque corde jusqu à ce qu elles soient toutes parfaitement ajustées Notez que ce réglage s effectue une fois l action correctement réglée la hauteur des cordes affectant de manière importante l intonation lorsque la guitare est jouée Changer les cordes Nous vous recommandons de changer les cordes une à une Les ...

Страница 18: ...evalet en dévissant la vis maintenant le bloc de serrage en place Ne dévissez pas la vis complètement vous avez juste besoin de la desserrer suffisamment pour libérer la corde 5 Coupez la boule à l extrémité de la nouvelle corde et insérez la dans le pontet du chevalet 6 Resserrez la vis pour bloquer le bloc et la corde 7 Passez l autre extrémité sous le bloc du sillet de tête sous la barre de la ...

Страница 19: ...re che non hanno eguali nel settore La nostra missione è quella di superare le aspettative dei nostri clienti utilizzando progetti all avanguardia materiali selezionati a mano e tecnologia allo stato dell arte Ogni impiegato e impiegata Cort affronta il suo lavoro con orgoglio permettendoci di operare come una famiglia allargata tesa verso una meta comune lo sforzo di fornire alla clientela strume...

Страница 20: ...con il pollice della mano destra sinistra per i mancini premete la stessa corda nella zona dove il manico si unisce alla cassa intorno al 16 tasto Mantenendo la pressione nei due punti della corda allungate l indice della mano destra fino al 7 tasto e battete la corda sui tasti L ampiezza dello spostamento fra il bordo inferiore della corda e la sommità dei tasti corrisponde alla curvatura del man...

Страница 21: ...lante spostate la selletta in avanti avvicinandola alla tastiera Ripetete il procedimento per ogni corda finché ciascuna è adeguatamente intonata Notate che questa procedura può essere effettuata solo dopo la regolazione dell altezza delle corde poiché l altezza delle corde influisce notevolmente sull intonazione quando suonate Sostituire le corde Raccomandiamo di sostituire una corda per volta La...

Страница 22: ...alla selletta svitando la vite a brugola che mantiene il cubetto Non rimuovete interamente la vite È sufficiente allentarla quanto basta per liberare la corda 5 Tagliate l estremità con il pallino dalla corda nuova e inserite la corda saldamente nella selletta 6 Serrate il bullone riportando il cubetto nella posizione iniziale 7 Inserite l altro capo della corda sotto il morsetto al capotasto sott...

Страница 23: ...Наша миссия состоит в том чтобы превзойти ожидания наших клиентов создавая инструменты самых различных форм используя самые современные технологии и высококачественные материалы Каждый сотрудник Корт Cort подходит к своей работе с чувством гордости что позволяет нам работать как одна большая семья которую объединяет одна общая цель предлагать нашим клиентам инструменты наилучшего качества Пожалуйс...

Страница 24: ...тих положения дотянитесь до 7 го лада левой рукой и прижмите струну к ладам Расстояние между нижней частью струны до верхней части лада это и есть прогиб грифа Желательно иметь небольшой прогиб грифа и заводской технический параметр Корт Cort составляет 0 3 0 5мм 0 010 020 Настройка Если прогиб грифа больше чем вы предпочитаете и он выглядит так как показано на рисунке чтобы исправить это затяните...

Страница 25: ...т передвиньте индивидуальный бридж струны назад от грифа Если нота низит двигайте бридж вперед к грифу Повторите эту процедуру для каждой струны до тех пор пока все струны не будут правильно интонировать Важно помнить что данная процедура может быть произведена только после того как отстроена высота струны т к этот параметр сильно влияет на мензурное расстояние Замена струн Мы рекомендуем Вам меня...

Страница 26: ...кировки Не откручивайте болт полностью Все что вам нужно сделать это ослабить его достаточно чтобы удалить струну 5 Отрежьте шарик у новой струны и крепко вставьте отрезанный конец в паз бриджа 6 Затяните болт блокировки струны 7 Просуньте другой конец струны сначала через замковый верхний порожек затем через ретейнер а затем и через колок 8 Настройте струну 9 Повторите шаги с 3 по 8 для каждой от...

Страница 27: ...tars com 请您从今天开始为您所购买的吉他注册Cort官方网站让它正式成为Cort大家庭的一员并且享受合法保护权益在50年来 Cort的吉他贝斯以卓越的品质与超高性价比在吉他行业里取得了无可比拟的地位我们的使命就是用上乘的选料和全手工的切割方法配合上等的艺术工艺与设计超出顾客的预期效果每一位Cort大家庭的员工都是本着一个共同的目标尽全力做出最好质量的乐器让客户满意现在赶快来登陆Cort的官方网站www cortguitars com点击注册您的信息加入我们的Cort大家庭吧 Cor t欢迎您的到来弦卷铁芯盖指板琴颈音位标记中部拾音器琴码拾音器旋钮摇把琴头弦孔琴枕锁品丝琴身琴颈拾音器拾音器档位器音色以及音量控制背带钉 ...

Страница 28: ... 低音E弦的挡指线品柱上与此同时用食指按压住7品的挡指线让手指同时按压住琴上低音E弦的这两个挡指线的位置通过测量两根手指之间的琴弦底部到挡指线顶端的距离就可以观察出琴颈的弯曲程度以及是否需要松懈琴颈松琴弦调节铁芯等等问题根据Cort公司吉他的生产工厂制定的技术标准如果您进行测量的低音E弦高度值在3mm 5mm 0 010 0 020 范围左右是需要进行调节的不良状况的校正如果您觉得铁芯过于松懈我们建议尺度为 0 5mm 0 020 那么您的琴颈则处于前倾的状态在这种情况下请沿顺时针的方向转动铁芯使铁芯上紧但是请注意不要转动过度大概旋转45度即可解决这个问题如果在转动铁芯的过程中感觉到工具扭转困难或者在扭转铁芯的过程中听见尖锐的声音那么则必须立即停止调节并且需要去请教专业人士解决这个问题因为您的过度转动调节会造成产品的损坏如...

Страница 29: ...鞍旋钮如果声音低于标准音调那么向接近指板的方向转动桥鞍旋钮如此反复直到6根琴弦的音调都调整至标准音调为止请注意在调整标准音调之前必须先进行琴弦高度的调整只有先将琴弦的高度至标准高度才能在演奏时保证吉他的音准达到最佳效果琴弦的更换我们建议您每次只更换一根琴弦一次性更换掉所有琴弦会对琴颈造成很大的拉力此外如果您的吉他配有滑动效果器装置一次性拆卸下所有琴弦会很难将吉他再次调整成为之前达到的效果在将旧琴弦卸下的过程中请您注意观察琴弦是如何通过琴码安装在产品上的一些吉他上的琴弦是贯通整个琴体的有些吉他的琴弦则是穿过尾管以后直接连接琴码部位并截止与此当您将旧琴弦卸下时请在安装新琴弦之前花一些时间去清理暴露在外面的零部件上的污物将新琴弦穿过琴码朝琴头的方向拉动琴弦确保琴弦底端上的小球稳固的处于恰当的位置然后再将琴弦穿过调音琴头杆上的弦...

Страница 30: ...开被固定夹固定的琴弦请不要将这些螺栓完全移出螺孔只须将其调整至琴弦完全可以被卸下的位置即可 5 将新琴弦带有小球的一端切掉使其牢固地嵌入安装进桥鞍里 6 将螺栓归位后上锁 7 将琴弦的另一端穿过琴枕锁的下方然后将琴弦穿过弦孔缠绕固定在在调音琴头柱上即可 8 调音 9 按照步骤3 8更换每一根琴弦 10 再次调音 11 将琴头处的3个琴枕固定锁夹全部锁紧 12 利用琴码上的微调调音旋钮再次调音维护与保养为了保证Cort产品能够长期保持表现出最好的演奏效果请经常清理粘附在琴弦挡指线桥鞍和琴枕上的汗渍及油脂等污物琴弦上的污物会引起声音失真影响声音的表现性延展性及音准的稳定性您所拥有的 Cort 产品是由不同品种的木材制成所以其对温度和湿度的变化非常敏感那么请您尽量避免使乐器暴露在木材所能承受的温度和湿度范围以外的空气中而造成损坏 ...

Страница 31: ...통하여 고객들의 기대치를 상회하는 모델들을 창조하는 것이 Cort가 추구하는 가치입니다 콜트의 스텝 모두는 모두가 한 가족이라는 자부심을 가지고 단 한가지의 공통된 목적 즉 최고의 제품으로 고객의 요구에 100 부합하고자 하는 최상의 노력을 기욳이고 있습니다 웹사이트를 www cortguitars com 방문하셔서 Registration 버튼을 누르신 후 콜트의 가족이 되십시오 Tuning Machine Truss Rod Cover Fingerboard Neck Position Markers Middle Pickup Bridge Pickup Tremolo Arm Bridge Headstock Tuning Post Locking Nut Frets Body Neck Pickup Pickup Selector Co...

Страница 32: ...줄의 1프랫을 누릅니다 만일 카포가 있다면 훨씬 용이합니다 1프랫에 장착하십시오 이제 오른손 엄지손가락으로 16프랫 주위를 누릅니다 양손을 그대로 유지하면서 오른손 첫 번째 손가락을 7프랫 근처로 뻗습니다 그리고 나서 줄을 살짝 눌러봅니다 이 상태에서의 줄과 프랫과의 갂격이 바로 넥휨의 정도를 나타냅니다 Cort의 이상적인 공장 출고시의 갂격은 0 3 0 5mm 0 010 020 입니다 트러스로드 조정 만약에 측정 수치가 0 5mm보다 크다면 넥과 줄 사이가 그림2와 같이 벌어짂 것입니다 upbow 이 상태를 조정하기 위해서는 트러스로드를 조이기 위해서 시계 방향으로 돌려 주세요 이 때 너무 과도하게 많이 돌리지 않도록 주의해 주세요 약 1 4 1 2 정도면 충분합니다 돌리는 과정에서 잘 앆 돌아가거나 삐걱...

Страница 33: ... 음이 나야만 하는 것이죠 개방현 하이 E 줄부터 먼저 하시면 됩니다 개방현에서의 음을 듣고 다음으로 12프렛에서의 음을 듣습니다 만약에 높은 음으로 들린다면 새들을 핑거보드에서 먼 쪽 뒤쪽으로 이동하세요 반대로 낮은 음으로 들린다면 새들을 앞 쪽으로 이동해 주세요 각 줄마다 인토네이션이 정확하게 셋팅되도록 이 과정을 반복해 주세요 유의할 점은 인토네이션 셋팅은 줄 높이가 정확히 맞춰짂 상태에서 이뤄져야 한다는 것입니다 줄 교체 줄을 갈 때는 한 번에 한 줄씩 가는 것을 원칙으로 합니다 한 번에 모든 줄을 빼면 넥의 텐션에 손상을 줄 수 있습니다 만약에 구매하신 기타가 플로이드로즈 트레몰로 타입이라면 피치를 잡는데 어려움이 있을 수 있습니다 줄을 갈 때는 브리지가 어떤 형태인지 확인해야 합니다 기타의 형태에...

Страница 34: ...를 완젂히 빼면 앆 된다 5 줄의 끝 부분을 칼로 잘라내고 새들 부분에 끼욲다 6 볼트를 조여서 줄을 고정시킨다 7 헤드스탁 쪽으로 줄을 옮겨서 클램프 아래쪽으로 끼워 넣은 후 튜닝 포스트까지 끼욲다 8 줄을 감은 후 튜닝을 한다 9 각 줄에 대해 3 8번까지의 짂행을 반복한다 10 젂체적으로 다시 한 번 튜닝을 한다 11 클램프를 돌려서 고정시킨다 12 파인 튜너를 돌려서 줄을 다시 맞춘다 관리 기타를 오랫동앆 최상의 컨디션으로 유지하기 위해 연주 후에는 줄과 기타에 묻은 땀 오일 먼지 등의 이물질을 잘 닦아 주어야 합니다 더러욲 줄은 톤 서스테인 인토네이션 등에 문제가 됩니다 기타는 옦도와 습도에 민감합니다 기타가 과도하게 높거나 낮은 옦습도에 방치되면 기타에 손상을 줄 수 있습니다 항옦항습 관리를 철저...

Результаты поиска

Содержание Action DLX

Отзывы:

Похожие инструкции для Action DLX

Бренды по названию

Популярные бренды

Cort Action DLX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Action DLX

Отзывы:

Похожие инструкции для Action DLX

Бренды по названию

Популярные бренды