corob FLEX 500, Руководство пользователя

Страница: 33 / 50

- 33 -
COROB FLEX 500-540
6.3.2 Plnění plechovky - Poloautomatický podstavec
Poloautomatický podstavec je vybavený bezpečnostním
spodním diskem (kapitola 3.5) za účelem ochrany před rizikem
stlačení. Bezpečnostní disk zasahuje tak, že způsobí zastavení
podstavce v případě, že se ho operátor náhodně dotkne.
1. Umístit plechovku na plochu podstavce. Stisknout a současně
podržet stisknutá dvě tlačítka pro zvednutí podstavce, který
se zastaví, když je plechovka správně umístěná. Kontrolka
LED na jednom z tlačítek zvedání podstavce se rozsvítí, když je
plechovka detekována fotobuňkou.
2. Pokud je to potřeba snížit podstavec stisknutím dvou tlačítek
současně.
A
A
6.3.2 Loading the can - Semiautomatic shelf
With the purpose to prevent any crushing risks, the
semiautomatic shelf is fitted with a lower safety plate (chapter
3.5). The safety plate intervenes by causing the shelf to stop if
it is inadvertently touched by the operator.
1. Place the can on the shelf. Press and hold down the two buttons
at the same time, to raise the shelf, which stops when the can
is correctly positioned. The LED on one of the buttons turns on
when the can is detected by the photocell.
2. If necessary, lower the shelf by pressing the two buttons at
the same time.