corob FLEX 500, Руководство пользователя

Страница: 17 / 50

- 17 -
COROB FLEX 500-540
Stroj je vybavený následujícími bezpečnostními opatřeními:
s podstavcem:
ruční poloautomatický
1. Tlačítko nouzového zastavení --

2. Tlačítka pro oprávnění a pohyby
podstavce
--

3. Dolní bezpečnostní disk podstavce
(pouze FLEX 540). Při doteku přeruší
pohyb podstavce.
--

4. Bezpečnostní spínač kartáčové
jednotky čištění. Pokud vanička není
zasunutá až do konce, není možný
rotační pohyb otáčivého stolu.
 
5. Bezpečnostní spínač horního víka
(pouze FLEX 540). Přeruší rotační
pohyb otáčivého stolu.
 
6. Bezpečnostní lišty na vstupním víku
k zásobníkům. Při jejich doteku se
aktivují mikrospínače, které přeruší
rotaci otáčivého stolu.
 
NEBEZPEČÍ
V případě poruchy bezpečnostních zařízení je zakázáno používat
náhradní díly, které nedodal výrobce. V případě potřeby se obracet
pouze na servisní službu autorizovanou výrobcem.
3.6 Nouzové zastavení
V případě poruchy nebo v situaci nebezpečí stiskněte nouzové
tlačítko (přítomné pouze na strojích vybavených poloautomatickým
podstavcem) (kapitola 3.5). Stisknutím tlačítka se vyvolá zastavení
všech nebezpečných pohybů stroje tím, se je přerušeno napájení
všech elektrických okruhů.
Stisknutí tlačítka nouzového stavu nevyvolá vypnutí počítače,
který vyžaduje zvláštní proceduru zastavení.
Pokud není přítomné nouzové tlačítko, v případě poruchy nebo
zablokování, odpojit stroj od zásuvky elektrického proudu nebo
použít vypínač on/off na stroji.
Po odstranění příčiny závady v chodu anebo odstranění nebezpečné
situace je třeba odblokovat tlačítko zatažením směrem ven.
UPOZORNĚNÍ
Použití tlačítka na nouzové zastavení je třeba považovat za nouzové
řešení a ne jako prostředek na běžné zastavení, protože v opačném
případě by došlo k předčasnému opotřebení stroje.
The machine is equipped with the following safety devices:
with shelf:
manual semiautomatic
1. Emergency button --

2. Buttons to enable and move the shelf --

3. Shelf lower safety plate (only FLEX
540). If touched, it stops shelf
movement.
--

4. Safety switch of the cleaning brush
unit. If the brush container is not
fully inserted, table rotation is
prevented.
 
5. Safety switch of the upper cover
(only FLEX 540). It stops rotation of
the turntable.
 
6. Safety bars on the canisters access
door (only FLEX 540). If touched, they
will activate microswitches that stop
turntable rotation.
 
DANGER
In the event of a breakdown of the safety devices, it is forbidden
to use components not provided by the manufacturer. In case
of need, contact only the service organization authorized by the
manufacturer.
3.6 Emergency stop
In case of a breakdown or dangerous conditions, press the
emergency stop button (present only in the machine equipped with
semiautomatic shelf) (chapter 3.5). Pressing this button causes all
machine dangerous movements to be stopped, by cutting off power
supply to all power circuits.
The emergency button does not turn the computer off, since it
requires special shut-down procedures.
If the emergency button is not provided, in case of malfunction or
machine block, use the machine on/off switch and disconnect the
power supply cable.
After eliminating the cause of the malfunction or solved the
dangerous condition, reset the button by pulling it.
WARNING
The use of the emergency stop button is to be considered as an
emergency action exclusively, and not as a standard stop mode, in
order to prevent machine deterioration.