corob FIRST1-TX, Руководство пользователя

Страница: 7 / 36

- 7 -
COROB FIRST1-TX
2.2 Descrizione delle parti
Serbatoi
I serbatoi della macchina sono adatti a
contenere il prodotto da dosare. L’accesso per il
riempimento dei serbatoi è nella parte superiore
della macchina; ciascun serbatoio è provvisto di
coperchio di chiusura.
La macchina può alloggiare fino a 4 unità serbatoi,
composte da 4 serbatoi ciascuna.
Tavola rotante
La tavola rotante è una struttura girevole che
alloggia le unità serbatoi e i corrispondenti ugelli
di dispensazione.
La tavola rotante è movimentata in modo
automatico dal programma di gestione durante
la fase di dispensazione e permette di portare il
circuito coinvolto nella dispensazione in posizione
frontale.
Ugello di dispensazione
Ogni circuito è dotato di un ugello di dispensazione,
dal quale fuoriesce il prodotto per il riempimento
della confezione.
Sgabello
Lo sgabello consente la corretta collocazione della
confezione al di sotto dell’ugello di dispensazione.
Lo sgabello ad incastro manuale è removibile
e può essere posizionato all’altezza desiderata
semplicemente inserendolo nelle apposite sedi.
Spazzola di pulizia ugello
La spazzola si aziona automaticamente ad ogni
rotazione della tavola rotante e consente di
pulire l’ugello di dispensazione di ogni circuito. La
spazzola è collocata in una vaschetta che contiene
il liquido di pulizia.
La macchina può essere dotata dei seguenti dispositivi opzionali:
• Fotocellula
• Kit di supporto monitor/tastiera/mouse
• Kit supporto computer
2.2 Description of units
Canisters
The machine canisters are suitable for containing
the product to be dispensed. The access for
canister filling is in the upper part of the machine;
each canister has its own lid.
The machine can house up to 4 canister units,
each made up of 4 canisters.
Turntable
The turntable is a rotating structure that
houses the canister units and the corresponding
dispensing nozzles.
The management program moves automatically
the turntable during the dispensing stage,
bringing the circuit involved in the dispensing
operation to the front position.
Dispensing nozzle
Each circuit is equipped with a dispensing nozzle,
from which the tinting product to fill the can is
dispensed.
Shelf
The can shelf allows for the correct positioning of
the can under the dispensing nozzle.
The manually adjustable shelf is removable and
can be positioned at the desired height by simply
inserting it in the slots provided.
Nozzle cleaning brush
The brush is automatically activated at each
rotation of the turntable, and allows to clean
the dispensing nozzle of each circuit. The brush
is placed in a small container which holds the
cleaning liquid.
The machine may be equipped with the following optional
devices:
• Photocell
• Support kit for monitor/keyboard/mouse
• Support kit for computer