background image

10

• Ce dispositif doit être installé par une personne familière avec l’installa-

tion électrique de la maison ou par un électricien qualifié. Le système
électrique et la méthode du branchement du dispositif à cette installa-
tion électrique doivent respecter les spécifications du Code électrique
national ainsi que les réglementations locales pour le bâtiment.

Installation de l’ampoule

Etape 1 : Desserrez les vis qui maintiennent en place les attaches de

retenue de la lentille.

Etape 2 : Lorsque les vis sont desserrées, faites tourner les attaches en

dehors de la pièce fixe et retirez la lentille en verre.

Etape 3 : A l’aide de gants ou d’un chiffon doux, insérez doucement

l’ampoule dans la douille à ressort en appuyant sur une
extrémité, et faites de même avec l’autre extrémité. L’ampoule
doit être bien en place entre les contacts.

Etape 4 : Remplacez la lentille en verre et serrez les vis

qui maintiennent les attaches de retenue de
la lentille.

NOTE: S’assurer que le joint de lentille est installé cor-
rectement autour de la partie supérieure du boîtier (E).

Assemblage de votre dispositif

Etape 1 : Desserrez le boulon à émerillon

(F) situé à l’arrière du dispositif.

Etape 2 : Vissez le couvercle de protection

de la boîte de connexion (I) sur le
bras de montage (G).

Etape 3 : Fixez le contre-écrou (H) sur le

couvercle de protection.

REMARQUE : Votre dispositif est assem-
blé à l’usine pour montage mural ou à
terre. Si le dispositif doit être monté sur
avant-toit, la vis qui supporte le bras de
montage doit être desserré et le bras de
montage remis en place (J). Finalement,
resserrer la vis du bras de montage.
S’assurer que le dispositif est tou-
jours monté vers le HAUT (noter la
flèche HAUT sur le boîtier).

Câblage de votre dispositif

Etape 1 : COUPEZ L’ELETRICITE.
Etape 2 : 
Branchez le fil noir au fil noir d’alimentation (fil sous tension).
Etape 3 : Branchez le fil blanc au fil blanc d’alimentation (fil neutre).

J

Position pour

Montage Mural

ou à Terre

Arrêt de Bras

Arrêt de

Boîtier

Arrêt de

Boîtier

Position

d’Avant-toit

Arrêt

de

Bras

E

Corriger la

Position du Joint

F

G

H

I

Содержание CGP500WL WQ500

Страница 1: ...Instruction Manual Manual de Instrucciones Directives GP500WL CGP500WL WQ500 CWQ500...

Страница 2: ...ixture get extremely hot during use Always replace bulb with the same or lower wattage than the bulb included Installing a higher wattage bulb could create a fire hazard and shorten the life of the bu...

Страница 3: ...rew when completed Be sure fixture is always mounted in the UP position note UP arrow on housing Wiring your fixture Step 1 TURN OFF POWER SUPPLY Step 2 Connect the black wire to the black supply wire...

Страница 4: ...ACH OF THIS WAR RANTY ALL IMPLIED WARRANTIES IF ANY INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRAN...

Страница 5: ...mparas debe conectarse a una caja de conexiones con toma a tierra marcada para el uso en reas h medas Mant ngalo alejado de objetos inflamables No instale el cuerpo del portal mparas a menos de 1 2 5...

Страница 6: ...sujetan las presillas de retenci n del vidrio NOTA Aseg rese de que la junta obturadora de vidrio est instalada correctamente alrededor de la parte superior del alojamiento E Ensamblaje del portal mp...

Страница 7: ...rant a limitada Cooper Lighting la Compa a garantiza este producto el producto contra defectos relacionados con el material o la mano de obra durante un per odo de dos a os desde la fecha original de...

Страница 8: ...o los problemas que est experimentando su direcci n y su n mero de tel fono Un representante de la empresa se pondr en contacto con usted para darle una soluci n o un n mero de autorizaci n para devol...

Страница 9: ...clairement sp cifi e Placez loin d objets inflammables Montez le corps du dispositif plus de 1 2 54 cm de tout mat riau combustible L ampoule et le dispositif deviennent tr s chauds pendant l utilisa...

Страница 10: ...enue de la lentille NOTE S assurer que le joint de lentille est install cor rectement autour de la partie sup rieure du bo tier E Assemblage de votre dispositif Etape 1 Desserrez le boulon merillon F...

Страница 11: ...brication pendant une p riode de deux ans partir de la date d achat original et s engage pendant ces deux ann es r parer ou au choix de la Soci t remplacer un produit d fectueux sans frais pour les pi...

Страница 12: ...euillez inclure le num ro de mod le du produit les probl mes que vous avez rencontr s ainsi que votre adresse et votre num ro de t l phone Vous serez contact avec une solution ou un num ro d autorisat...

Отзывы: